Курдские народные песни
из рукописного собрания ГПБ им. М.Е.Салтыкова-Щедрина
Памятники письменности Востока LXXII.
Издание текстов, перевод, предисловие и примечания Ж.С.Мусаэлян.
Ответственный редактор К.К.Курдоев.
М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы.
1985
В коллекции курдских рукописей Государственной Публичной библиотеки им. М.Е.Салтыкова-Щедрина, составленной видным курдоведом А.Д.Жабой, хранятся шесть списков курдских народных песен на северном диалекте курдского языка (курманджи). Выполняя обязанности русского консула в Турции, А.Д.Жаба долгое время находился в Эрзеруме — в городе, где жило много курдов, и явился одним из первых ученых, которого заинтересовало их богатое и разнообразное поэтическое творчество. Песни были собраны и записаны для А.Д.Жабы его помощниками-курдами в 60-х годах XIX в.
Цель настоящей работы — издание текстов народных песен, которое продолжает серию публикаций курдских рукописей из ленинградских собраний, предпринятых группой курдоведения Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР начиная с 1961 г.
Xandinê Pirtûkê: Курдские народные песни
734 cara hatiye dabezandin
Daxwazê ji nvêser , wergêr û dezgehên belavkirinê dkeyin eger bu hewe baş nîne pertuka hewe li vêrê bît , dxwazîn me agehdar biken.
Ev babet bi zimana (Pусский) hatiye nvîsandin, klîk li aykona
bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок
, чтобы открыть элемент на языке оригинала!
Ev babet 44,893 car hatiye dîtin