Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê

Cureya lêgerînê





Lêgerîn

Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Virrêkirina babetî
Wêneyekê rêke
Nêrîna we
Lêkolîn
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Hevkarên Kurdîpêdiya
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tumarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Virrêkirina babetî
Wêneyekê rêke
Nêrîna we
Lêkolîn
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Hevkarên Kurdîpêdiya
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tumarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2023
Pirtûkên nû - Pol, Kom
Belavokên Kurdîpêdiya
لۆزاننامە - وەشانی 1
وەرزشنامە - وەشانی 3
ئەنفالنامە - وەشانی 3
مەتەڵنامە - وەشانی 1
ژنکوژینامە - وەشانی 4
Belavokên Kurdîpêdiya
Bîranî ( Bîranîn)
شێرپەنجە باشترین ڕووداوی ژیانم
Nisan Köprüsü
Cudi`den bir Yıldız kaydı
ئەزمون و ژیان 05
چەند یادەوەریی و سەرگوزشتەیەکی خۆش
Doza Kurd
بەرکوتێکی خەرمانی کوردناسی لە ئوروپا
لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ڕاپەڕینەکەی بەهاری 1991ی باشووری کوردستان
چەند هەواڵێکی کوردستان لە ڕۆژنامەی عوسمانی و فەرەنسییەکاندا
هەواڵی کوردستان و کورد لە بەڵگەنامە و ڕۆژنامە بریتانیی و ئەمەریکییەکاندا- بەرگی 01
هەواڵی کورد و کوردستان لە بەڵگەنامە و ڕۆژنامە بریتانیی و ئەمەریکییەکاندا- بەرگی 03
Enfal, Hellebice, Şngal û Cînosayd
Irakisch-Kurdistan – 30 Jahre Halabja Gerechtigkeit für die Opfer des Völkermordes
العنصرية في النظرية والممارسة أو حملات مذابح الأنفال في كردستان العراق
FÜNF JAHRE NACH DEM VÖLKERMORD AN YEZIDEN
ئەنفالی دۆڵی جافایەتی لە پلانی جینۆسایدی کورددا
سنوورداشیک لەبیابانى ئەنفالکراوانەوە
Helbest
پێنج ئەنگوست دەبنە یەک مست
Bîra Helbestê - II
Bîra Helbestê - I
Bîra Helbestê - III
Lîza
Jinan
JINEOLOJÎ- AMADEYÎ (3)
JINEOLOJÎ- AMADEYÎ (2)
ژنۆفۆبیای ئۆجەلان؛ ڕەخنە لە تێزەکانی ژنۆلۆژی سەبارەت کێشەی ژن و سێکس و ئازادی
بەهای ئافرەت
FRAUENUNTER TÜRKISCHER BESATZUNG
Mêjû
Der Aufschwung kurdischer Politik
Haziranları Devrime Evriltmenin Taktik Gerekleri
حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران؛ سێ کورتە باس لەسەر سێ ڕووداوی تاریخی لە کوردستانی ئێران
لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ڕاپەڕینەکەی بەهاری 1991ی باشووری کوردستان
سلێمانی لە چەند ڕۆژنامە و بەڵگەیەکی فەرنسی و ئینگلیزییدا
Ramiyarî
Yol Açıldı
Der Aufschwung kurdischer Politik
Tarihsel Olarak Devlet ve Faşizm Bizimde Devletimiz Olacak Suni Denge Nispi Refah
الفساد و اثرە علی سقوط الحكومات و انهیار الدول
گەندەڵی و ئایندەی هەرێمی کوردستان
Roman
خەمی مەستوورە
ڕازی بیلال
Devrimci Degerlerin Üzerine Düşen Gölge
سە گانەی کوچ
گوڵە بەیبوونی ڕەش
Ziman zanî
دستور زبان کردی سنندجی
ڕێبازی مۆرفۆلۆجیی فەرهەنگی لە شیکردنەوەی گیرەکەکانی زمانی کوردیدا
بنچینەی دەنگسازی لە ڕێزمانی کوردیدا
ئەرک و شوێنی ڕاناوە کەسییەکان لە (ئاخەوتنی کوردی)دا
فەرهەنگی زاراوەی زمانناسی - کوردی - عەرەبی _ ئینگلیزی
Pirtûkên nû - Ziman
کوردیی ناوەڕاست
پێنج ئەنگوست دەبنە یەک مست
شیکردنەوەیەکی جوگرافی بۆ ئاستەکانی لە دایک بوون لە ناحیەی هیران لە ماوەی ساڵانی (2010-2021)
چی بخۆین و چەند بخۆین؟
فەرهەنگی پەزیشکی
هەژار موکریانی لەچەند دیدارێکدا
کرمانجی - کوردیی سەروو
22 بیرئینان دەربارەی ئەردهەژ و ئەحکامێن وان
شۆرەشا ئەیلوولێ دیتن و بۆچوون
تایبەتمەندیێن کەسێ چەکدارێ شۆرەشگەرێ کورد؛ پێشمەرگە
هەناسەیێن وەستیایی
هەجیێ جندی و مالباتا وی
هەورامی
تۊرەکە پەڕ ساۋەکە
تان و پۊ وېڕاۋەبەریی کۊمەڵایەتی
مەولە
سوورەهەڕاڵەو
هەناسێوە تا یاوای
لەکی
گوڵدەم سۊر
چەمێ ئەژ چریکەێ بەرد
دەمتەقە وەگەرد باێ
ئی زامە، ئاشارەو نێیەو!
سەروەژێری
عربي
الفساد و اثرە علی سقوط الحكومات و انهیار الدول
حقوق الٳنسان و حریاتە الٲساسیة في العراق
آمال منكوبة
صرَخاتُ إنسانيةٌ
أرواح ثائرة
فارسی
دستور زبان کردی سنندجی
سە گانەی کوچ
مصاحبه کریس کوچرا با یلماز گونی
منظومە کردی شیخ صنعان
اسطوره ها و افسانه های كردی
Kurmancî - Kurdîy Serû
Bîra Helbestê - II
Bîra Helbestê - I
Bîra Helbestê - III
Lîza
NAMEYEK JI BO QEDERÊ
English
Kurmanji Kurdish For The Beginners
MORE THAN “INK ON PAPER”
Saladin's English-Kurdish Dictionary
Arbitrary Detention and Torture are a Systemic Oppression Policy in Northwestern Syria
Federal Solutions for Fragile States in the Middle East
Türkçe
Yol Açıldı
Haziranları Devrime Evriltmenin Taktik Gerekleri
Devrimci Degerlerin Üzerine Düşen Gölge
Tarihsel Olarak Devlet ve Faşizm Bizimde Devletimiz Olacak Suni Denge Nispi Refah
Nisan Köprüsü
Italiano
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Un principe curdo, Emina
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Nederlands
Classificatie Van de Koerdische Muziek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Koerdistan
Reizen door Klein Azië, Armenië en Koerdistan (gedaan in het jaar 1813 en 1814)
Algemeen ambtsbericht Turkije
Deutsch
Die Kurden im Irak und in Syrien nach dem Ende der Territorialherrschaft des »Islamischen Staates«
Der Aufschwung kurdischer Politik
Irakisch-Kurdistan – 30 Jahre Halabja Gerechtigkeit für die Opfer des Völkermordes
Kurdisch-persische Forschungen
Rojava kennen und lieben lernen – Ein politischer Landesführer
Svenska
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
Den Kurdiska Fragen I Turkiet
Kurdfrågan En bakgrund
Utvalda svenska verb översatta till Feylî kurdiska
Française
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Qui suis-je, kurde ou français(e)
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Libérer la vie : la révolution de la femme
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l'échelle locale
Pусский
БИБЛИОГРАФИЯ КУРДСКОЙ КНИГИ 1930 - 1980
Зарубежный Восток и современность I
Экономический рост в странах Востока: тенденции, неравномерность, неравенство социального развития I
Раздел Турции
Курдская национальная идентичность в проссе формирования политической нации в Ираке
Pirtûkxane
کاک فوئاد؛ ڕێبەر، سیاسەتمەد...
Pirtûkxane
فەرهەنگی دەنگەناو لە زمانی ...
Pirtûkxane
خەمی مەستوورە
Pirtûkxane
گەندەڵی و ئایندەی هەرێمی کو...
Pirtûkxane
گۆڕانە مەزنەکان لە هزرێکەوە...
Mezintirîn pirtûkxana dîjîtal a Kurdî! - (16,312) pirtûk
Di Kurdîpêdiyada heta nuke 13,723,166 fayl hatîne dabezandin! Mezintirîn pirtûkxana dîjîtal a Kurdî! - (16,312) pirtûk
Di Kurdîpêdiyada heta nuke 13,723,166 fayl hatîne dabezandin!
Facebook
Twitter
Telegram
LindedIn
Viber
Whats App
Facebook Messenger
Email
Copy Link
 Pirtûkên nû - Pol, Kom
Belavokên Kurdîpêdiya
لۆزاننامە - وەشانی 1
وەرزشنامە - وەشانی 3
ئەنفالنامە - وەشانی 3
مەتەڵنامە - وەشانی 1
ژنکوژینامە - وەشانی 4
Belavokên Kurdîpêdiya
Bîranî ( Bîranîn)
شێرپەنجە باشترین ڕووداوی ژیانم
Nisan Köprüsü
Cudi`den bir Yıldız kaydı
ئەزمون و ژیان 05
چەند یادەوەریی و سەرگوزشتەیەکی خۆش
Doza Kurd
بەرکوتێکی خەرمانی کوردناسی لە ئوروپا
لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ڕاپەڕینەکەی بەهاری 1991ی باشووری کوردستان
چەند هەواڵێکی کوردستان لە ڕۆژنامەی عوسمانی و فەرەنسییەکاندا
هەواڵی کوردستان و کورد لە بەڵگەنامە و ڕۆژنامە بریتانیی و ئەمەریکییەکاندا- بەرگی 01
هەواڵی کورد و کوردستان لە بەڵگەنامە و ڕۆژنامە بریتانیی و ئەمەریکییەکاندا- بەرگی 03
Enfal, Hellebice, Şngal û Cînosayd
Irakisch-Kurdistan – 30 Jahre Halabja Gerechtigkeit für die Opfer des Völkermordes
العنصرية في النظرية والممارسة أو حملات مذابح الأنفال في كردستان العراق
FÜNF JAHRE NACH DEM VÖLKERMORD AN YEZIDEN
ئەنفالی دۆڵی جافایەتی لە پلانی جینۆسایدی کورددا
سنوورداشیک لەبیابانى ئەنفالکراوانەوە
Helbest
پێنج ئەنگوست دەبنە یەک مست
Bîra Helbestê - II
Bîra Helbestê - I
Bîra Helbestê - III
Lîza
Jinan
JINEOLOJÎ- AMADEYÎ (3)
JINEOLOJÎ- AMADEYÎ (2)
ژنۆفۆبیای ئۆجەلان؛ ڕەخنە لە تێزەکانی ژنۆلۆژی سەبارەت کێشەی ژن و سێکس و ئازادی
بەهای ئافرەت
FRAUENUNTER TÜRKISCHER BESATZUNG
Mêjû
Der Aufschwung kurdischer Politik
Haziranları Devrime Evriltmenin Taktik Gerekleri
حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران؛ سێ کورتە باس لەسەر سێ ڕووداوی تاریخی لە کوردستانی ئێران
لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ڕاپەڕینەکەی بەهاری 1991ی باشووری کوردستان
سلێمانی لە چەند ڕۆژنامە و بەڵگەیەکی فەرنسی و ئینگلیزییدا
Ramiyarî
Yol Açıldı
Der Aufschwung kurdischer Politik
Tarihsel Olarak Devlet ve Faşizm Bizimde Devletimiz Olacak Suni Denge Nispi Refah
الفساد و اثرە علی سقوط الحكومات و انهیار الدول
گەندەڵی و ئایندەی هەرێمی کوردستان
Roman
خەمی مەستوورە
ڕازی بیلال
Devrimci Degerlerin Üzerine Düşen Gölge
سە گانەی کوچ
گوڵە بەیبوونی ڕەش
Ziman zanî
دستور زبان کردی سنندجی
ڕێبازی مۆرفۆلۆجیی فەرهەنگی لە شیکردنەوەی گیرەکەکانی زمانی کوردیدا
بنچینەی دەنگسازی لە ڕێزمانی کوردیدا
ئەرک و شوێنی ڕاناوە کەسییەکان لە (ئاخەوتنی کوردی)دا
فەرهەنگی زاراوەی زمانناسی - کوردی - عەرەبی _ ئینگلیزی
 Pirtûkên nû - Ziman
کوردیی ناوەڕاست
پێنج ئەنگوست دەبنە یەک مست
شیکردنەوەیەکی جوگرافی بۆ ئاستەکانی لە دایک بوون لە ناحیەی هیران لە ماوەی ساڵانی (2010-2021)
چی بخۆین و چەند بخۆین؟
فەرهەنگی پەزیشکی
هەژار موکریانی لەچەند دیدارێکدا
کرمانجی - کوردیی سەروو
22 بیرئینان دەربارەی ئەردهەژ و ئەحکامێن وان
شۆرەشا ئەیلوولێ دیتن و بۆچوون
تایبەتمەندیێن کەسێ چەکدارێ شۆرەشگەرێ کورد؛ پێشمەرگە
هەناسەیێن وەستیایی
هەجیێ جندی و مالباتا وی
هەورامی
تۊرەکە پەڕ ساۋەکە
تان و پۊ وېڕاۋەبەریی کۊمەڵایەتی
مەولە
سوورەهەڕاڵەو
هەناسێوە تا یاوای
لەکی
گوڵدەم سۊر
چەمێ ئەژ چریکەێ بەرد
دەمتەقە وەگەرد باێ
ئی زامە، ئاشارەو نێیەو!
سەروەژێری
عربي
الفساد و اثرە علی سقوط الحكومات و انهیار الدول
حقوق الٳنسان و حریاتە الٲساسیة في العراق
آمال منكوبة
صرَخاتُ إنسانيةٌ
أرواح ثائرة
فارسی
دستور زبان کردی سنندجی
سە گانەی کوچ
مصاحبه کریس کوچرا با یلماز گونی
منظومە کردی شیخ صنعان
اسطوره ها و افسانه های كردی
Kurmancî - Kurdîy Serû
Bîra Helbestê - II
Bîra Helbestê - I
Bîra Helbestê - III
Lîza
NAMEYEK JI BO QEDERÊ
English
Kurmanji Kurdish For The Beginners
MORE THAN “INK ON PAPER”
Saladin's English-Kurdish Dictionary
Arbitrary Detention and Torture are a Systemic Oppression Policy in Northwestern Syria
Federal Solutions for Fragile States in the Middle East
Türkçe
Yol Açıldı
Haziranları Devrime Evriltmenin Taktik Gerekleri
Devrimci Degerlerin Üzerine Düşen Gölge
Tarihsel Olarak Devlet ve Faşizm Bizimde Devletimiz Olacak Suni Denge Nispi Refah
Nisan Köprüsü
Italiano
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Un principe curdo, Emina
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Nederlands
Classificatie Van de Koerdische Muziek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Koerdistan
Reizen door Klein Azië, Armenië en Koerdistan (gedaan in het jaar 1813 en 1814)
Algemeen ambtsbericht Turkije
Deutsch
Die Kurden im Irak und in Syrien nach dem Ende der Territorialherrschaft des »Islamischen Staates«
Der Aufschwung kurdischer Politik
Irakisch-Kurdistan – 30 Jahre Halabja Gerechtigkeit für die Opfer des Völkermordes
Kurdisch-persische Forschungen
Rojava kennen und lieben lernen – Ein politischer Landesführer
Svenska
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
Den Kurdiska Fragen I Turkiet
Kurdfrågan En bakgrund
Utvalda svenska verb översatta till Feylî kurdiska
Française
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Qui suis-je, kurde ou français(e)
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Libérer la vie : la révolution de la femme
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l'échelle locale
Pусский
БИБЛИОГРАФИЯ КУРДСКОЙ КНИГИ 1930 - 1980
Зарубежный Восток и современность I
Экономический рост в странах Востока: тенденции, неравномерность, неравенство социального развития I
Раздел Турции
Курдская национальная идентичность в проссе формирования политической нации в Ираке
 Lêgerîn
  • Lêgerîna li:
  • Pol, Kom:
  • Ziman:
  • Çapxane - Belavker:
  • Curya Tezê:
  • Fayla PDF:
  • Wêneyê bergî:
  • Krieterên:
 Nivîskar
 Nivîskar:
 Hemû kom
Abûrî151 Pirtûk
Amar97 Pirtûk
Antropoloji ..8 Pirtûk
Ayîn u Ateyz..1,473 Pirtûk
Belgenameyî193 Pirtûk
Bernameya Pe..190 Pirtûk
Bîografî318 Pirtûk
Bîranî ( Bîr..498 Pirtûk
Birêvebirî4 Pirtûk
Çand337 Pirtûk
Çîrok697 Pirtûk
Çîroka rast32 Pirtûk
Çîrokên şîde..12 Pirtûk
Coxrafya157 Pirtûk
Danasîna pir..8 Pirtûk
Derûnnasî, P..206 Pirtûk
Dîrok û şûnw..10 Pirtûk
Doza Kurd1,319 Pirtûk
Edebî737 Pirtûk
Efsane51 Pirtûk
Enfal, Helle..268 Pirtûk
Ensîklopîdiy..23 Pirtûk
Felsefe552 Pirtûk
Ferheng287 Pirtûk
Ferhenga Nav2 Pirtûk
Gelemperî848 Pirtûk
Geştname113 Pirtûk
Gotar & Hevp..297 Pirtûk
Helbest1,384 Pirtûk
Hûnermendî157 Pirtûk
Jimêryarî15 Pirtûk
Jinan168 Pirtûk
Jînenîgarî, ..1 Pirtûk
Jînge36 Pirtûk
Kironolojiya29 Pirtûk
Kiştukal38 Pirtûk
Koberhem27 Pirtûk
Komelayetî283 Pirtûk
Komelnasî124 Pirtûk
Komputer127 Pirtûk
Koy bilawkir..43 Pirtûk
Lêkolînewe544 Pirtûk
Mafî mirov57 Pirtûk
Mâlî3 Pirtûk
Medya, Ragîh..266 Pirtûk
Mêjû1,979 Pirtûk
Muzîk35 Pirtûk
Parapsîkoloj..1 Pirtûk
Penaberî2 Pirtûk
Perwerde380 Pirtûk
Pêşveçûnî145 Pirtûk
Pizîşkî, Bij..203 Pirtûk
Program88 Pirtûk
Ramiyarî1,194 Pirtûk
Raport245 Pirtûk
Retorîk2 Pirtûk
Rexneya Siya..36 Pirtûk
Rexneya Wêje..5 Pirtûk
Roman930 Pirtûk
Şano248 Pirtûk
Serbazî36 Pirtûk
Sînaryo18 Pirtûk
Tîrorîzim69 Pirtûk
Wêjeya kedê47 Pirtûk
Werziş26 Pirtûk
Xûrek5 Pirtûk
Yasayî215 Pirtûk
Zanist178 Pirtûk
Zarokan329 Pirtûk
Ziman zanî628 Pirtûk
 Statîstîkên pirtûkan
#
Statîstîkên pirtûkan30,263
Bi fayla PDF ve16,312
Pirtûkên bi pel û pelên PDF14,506
Bêyi PDF13,951
Mezinahiya pelên hemî pirtûkan95 GB
Rûpelan2,914,766
 
Ji kerema xwe pirtûkên xwe ji vê e-nameyê re bişînin: contact@kurdipedia.org
 
کوردیپێدیا بەهیچ جۆرێک، هیچ پەڕتووکێک لە کاغەزەوە دیجیتایز ناکات، هەر پەڕتووکێک لەم پەڕتووکخانەیەدا لەلایەن کەس و رێکخراوانی سێیەمەوە دیجیتایز کراوە و کوردیپێدیاش وەریگرتووە یان لە خاوەنەکەیەوە بۆمان نێردراوە.. تکایە ئاگاداربن.
For your attention please, Kurdipedia is not digitizing any work, all our books and documents in this library are digitized by third parties (persons or organizations), most of our books are provided by their owners, thank you.

Kurdipedia.org (2008 - 2023) version: 15.03
| Peywendî | CSS3 | HTML5
| Dema çêkirina rûpelê: 1.703 çirke!