Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Şekroyê Xudo Mihoyî
26-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
26-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Elî Îlmî Fanîzade
24-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
İbrahim Güçlü
23-04-2024
Burhan Sönmez
Pirtûkxane
FEQIYÊ TEYRAN 1
17-04-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
Di ziman de xêv û morfolojî
15-04-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 40
15-04-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
Di Welatê Zembeqê Gewir de
13-04-2024
Sara Kamela
Jiyaname
RONÎ WAR
13-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
KUBRA XUDO
13-04-2024
Burhan Sönmez
Jimare
Babet 517,417
Wêne 105,714
Pirtûk PDF 19,160
Faylên peywendîdar 96,493
Video 1,307
Pirtûkxane
Di ziman de xêv û morfolojî
Weşanên
Rojnameya Serbestî
Kurtelêkolîn
Bi minasebeta roja rojnameg...
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
Şekroyê Xudo Mihoyî
Sidik and the Panther: In the Middle of Time
Xebatên xwe bi formateke baş ji Kurdipediyayê re bişînin. Emê wan ji bo we arşîv bikin û ji bo we biparêzin!
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: English
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Sidik and the Panther (2019) a documentary Film

Sidik and the Panther (2019) a documentary Film
Firat Yucel
If Reber Dosky’s Sidik and the Panther (2019) is a documentary about nature, we shall start to tell the story from the middle. Not the beginning or end, but the midway or in the midst of. For that nature, these mountains, these trees, these animals have no beginning or an end. Or rather let’s say, the ideas of beginning and ending are unknown to them.
Sidik and the Panther, in all its visual representations of the mountains of Kurdistan in northern Iraq, makes the viewer keenly aware of this insight. Dosky along with his companions on this journey – the talented cinematographer Roy van Egmond, the sound recorders, and the film’s star MuhammedSidik Barzani, who has been searching for a leopard for 25 years in these mountains – are all in a way passers-by. They are not the beholders of this story for that the leopard was here before them, has seen many of the things they haven’t seen.
So, let’s start somewhere from the middle of the film, where something unexpected happens. We hear the voice of the director, one of the eyes behind the camera. It’s unexpected because until this point, the film carries an observational style: we don’t feel the existence of the film crew or the camera until this moment, when the film reflects its craft.
Dosky asks Sidik for a favor: “could you write something for me?” He then tells him about his grandfather, and Sidik writes in his small notebook: “On the White Mountain, near Zakho and the village, near the spring…”
This is the place where the Ba’athists, Saddam Hussein’s troops, killed Mehemo Rasho, the director’s grandfather, and the other peshmerga who were fighting alongside him on 24-01-1975.
Perhaps not the exact spot, but there’s no need for an exact spot: the mountains are broad, absolute, and timeless. And in these infinite hills, Dosky’s story is not the first one we hear. Many people that Sidik and the film crew encounter on the way share similar stories of longings, aspirations, expectations from future.
We also see people mourning, next to real or symbolic gravestones. Each have their own rituals of commemoration. A teacher visits the spring that his late father used to visit. An elderly man talks about his father and two brothers who disappeared in 1975. He talks about Kurdish people who were killed by Ba’athists, who have no graves, not even memorials.
Through these encounters, Sidik becomes more like an intermediary between these stories and the viewer, rather than a protagonist in a pursuit. Just like Sidik, who records wild animals with “trap cameras” carefully installed on trees, the film positions itself as a medium for sharing the stories of the people encountered on the way.
The patient editing of the film (by Stefan Kamp) confirms this by investing time in the gestures of salutation and farewell. Every time the conversation comes to an end between Sidik and his interlocutor, what would have been most probably cut from another documentary fills the screen and the filmic time, namely the point of departure between two men saying goodbye to each other after a satisfying conversation.
All the people Sidik meets on the mountain are men, yet there’s also a beautiful scene, in which women sing an elegy and tens of women lament for the dead and dance on the hills. Just after this scene, we hear lines from Sidik’s notebook: “Water flows from our springs… Nightingales sing to the flowers… And the bees will make honey… The leopard with its black spots will surely soon return…”
Sidik and the Panther is surely a film about the beauty of nature. But not just the beauty of course. It’s also about interdependency between humans, animals, and nature and how this is torn apart not just by industrial capitalism but also by the war technologies that go hand in hand with it.
The leopard doesn’t signify the unspoiled nature, it’s not a cry out to a form of primitive fantasy or a dream of a preindustrial time filled with nostalgia. It’s rather a symbol of utopic imagination, a future with no wars on Kurdish mountains and no nation-states benefiting from it.
This at times paints the film’s depiction of nature with a tone of romantic holism. Concepts like revival, rejuvenation, and spring are utterly attached to the possible appearance of the leopard, as if it’s a kind of ‘animal messiah’ for Kurdish people.
Yet amidst this utopianism, Sidik and the Panther never cuts its ties with irony – in one scene, a young man wags his finger at the landscape and asks Sidik, “can this beauty find me a job?” – and materiality. As Sidik points out regularly, his search has a useful goal: if it’s proved that his homeland has leopards, it can be declared as a national park, and in that case, Sidik hopes, “nobody would dare bomb it.”
That is also perhaps why the film has, so to say, a “scientific” ending in contrast to its lyrical tonalities. Near the end we see two men arguing: Sidik and a hunter chasing goats. He asks the hunter, “do you want to destroy all this again? This place our ancestors protected and our enemies destroyed?” and confiscates his gun by force.
At this point, Dosky masterfully shifts the narrative. We suddenly see a woman on her own, standing on the same rocks on which Sidik had stood, installing trap cameras just like him. All of a sudden, we find ourselves out of the mountains, watching an academic presentation by the same woman, Hana Raza, an expert on wild animals researching the Persian leopard in the Zagros mountains.
Though it’s not just a change in scenery. With Raza’s words, the rhetoric shifts from finding the leopard to the return of the leopards. “When I was sure the leopard was back, I felt a period of peace and stability was coming back,” Raza says. In her words the human is no longer at the center, the searching is no longer the precursor of things to come.
In line with Dosky’s previous documentary Radio Kobanî, which focuses on the reconstruction of life in Kobane after the defeat of ISIS, Sidik and the Panther also engages with the idea of a new beginning.
Yet all in all, it’s the sudden but elegant semantic shifts between destruction and revival, ideal and material, return and search, man and woman, human and post-human, and values attached to these concepts that challenge our presumptions. This makes the film not just a poetical but also a political tale about nature and hope.
When the film ends, one feels that we are not approaching the apocalypse, but rather somewhere in the middle of time, and the wish for peace in the Kurdistan Region and the Middle East is just a step, not forward, not backward, just a small step.
Sidik and the Panther in Festivals
IDFA (international Documentary Festival, Amsterdam), winner 2019.
Duhok International Film Festiva,l winner 2021.
Trento Film Festival 2022, winner.
Banff Centre Mountain Film and Book Festival.
München International Film Festival.
Fırat Yucel is a film critic and a filmmaker. He co-founded Altyazı Monthly Cinema Magazine in 2001, and worked as the magazine’s editor in chief since then. He co-directed Kapalı Gişe (Only Blockbusters Left Alive, 2016), worked as the co-editor of the documentaries Welcome Lenin and Audience Emancipated: The Struggle for the Emek Movie Theater in 2016. In 2019, he co-directed Heads and Tails with Aylin Kuryel.[1]
Ev babet bi zimana (English) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet 612 car hatiye dîtin
Haştag
Çavkanî - Jêder
[1] Mallper | English | kurdistanchronicle.com 11-02-2023
Gotarên Girêdayî: 8
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Zimanê babetî: English
Dîroka weşanê: 11-02-2023 (1 Sal)
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Hûnermendî
Kategorîya Naverokê: Gotar & Hevpeyvîn
Welat- Herêm: Kurdistan
Ziman - Şêwezar: Înglîzî
Meta daneya teknîkî
Kalîteya babetê: 97%
97%
Ev babet ji aliyê: ( Hejar Kamela ) li: 27-08-2023 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Ziryan Serçinarî ) ve li ser 29-08-2023 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Hejar Kamela ) ve li ser 29-08-2023 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 612 car hatiye dîtin
Pelên pêvekirî - Versiyon
Cûre Versiyon Navê afirîner
Dosya wêneyê 1.0.144 KB 27-08-2023 Hejar KamelaH.K.
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Kurtelêkolîn
Çanda xwarinê ya Kurdan
Jiyaname
KUBRA XUDO
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Wêne û şirove
Bav û diya nivîskar: Wezîrê Eşo, Tbîlîsî 1930
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Jiyaname
Viyan hesen
Kurtelêkolîn
Bi minasebeta roja rojnamegerîyê, kurteyek li ser rojnamegerî û kovargerîya Kurd di serdema Osmanî de
Jiyaname
Necat Baysal
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
Elî Îlmî Fanîzade
Jiyaname
Kerim Avşar
Pirtûkxane
Di ziman de xêv û morfolojî
Kurtelêkolîn
Rojnamegerî û Kovargerîya Kurdî di Navbera Salên 1918-1923an de
Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 39
Cihên arkeolojîk
Temteman
Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 40
Jiyaname
RONÎ WAR
Wêne û şirove
Di sala 1980'î de çemê Banos li bajarê serêkaniyê
Pirtûkxane
FEQIYÊ TEYRAN 1
Pirtûkxane
Di Welatê Zembeqê Gewir de
Jiyaname
İbrahim Güçlü
Wêne û şirove
Ji xanên bajarê Silêmaniyê
Wêne û şirove
Kurdên gundê Meydan Ekbezê, Çiyayê Kurmênc- Efrînê
Kurtelêkolîn
Destpêka Nivîsandina Kurdan
Jiyaname
AYNUR ARAS
Kurtelêkolîn
Cureyên helva Urmiyê yên herî baş û bi navûdeng
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Wêne û şirove
Ev wêne di sala 1973 an de li Qelqeliyê ya ser bi Wanê ve kişandiye

Rast
Pirtûkxane
Di ziman de xêv û morfolojî
15-04-2024
Sara Kamela
Di ziman de xêv û morfolojî
Weşanên
Rojnameya Serbestî
24-04-2024
Burhan Sönmez
Rojnameya Serbestî
Kurtelêkolîn
Bi minasebeta roja rojnamegerîyê, kurteyek li ser rojnamegerî û kovargerîya Kurd di serdema Osmanî de
24-04-2024
Burhan Sönmez
Bi minasebeta roja rojnamegerîyê, kurteyek li ser rojnamegerî û kovargerîya Kurd di serdema Osmanî de
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
26-04-2024
Burhan Sönmez
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
Şekroyê Xudo Mihoyî
26-04-2024
Burhan Sönmez
Şekroyê Xudo Mihoyî
Babetên nû
Jiyaname
Şekroyê Xudo Mihoyî
26-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
26-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Elî Îlmî Fanîzade
24-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
İbrahim Güçlü
23-04-2024
Burhan Sönmez
Pirtûkxane
FEQIYÊ TEYRAN 1
17-04-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
Di ziman de xêv û morfolojî
15-04-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 40
15-04-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
Di Welatê Zembeqê Gewir de
13-04-2024
Sara Kamela
Jiyaname
RONÎ WAR
13-04-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
KUBRA XUDO
13-04-2024
Burhan Sönmez
Jimare
Babet 517,417
Wêne 105,714
Pirtûk PDF 19,160
Faylên peywendîdar 96,493
Video 1,307
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Kurtelêkolîn
Çanda xwarinê ya Kurdan
Jiyaname
KUBRA XUDO
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Wêne û şirove
Bav û diya nivîskar: Wezîrê Eşo, Tbîlîsî 1930
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Jiyaname
Viyan hesen
Kurtelêkolîn
Bi minasebeta roja rojnamegerîyê, kurteyek li ser rojnamegerî û kovargerîya Kurd di serdema Osmanî de
Jiyaname
Necat Baysal
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
Elî Îlmî Fanîzade
Jiyaname
Kerim Avşar
Pirtûkxane
Di ziman de xêv û morfolojî
Kurtelêkolîn
Rojnamegerî û Kovargerîya Kurdî di Navbera Salên 1918-1923an de
Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 39
Cihên arkeolojîk
Temteman
Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 40
Jiyaname
RONÎ WAR
Wêne û şirove
Di sala 1980'î de çemê Banos li bajarê serêkaniyê
Pirtûkxane
FEQIYÊ TEYRAN 1
Pirtûkxane
Di Welatê Zembeqê Gewir de
Jiyaname
İbrahim Güçlü
Wêne û şirove
Ji xanên bajarê Silêmaniyê
Wêne û şirove
Kurdên gundê Meydan Ekbezê, Çiyayê Kurmênc- Efrînê
Kurtelêkolîn
Destpêka Nivîsandina Kurdan
Jiyaname
AYNUR ARAS
Kurtelêkolîn
Cureyên helva Urmiyê yên herî baş û bi navûdeng
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Wêne û şirove
Ev wêne di sala 1973 an de li Qelqeliyê ya ser bi Wanê ve kişandiye

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 0.5 çirke!