نووسینی: سەلمان ڕوشدی
وەرگێڕانی؛ محەمەد کەریم
رۆمانی شەرم-ی سەلمان ڕوشدی بڵاوبۆوە لە 25-2-2019 کوردستانی نوێ
نووسەر و وەرگێڕ محەمەد کەریم لە فارسییەوە ڕۆمانی شەرم-ی سەلمان ڕوشدی کردووە بە کوردی و لە چاپخانەی کارۆ چاپی ڕۆمانەکە تەواو بووە. ئەم ڕۆمانە (22)هەمین کتێبی محەمەد کەریمە، لەبارەی ڕۆمانی (شەرم)ەوە ڕایگەیاند:
(رۆمانی شەرم دوای ڕۆمانی (گریموس-1975) و (مناڵانی نیوەشەو-1981) سێیەم ڕۆمانی سەلمان ڕوشدییە ساڵی (1983) بڵاویکردۆتەوە. ئەم ڕۆمانە باسی هەلومەرجی سیاسی پاکستان دەکات لە هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا. حیکایەتی ئەو کوشتار و لە سێدارەدانانە دەگێڕێتەوە کە لەو سەروەختەدا لەو وڵاتە لەسەر دەسەڵات ڕوویانداوە و ئەو وڵاتەیان کاول کردووە. سەلمان ڕوشدی بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش و جوان باسی ئەو ململانێ و گۆڵمەزانە دەکات لەسەر کورسی دەسەڵات کە هەر نابڕێنەوە. ڕاستە سەلمان ڕوشدی لەم ڕۆمانەشدا هەر وەکو ڕۆمانی (مناڵانی نیوەشەو) باسی سیاسەت دەکات، بەڵام شێوازی گێڕانەوە و حیکایەتخوانیی ئەوەندە جوان و سەرنجڕاکێشە و وەها خوێنەر تەشویق دەکات بە دەقەکەوە پەیوەست بێت کە خوێنەر حەزناکات لە کتێبەکە دوور بکەوێتەوە، لە کاتێکدا دەستی لەسەر دڵێتی دوای ئەنجامی ڕووداوەکانی ناو ڕۆمانەکە دەکەوێت.)[1]
Têbînî : ev pertuke bêyi fayla PDF e , hîvîye harîkariya kurdîpîdiya bike ji bu bi dest ve înanê ! Pirtûkê li vir rêke Ev babet bi zimana (کوردیی ناوەڕاست) hatiye nvîsandin, klîk li aykona
bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی
بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Ev babet 3,036 car hatiye dîtin