Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,448
Images 105,226
Livres 19,478
Fichiers associés 97,493
Video 1,394
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
فەلەک پەڕ خارەن - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Groupe: Poème | Articles langue: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
فەڵەک پەڕخارەن...

میرزا ئۆلقاڎر، ئەچی شېعرە توولانیېنە، شیوەن پەی قازی شارو پاوەی کەرۊن، هەم میرزا هەم خەڵک گردشان تازیەبارېنۍ پەیش، یاگېش هاڵیەنە، خەمش ۋستەن یانەو گردی، بەڵام ئیتر مەردەی قسمەتو گرڎکەسێن، دەسەڵات نېیەن، دمای شیوەنی میرزا ئۆلقاڎر مەیاوۊ قەناعەت کە ئیتر مادام ئینسان کۊچی دمایین کەرۊن، مادام ئی دنیای فانی جیامازۊن، تا زووتەر بلۊن خاستەرەن:
عالەم گرد مەبۊ بڕېزۊ وە گڵ
زووتەر خاستەرەن بگېرۊ مەنزڵ
نەک وېنەی (قاڎر) وامەندەی یاران
بېکەس بارسەنگی مەندەی هەواران.

فەلەک پەڕخارەن..
فەڵەک پەڕخارەن، فەڵەک پەڕخارەن
فەڵەک خاترم خەیلێ پەڕخارەن
پەردەی بیناییم پەڕ جە غوبارەن
دەروونم وە زام کاری ئەوگارەن
ڕەحمێ نەکەردی هەرگیز چەنی کەس
جەفا و جەور وەسېن یانەت بۊ دەربەس
جە عەسر ئاڎەم تا حاڵ تەحریر
تۊ پای کېت وەخاک نەکەردەن زەنجیر
شاهان بەگلەران ئەمیران خانان
یانەی کېت نەکەرد وە بووڵ بانان
سا کام سەردارت سەرنگوون نەکەرد
یا کام سەرهەنگت بیواڎە نەبەرد
یا خۊ کام مەحبووس نەوعەرووسی نۊ
نەبەردت ئاخر سای سەرای گڵ‌کۊ
ئاخر جە دەستت کۍ بەرشی وە بەر
تووخوڎا چەرخی کېت نەدا وە چەمەر
خسووسەن قازی موحەممەد نەزیف
مەولای موعتەبەر فریشتەی شەریف
فەڵەک وە ناکام بېواڎە بەردت
مەحبووس ئەلحەد سەرای سەنگ کەردت
ئاخ ئاخ پەی ئه و میر عالی کردارە
داخ پەی ئه و نەجیب بوزورگەوارە
ئەو شان و شەوکەت جەبهە و کەماڵە
ئەو شېوە و شکۊ خەندە و جەماڵە
ئەو سەر و قامەت باغی بەهەشتە
ئەو نووری قەدیم قودرەت پېوەشتە
ئەو کانی گەوهەر بەحری کەماڵە
ئەو کۊی مەعریفەت دووڕدانەی لاڵە
ئەو تەرز تەمکین شاهان دەستوورە
ئەو حیلم و حەیا شەرم و شعوورە
ئەو جاو جەلالە سەلتەنەو سامە
ئەو ئاداب خاس ئەو عەقڵ و فامە
ئەو ڕېزەی ڕازان چوون ڕېزەی قەندە
ئه و زات قابل والی پەسەندە
ئەو باڵا عەرعەر تازە نەو خەتە
ئەو یوسف لیقا خەسرەو شەوکەتە
فەڵەک تووخوڎا چەنیت ئاما دڵ
بېواڎە بەردت وەسای سەرای گڵ
ئیسە ئەو مەحبووس ئەسیر خاکەن
چوون دیڎەی نەرگس دیڎەش خەمناکەن
نەشېوەی جاران ئاما و لواشەن
نە کەسێ هەنی جادار جاشەن
نە دیوان شەرع مەجلیس ئاراشەن
نە دەنگ سوحبەت سەیر ساراشەن
نە ئارەزووی هەرد سارا و سەرکۊشەن
نە مەیلی سواری پۊرت شاهۊشەن
مەحکەمە وېران ناموحکەم بیەن
خەیلێوەن قازی تەشریفش نیەن
یا تەرک دنیای بېوەفا کەردەن
یا وەلای والی تەشریفش بەردەن
یا مەحبوس دام سەراچەی سەنگەن
پەوکەی نادیار بېداوا و دەنگەن
ئەمن فەغانم یاران سەد تەرزەن
پەی مەرگ قازی ئەلوەدام بەرزەن
سەر هەردان ماتەم هەواران زەویر
سەربەرزان پۊشان پەردەی سیاقیر
مەلان جە ڕژان ئېڵاخان کاوان
دەنگی زاریشان ئەو گەردوون یاوان
قەومان سەرگەردان نۊکەر دەربەدەر
ئامۊزا پەشېو خاڵۊ خاک بە سەر
فەریاڎ جە ناڵەی دڵ پەڕ جە خاران
چەم بی وە جەیحوون هەرس نازاران
هەر کەسێ پەی وېش مەڎۊ بە سەردا
مەگېڵۊ وە زار نە پای چەمەردا
خۊ خورشیدخانم هەتا کە تاوان
سوورەت وە ناخوون شەق شەق شکاوان
زیبای مەینەت‌بار مەینەت پەروەردەن
داخ سەخت وە بان داخان ئاوەردەن
تەمام خەستەتەن پەڕکەندە حاڵەن
پەردەی دەروونش سیا زووخاڵەن
ماچۊ هەی فەرزەند پەسەندیدەم ڕۊ
تەنیا باڵەکەی بەرگوزیدەم ڕۊ
سەردار سپای کەس نەدارم ڕۊ
قازی قەزای موڵک پاوە شارم ڕۊ
ئاغەی خاترتەڕ نەوجوانم ڕۊ
میری بۍ نەزیر میهرەبانم ڕۊ
نادرەی ئەییام واڵاتەرزم ڕۊ
مەعقووڵ مەقبووڵ باڵبەرزم ڕۊ
میرزای شیرین‌خەت مەلای خاسم ڕۊ
خاڵۆزای والی شاشناسم ڕۊ
شەمع جەمع پاک خوراسانم ڕۊ
سەدر سەف‌ نشین سەف دیوانم ڕۊ
ئەفلاتوون خەیاڵ ئاسف هۊشم ڕۊ
نەوتووڵ ناکام ترمەپۊشم ڕۊ
تاقانەی دانای دانشمەندم ڕۊ
پاک‌زادەی پاکدین دڵ‌پەسەندم ڕۊ
شاباز شش‌دانگ کۊسارانم ڕۊ
جادار جاگیر جادارانم ڕۊ
بوزورگ و قابل بوڵەند پایەم ڕۊ
نەمام نۊخەت کۊتا مایەم ڕۊ
شای وەش‌دەماخان گەردەن زەردم ڕۊ
پیر خاترخودای بېهام‌فەردم ڕۊ
مەولای حاتەم‌دڵ دەس‌گوشاڎم ڕۊ
مەعسووم مەغفوور سەر ئازادم ڕۊ
خۊش حاڵ خوشگڵ خۊش‌مەزاقم ڕۊ
(عزیز‌الوجود) ڕووی ئافاقم ڕۊ
نەوخیز نازار نامدارم ڕۊ
دیار نەزومرەی شا و سەردارم ڕۊ
وە دەرد کاری جگەر چاکم ڕۊ
ئەسیر مەحبووس یانەی خاکم ڕۊ
کەس‌دار بېکەس بۍ هام‌دەنگم ڕۊ
تەنیای نۊهەوار سەرای سەنگم ڕۊ
کاکە فدای کۆچ هەوار نۊت بام
فدای سەرمەنزڵ سەرای گڵ‌کۊت بام
فدای دەرد سەخت ئېش و نېشت بام
فدای چەماوچەم قەوم و خوېشت بام
فدای بېهۊشی دەرد کاریت بام
فدای زام دڵ نادیاریت بام
فدای ناکامی مەرگ ناگات بام
جە ڕای گۆڕستان ئاما ولوات بام
فدای جواناو (ماءالورد) ت بام
فدای دووی دووکەڵ ئاهی سەردت بام
فدای غەڕغەڕەی وەخت مەوتت بام
بېتاقەتی گیان ئېش فەوتت بام
فدای نەقش پیک نەرم ئاڵات بام
سفیدی کەفەن بەژن باڵات بام
فدای قەتع ڕای هەردەجارت بام
وە فدای مەنزڵ، سەر دیارت بام
وە فدای عائیلەی پەڕاکەندەت بام
وە فدای ڕەخت و خاو جیامەندەت بام
وە فدای دڵ‌سۆزان دڵ‌پەشېوت بام
وە فدای موڵک و ماڵ بۍ ساحیوت بام
یە خەیلێ وەختەن تەشریفت نیەن
(احچار) (حچور) شەریفت نیەن
جەناب والی پەرۍ تۆ ماتەن
سەرکار عالی چەمەڕای ڕاتەن
تەشریف بەرپەرۍ زەید جوانڕۊ
مەقام و مەنسەب تازەکەر جە نۊ
ماچان خۊ لەیلت بېوەفاییش کەرد
هەوای یار نۊش وە دەروون ئاوەرد
تووخودا جارێتەر نەوەری نامش
نەنۊشی شەربەت هەرگیز نە جامش
هەر یارێ بەوتەور ناپایەدار بۊ
خوداوەند جە دین دیڎەش بېزار بۊ
(بالله) جە داخت جەرگم کەواوەن
ئاخېز کەر جە خاو، چ وەخت خاوەن
تووخودا تۊ پەی چېش یەند بېدەنگەنی
مەر دووساخ دام سەرای سەنگەنی
لاڵ بام جە یانەی چۊڵ و تار و تەنگ
جەو قەید ناچار مەحبووس‌خانەی سەنگ
جەو زوڵمات تار چوون بەحری بېپەی
چۊنت قەرارەن وەی وە یانەم وەی
شەوان تا وە ڕۊ چەنی مەویاری
یا تاسەی دیدار موعتەبەر داری
سا چوون تۊ وەیتەور نەی دنیای فانی
نەواردی سەمەر باخی جوانی
ئومېڎ هەن وە زات پادشای بېعەیب
فەرد فەریادڕەس دانای سڕ غەیب
ببەخشۊ وە نوور موستەفای سەروەر
شای بوراق‌سوار سالار مەحشەر
ئەرواحت شادڎ بۊ وە ڕەوزەی بەهەشت
چەنی حوریان بکەری گوڵ‌گەشت
بگېڵی پەی وېت دایېم سەر ئازاد
دنیای دوون هەرگیز ناوەری وە یاد
فایدەش نیەن چوون دنیای فانی
دنیا فانیەن هەر مەبۊ فانی
عالەم گرد مەبۊ بڕېزۊ وە گڵ
زووتەر خاستەرەن بگېری مەنزڵ
نەک وېنەی (قاڎر) وامەندەی یاران
بېکەس بارسەنگی مەندەی هەواران
نە وېم مەیاوو وە مەقسوود دڵ
نە بارم هەرگیز مەشۊ وە‌ مەنزڵ.[1]
Cet article a été écrit en (هەورامی) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Cet article a été lu fois 501
HashTag
Les éléments liés: 9
Groupe: Poème
Articles langue: هەورامی
La catégorie de poésie: No specified T4 1725
Le poids du poème: No specified T4 1028
Type de poème: No specified T4 1016
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئەسعەد ڕەشید ) sur 07-04-2023
Cet article a été examiné et publié par ( ئاکۆ مارانی ) sur 07-04-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاکۆ مارانی ) sur: 07-04-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 501
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,448
Images 105,226
Livres 19,478
Fichiers associés 97,493
Video 1,394
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Folders
Articles - Livre - Kurde émission Articles - Livre - Politic Articles - Type de document - Langue originale Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Dialect - Française Articles - Province - Kurdistan Articles - Province - Germany Articles - Province - United Kingdom Articles - Province - France Bibliothèque - Province - À l'extérieur

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.453 seconde(s)!