Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  537,026
Images
  109,675
Livres
  20,246
Fichiers associés
  103,921
Video
  1,535
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,764
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,947
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,998
عربي - Arabic 
30,673
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,081
فارسی - Farsi 
9,731
English - English 
7,554
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,686
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,323
MP4 
2,531
IMG 
201,063
∑   Totale 
235,241
Recherche de contenu
Biographie
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
خلال الحرب العالمية الأولى وهجرة الأكراد
Groupe: Articles | Articles langue: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
خلال الحرب العالمية الأولى وهجرة الأكراد
Articles

خلال الحرب العالمية الأولى وهجرة الأكراد
Articles

#دلاور زنكي#
$خلال الحرب العالمية الأولى وهجرة الأكراد:$
في عام 1914م-1917م عندما اندلعت نار الحرب العالمية الأولى كانت وطأة الحرب قد اشتدت في جنوب كوردستان ولاسيما في المناطق الواقعة على الحدود الروسية في جبهة القتال في “قارس- جورجيا”. وفي الأيام دخلت الجيوش الروسية بريادة قوات أرمنية “طاشناقية” أي في اليوم الثاني من شهر تشرين الثاني عام 1914م، أراضي كردستان. ولم تستطع القوات العثمانية الصمود أمام الزحف الروسي والأرمني فانسحبت. وكانت القوات العثمانية تتقهقر وتتراجع كلما حمي وطيس المعارك. وشرع الأرمن يقتلون الكورد بشراسة ورغبة جياشة. وينهبون أموالهم وأملاكهم ويحرقون بيوتهم لم يبقوا على امرأة أو طفل أو طاعن في السن، وبسبب الصمت الروسي كان الطاشناقيون القتلة يحرقون الأخضر واليابس.
يقول عبد الرزاق بدرخان في كتابه “سيرة عبد الرزاق بدرخان في الصفحة “58” مايلي:
“كان الزمن زمن حرب وكانت الفوضى سائدة في البلاد.. وبعد هزيمة القوات العثمانية بدأ الأرمن يعبثون فساداً في كل شيء يقدرون عليه فهاجر الكورد مكرهين من ديارهم ومرابعهم وقراهم في الولايات الست: “أرزروم” و”وان” و”موش” و”بدليس” و”سيرت” و”قارس” ولم يبق في هذه المناطق مكان واحد لم يهاجر أهله، لقد بدّلت هذه الحرب الضروس حياة الكورد حيث كانوا يتركون أرضهم ومساكنهم في المدن والقرى. وأولئك الذين كانوا أصحاب أموال وماشية وثروات غدوا بين ليلة وضحاها فقراء معوزين حفاة عراة جائعين بعد أن أقسروا على الرحيل وفرضت عليهم الهجرة. وأضحوا متسولين بؤساء.[1]
وفي هذا الصدد يتحدث المؤرخ: حسن هشيار سردي قائلاً:
“كانت أعداد المهاجرين كثيرة، لا يجدون مكاناً يأوون إليه وكانوا يطرقون على ا؟لأبواب ولكن لم يكونوا يجدون من يفتح لهم أبوابهم. كان الزمن شتاء والثلج يكسو وجه الأرض فكانوا يسندون أطفالهم إلى الجدران ويظلون كذلك حتى يقضوا نحبهم برداً وجوعاً بين بكاء الكبار ونحيبهم. ولكثرة عددهم لم يكن إيواؤهم مستطاعاً. فكانوا يُقسرون على السرقة، سرقة ما يسد رمقهم من الطعام.. يستجدون شيئاً يأكلونه فإذا لم يجدوا طعاماً أخذوه أحياناً عنوة أو خطفوه. في تلك الأيام كان القمح يباع بثمن باهظ كل مكيال بليرتين ذهبيتين. ومع ذلك كان القمح نادراً يصعب الحصول عليه. وتلك الأسر والعائلات ذات الغنى الواسع والثراء العريض نفد ما لديها من فضة وذهب فلم تجد شيئاً تبتاع به زاداً أو قوت يومها بدأت تتسول وفي الحقيقة كان الحصول على الخبز عبئاً ثقيلاً في كافة أنحاء البلاد.
كان الجوع متفشياً والبرد قارساً والأوبئة كالتيفوس والطاعون منتشرة بين الجنود في جبهات القتال ثم خيمت على الناس جميعاً”.
يقول عبد الرزاق بدرخان في كتابه المذكور “ص69”.
“إبتداءاً من “شامينيس” حتى “جزيرة” كان الكورد الرحل “الكوجر” من “بوتان” والمهاجرون من ولاية “وان” قد نصبوا “12000” اثنتي عشرة خيمة.
بعد أن هاجر الكورد مدنهم وقراهم نالهم من البؤس والشقاء شيء كثير يطول سرده، حيث تركوا أموالهم وأنعامهم ومزارعهم وحقولهم واتجهوا نحو المجهول. توجه بعضهم إلى كوردستان الجنوبية وبعضهم عبروا الخط الحديدي إلى سوريا وبعض آخر قصدوا الأناضول بين الأتراك.
يقول المؤرخ حسن هشيار سردي[2]:
“بعد عام من لحرب تقهقرت القوات العثمانية ويوماً بعد يوم كانت جبهة القتال تتراجع حتى وصلت الجبهة إلى “أرزروم” و”وان” و”موش” فاضطر الكورد في هذه المناطق إلى الهجرة باتجاه كوردستان الجنوبية. لأنّ تلك المناطق التي تهزم فيها الجيوش التركية تدخلها الجيوش الروسية فلا يجد الناس هناك سبيلاً سوى الهجرة. والدافع الرئيسي للهجرة هو أن القوات الروسية عندما كانت تحتل منطقة ومعهم قوات أرمنية يبدأ الأرمن يقتل الكورد دون رحمة أو شفقة لأن الأتراك كانوا يقتلونهم فهاهم ينتقمون من الكورد لأنهم عاجزون عن الانتقام من الأتراك، هل نسي أولئك الأرمن الطاشناق أن الكورد لم يكونوا أعداءً للأرمن، وأنهم كانوا يخفون أطفالهم ونساءهم عن عيون السلطات التركية ويحمون الرجال ويحافظون على حياتهم، وإزاء هذا الحنان الكردي كانوا يشقون بطون النساء الحوامل ويخرجون الأجنة، ويمثلون بأجساد الرجال وهم ما يزالون أحياء ويفتحون فيها الجيوب ويدسون فيها أيديهم ويقولون: إن”جيبك جيد أيها الكردي”. ومازال الطاشناقيون حتى اليوم يحملون تلك الكراهية وتلك الأحقاد للشعب الكردي.
في حلب يصدر “واهان بابازيان” جريدة باسم “الشرق” باللغة الأرمنية، وعلى الرغم من أن أكثر مواضيع الصحفية مليئة بقدْح الإتحاد السوفياتي وذمه والاستهانة به فإنه يحتفل كل عام بعيد “جبل ألاغوز” يوم قتل فيه الكورد في أيام حكمهم الطاشناقي. وبدل أن يطأطئ رأسه ويخجل من تلك الجرائم ويعتذر عنها يزرع الحقد والبغضاء في قلوب مواطنيه. وحتى اليوم مازال بعض الكورد على صلة به. وهذا هو سبب هجرة الأكراد”.
يقول حسن هشيار مرة أخرى:
“على الرغم من البؤس والفاقة والشقاء كان المهاجرون يساقون كقطيع من الأغنام إلى وسط “أناضول” وإنحاء “أضنه”.
ولا أعتقد أنّ 20% عشرين بالمائة وصلوا أحياء إلى هناك فقد مات أكثرهم في الطريق. كان بعض الأتراك يأخذون أطفالاً فقدوا أهاليهم لخدمتهم. من هؤلاء الأطفال نبغ المطرب: “بريخان التون جاغ” و شقيقته: “ناريمان” من “قلقه خنوس” مدينة الشيخ سعيد. لقد مكث هذان الطفلان في “أناضول” وصارا مطربين شهيرين”.
في عام 1917م كانت القوات الروسية تقترب من “سيرت” و”بدليس” وتصل إلى “كفري قُل” ولكنها لا تمكث هناك فترة طويلة ثم لا تلبث أن تنسحب وتخرج من “كردستان”. وكان سبب انسحاب الجيش الروسي من كوردستان هو احتدام الحروب داخل روسيا، وانتصار الثورة البلشفية عام 1917م بقيادة فلاديمير لينين.
اذا نظرنا إلى الأحداث والوقائع التاريخية والسياسية نجد بان الأتراك والروس والأرمن هم الذين قتلوا وهجرّوا وشردوا الآلاف من عوائل الكورد وهم مذنبون في كل ما تعرضوا له من الآلام. وحرق قرى الكورد ونهب أموالهم وتشريدهم، كل ذلك يقع على عاتق الترك والروس والأرمن. احتل الأرمن والروس بلاد الكورد وأضروا بالأكراد وكردستان ضرراً كبيراً. في عام 1917م انسحب الروس وتركوا المنطقة تحت سيطرة الأرمن ولكن الأرمن عجزوا عن ملء ذلك الفراغ الذي تركه الروس، وفي هذه الفترة ضرب الأرمن الكورد بيد من حديد. ومرة أخرى أفسدت العصابات الأرمنية في البلاد وأطلقوا اليد في ارتكاب الجرائم بكل وحشية من قتل ونهب واستلاب. واتجهت القوات التركية إلى “أرزنجان” و “وان” و “أرزروم” فضربت بكل بأس وقوة تلك العصابات الأرمنية وبددت شملها وقضت عليها قضاءً مبرماً. ولو أننا استوفينا الحديث عن جميع المناطق الكوردية لطال بنا البحث ولكن نقول بإيجاز ان عدد المفقودين من أهالي منطقة “وان بلغ أكثر من 62% اثنين وستين بالمائة ومنطقة “بدليس” 42% وبلغ هذا العدد في منطقة “أرزروم” 31% وفي “قارس” ومنطقتها 60% وفي “موش” 55% و”سيرت” 30%.
يقول حسن هشيار:
“علاوة على الخسارة في الحرب وجبهات المعارك جرت الهجرة النقمة على عدد الكورد وفتحت جروحاً مثخنة وعميقة جعلتني أبحث وأسعى بعد /45/خمسة وأربعين عاماً أي في عام 1960م عند كتابة هذه السطور في عدد المفقودين في خمس ولايات فتبين لي أن النسبة تتجاوز 20% عشرين بالمائة. إن الحرب العالمية الأولى فتحت الجراحات في صدر أمنا “كردستان” ومازالت حتى الآن تعاني عقابيلها إذ بلغ عدد المفقودين أكثر من 2000000 مليوني نسمة من عدد السكان الكورد في مناطق الحروب”.
[1] – راجع رواية “المهاجرون”. ل “الشيخ توفيق الحسيني”.
[2] – ولد السيد حسن عام 1906م في قضاء ليجه، ولاية دياربكر الكردية، وهو من عشيرة زركان. وفي 1925م ساهم مساهمة فعلية في ثورة الشيخ سعيد الوطنية مستهدفاً روحه في سبيل بلاده الكوردية وكان قائد درك قضاء “فارقين” حكمت عليه محكمة “الاستقلال” التركية بالسجن 15 عاماً، وبعد سجنه 42 شهراً صدر العفو العام، فعاد إلى وطنه بعد فترة من الزمن، فاشغل وظيفة مأمور الطابو في قضاء “قلب” أبان ثورة “ارارات” الكوردية المشهورة خلال 1930-1932م فأبت وطنيته وحميته الكوردية إلا ان يستأنف القتال في هذه الثورة أيضاً، وهام في الجبال مع رفاقه المحاربين، ثم دخل الأراضي السورية سنة 1935م وله مؤلف يقع ب 580 صفحة عنوانه “حياتي ومشاهداتي”. فالمؤلف الكردي لا يكتفي بقلمه، بل يحمل السيف أيضاً ضد من يأخذ وطنه بالسيف.[1]

Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 784
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Les éléments liés: 4
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 11-09-2013 (11 Année)
Dialect: Arabe
Province: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 13-01-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 14-01-2023
Titre de l'article
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 784
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale

Actual
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ciwan Haco
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  537,026
Images
  109,675
Livres
  20,246
Fichiers associés
  103,921
Video
  1,535
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,764
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,947
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,998
عربي - Arabic 
30,673
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,081
فارسی - Farsi 
9,731
English - English 
7,554
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,686
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,323
MP4 
2,531
IMG 
201,063
∑   Totale 
235,241
Recherche de contenu
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.5 seconde(s)!