Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,398
Images 105,524
Livres 19,422
Fichiers associés 97,453
Video 1,395
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
ابراهيم الخليل والكرد بين الأواصر والتاريخ
Groupe: Articles | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

برادوست ميتاني

برادوست ميتاني
برادوست ميتاني
لم تتفق المصادر التاريخية فيما بينها – بما فيها الدينية- على وحدة تاريخ مولد النبي ابراهيم (ع) و على مكان ولادته ,ولكن بالرغم من ذلك الاختلاف فأن جميعها تتمحور سواء بقصد أو من غير قصد – ماعدا بعض المصادر التي كتبت بهدف سياسي من قبل بعض الانظمة العربية القوموية – حول ولادته وظهوره أنهما في #كردستان# الحالية أو موزوبوتاميا، تلك المناطق التي عاش فيها أسلاف #الكرد# و أسسوا فيها دول ذات حضارات عريقة .
يذكر العهد القديم أي التوراة أن النبي أبراهيم ولد في في مدينة أور الكلدانية في جنوب شرق بابل قرابة عام 1900 ق.م بالرغم من المعلومة المكانية و التاريخية المقنعة، ولكن كيف أصبحت مدينة أور كلدانية وهي التي كانت حينها ضمن الدولة الكاشية وأن الكلدانيين ظهروا بعد ذلك بأكثر من 1000 عام ؟.
يقول د. سيد القمني في كتابه النبي ابراهيم والتاريخ المجهول أن ميلاد النبي أبراهيم (ع) كان في 1900-1800 ق.م في مدينة أور التي كان اسمها أوركاسديم اي أور الكاشية وذلك خلال ظهور النبي إبراهيم (ع). إذاً ليست أور الكلدانية.
من الجدير ذكره هنا هو أن الكاشيين يشكلون أحد أجداد الكرد الحاليين وأنهم حكموا سومر وأكاد بما فيها مدينة أور في الألف الثاني قبل الميلاد أي تلك الفترة التي ولد فيها النبي أبراهيم (ع) وظلوا فيها لمدة (600) عام وقد سميت في عهدهم تلك المنطقة بكاردونياش أي كوردونياش .كما أن د.محمد بسيوني مهران في كتابه تاريخ العراق القديم يقول: أن ميلاد النبي أبراهيم (ع) كان في 1950- 1900ق.م. اذا فهو هنا يتفق مع فترة حكم الكاشيين في أور ويسبق ما ذكره التوراة بفترة طويلة. أي لم يكن ميلاد نبينا إبراهيم في زمن الكلدانيين وبذلك لا يكون كلدانياً .
يقول أ. أحمد محمد خليل مشختي في مقالته التي بعنوان بين أور الكلدان وأورا كردستان المنشورة في مجلة لالش عام1988م بالإضافة إلى تأكيده بأن الكلدانيين لم يكونوا موجودين حينذاك بل ظهروا في نصف الاول قبل الميلاد : أن المقصود بمدينة أور هي مدينة أورا التاريخية في #شمال كردستان# الواردة في رسالة الملك الهيتي إلى ملك أوغاريت بضرورة نقل الحبوب من مدينة موكيش إلى مدينة أورا وهي قريبة من حران .وأن اسم أورا ذات معنى كردي صرف بمعنى ماء (آف) وآران (باران -مطر) وتحولت إلى أورفا.
يقول القزويني في كتابه آثار البلاد وأخبار العباد : أن مولد النبي أبراهيم كان في قرية اسمها كوثى من سواد العراق وينطبق هذا على منطقة أور الكاشية وفي ذلك ثمة قول للإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه عندما قال : أن قبيلة قريش من نبط (سومر)كوثى ومن يسأل عنا فنحن من تبط كوثى لذلك يعد العرب قبيلة قريش من العرب المستعربة ,كما أنهم كانوا يسمون السومريين بالنبطيين ونحن نعلم بأن أصل السومريين هم من جبال زغروس الكردستانية مثلهم مثل الكاشيين الذين كغيرهم من أجداد الكرد الذين يشكلون جزءاً من السومريين.
بالعودة إلى قول د.سيد القمني نؤكد صلة النبي أبراهيم بأجدادنا الكرد ,إذ يقول : أن اسم مدينة أور له صلة وعلاقة بأسلاف الكرد الكاشيين الذين كانوا يحكمون حينذاك سومر وبابل.
أقول وتقوية لفكرة د.سيد القمني في اسم مدينة أور ,بأنها #كردية# منذ القدم ,حيث أن عاصمة أجدادنا الكرد الخوريين الهوريين هي أوركيش 2500 ق.م على مقربة من عامودا الحالية في الجزيرة من روجافا و أور تحمل معنى المدينة هور و شار ووار أي المكان وقد استعملها العرب بصيغة هور و خور وهي كردية محضة مأخوذة من اسم خور أي الشمس و قد دخلت في اللغة العبرية وقد كانت مثلها أورشليم ,ويأتي هذا تأكيداً لقول أبراهام مالمات وحاييم تدمور عندما قالا في كتابهما العبرانيون وبنو إسرائيل في العصور القديمة بين الرواية التوراتية والاكتشافات الأثرية : أن الخوريين أثروا بثقافتهم على العبرانيين.
الطبري يقول في كتابه تاريخ الطبري : أن النبي أبراهيم (ع) ولد في حران وأن أباه تارخ اخذه إلى بابل. فهذا تأكيد على أنه ولد في حران الواقعة في شمال كردستان . في هذا نقول بأن مدينة حران مدينة تعود هي أيضاً بدورها إلى أحد أجداد الكرد ألا وهم الحوريون(الخوريون –الهوريون) في ذلك يقول كل من أبراهام مالمات وحاييم تدمور في كتابهما الآنف الذكر العبرانيون وبنو إسرائيل في العصور القديمة بين الرواية التوراتية والاكتشافات الاثرية : بأن الخوريين حينها – أي حين ولادة النبي أبراهيم (ع)- كانوا يحكمون حران وسوريا وفلسطين . لذا نقول بأن هذا دليل على أن اسرة النبي أبراهيم (ع) خورية أي من أسلاف الكرد ..
يذكر كتاب التلمود أن الملك نمرود كان يحكم بلاد بابل وأن مدينة اسمها كالح كانت تسمى نمرود في جنوب شرق مدينة الموصل الحالية .يذكرنا هذا بأن بعض من أخوتنا الايزديين يقولون أن النبي أبراهيم خليل نقل الكعبة (الحجر الأسود ولديهم كتاب مقدس يحمل اسم المصحف الأسود)من الايزيدخان إلى مكة وكذلك بعض الاسماء منها اسم جبل عرفات وماء زمزم واسم شرفات بالإضافة إلى طقوس الحج .
وأيضاً يذكر التلمود بأن النبي أبراهيم (ع) عاش بين الكرد سبع سنوات ولكن هذا لايكفي كل الحقيقة لأنه ولد بينهم وعندما غادرهم إلى مصر ومكة كان عمره (75) عاما . فأين ذاك القول (سبع سنوات) من هذه الحقيقة (75 سنة) ؟
بينما يقول أبن الأثير الجزري في كتابه الكامل الجزء الأول رأي آخر مخالف لما تم ذكره وألا وهو أن نمرود هو الضحاك ذاته الذي كان في مدينة سوس بمنطقة أهواز و أن النبي أبراهيم ولد في زمانه . ما يهم بحثنا هنا هو أن مدينة سوس هي مدينة سوسا أو شوشا التي كانت عاصمة أحد أجدادنا الكرد الايلاميين وهذه المدينة تقع في شرق كردستان أي أن مولد النبي أبراهيم (ع) هنا أيضاً كردستاني.
لقد أصبح الدين الابراهيمي الحنيف جزءاً من ثقافتنا الكردستانية ,فثمة معالم تاريخية وجغرافية واجتماعية عديدة تحمل اسم النبي أبراهيم (ع) أو لها علاقة وثيقة به ,فقد يوجد الآن في شمال كردستان أسماء مثل جبل نمرود وكذلك بحيرة كهنيا (عين) زليخة في مدينة رها , تلك الفتاة التي آمنت بالنبي أبراهيم فرماها أبوها الملك نمرود في النار ,فتحولت النيران إلى الماء ولازال حتى يومنا هذا تعد هذه البحيرة مقدسة لدى الكرد وغيرهم وهي مملوءة بالسمك المبارك وكذلك مازالت آثار المنجنيق الذي رمى به الملك نمرود النبي أبراهيم في النار موجودة في منطقة حران وكذلك بركة ابراهيم وسمك ابراهيم في مدينة أورفا بالإضافة إلى مرقد النبي إبراهيم. كما يوجد الآن قرية أبراهيم خليل في جنوب كردستان في منطقة زاخو
يقول الله تعالى في كتابه العزيز : وإذ قال أبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناماً آلهة……….إلى آخر الآية74 سورة الانعام . تقول بعض المصادر أن آزر هو عم النبي أبراهيم وليس بأبيه ,إنما احتراماً له ناداه أبي .ولكن ليس هذا ما يعنينا في سعينا هذا وإنما هو بأن اسم آزر في اللغة الكردية القديمة الزردشتية يعني النار ونحن نعلم أن النار لدى الكرد مقدسة كما أن اسم الملك نمرود هو نامروز أي اسم الشمس وهذه أيضاً مقدسة.
كانت مدينة حران في العهد الهوري الخوري مركزاً لعبادة الإلهة شاويشكا (شميشكا) التي أطلق اسمها على الشمس المقدسة وأن تقديس الشمس كانت عادة لدى شعوب موزوبوتاميا .لذلك أن معظم الباحثين يقولون أن قوم أبراهيم كانوا يعبدون النجوم لذلك نقول فأن في ذلك لالتباس ,لأنهم كانوا يقدسون الشمس كغيرهم من الشعوب في موزوبوتاميا ومصر وأماكن متفرقة من العالم .لذا يعد الظهور للدين الابراهيمي في ذلك الزمن فقط تحديث وتجديد في الفكر الديني والدليل في ذلك هو الانتقال بالأضحية بذبح الحيوان بدلاً من الإنسان ,فبهذا يعد النبي ابراهيم نبياً ثائراً في هذا العمل الانساني.
ما يلفت انتباهنا في ذكر اسم مدينة حران الهورية الخورية هو أن لعائلة النبي أبراهيم (ع) أربع أقرباء يحملون اسم هران وهذا يقوي قولنا في كون اسم حران(هران) في حقيقته هوران وخوران وأن أصل النبي أبراهيم هوري –خوري ويلتقي في ذلك مع اللغة الكردية خور أي الشمس.
تتفق الكثير من المصادر على أن النبي إبراهيم (ع) من العرق الآري . فأنضم بقناعتي إليهم, حتى لو كان خوريا أو كاشياً. فأن هؤلاء اندمجوا معاً كثيراً. وصحيح أنهم يشكلون أجداد الكرد ولكنهم آريون والاخيرين يشكلون أجداد الكرد والفرس والأرمن والعديد من القوميات التي تشكلت وبقناعتي بمن فيهم السريان أيضاً هم آريون.
لقد سمي النبي أبراهيم (ع) بخليل الله . تذكر المصادر بما فيها العربية أن مجي صفة خليل لغوياً هو من خا-ايل .
في الكردية الصورانية خوا يعني الله وفي الكردية بل حتى في العربية وغيرها اسم أيل من اسماء الله قديماً . لدينا جبل في شمال كردستان اسمه أيلم ودولة قديمة أيلم والنبي نوح عليه السلام عندما دخل الماء في سفينته على جبل شنكال نادى ربه هو- ايل , فصارت هولا ,كما توجد في الكردية اسماء عديدة بصيغة إيل تدل على الشأن العالي كالعلم (آل) والقبيلة (إيل) والفتاة (إيلا) وغيرها.
لقد أطلق النبي أبراهيم (ع) على ابنه اسم سوما أيل . اسم سوما نبات طيب وهومقدس في المعتقدات القديمة وأيل اسم من اسماء الله , فحول العرب اسم سوماأيل إلى اسماعيل دون أن يكون له أي معنى ,لأن المعنى الحقيقي يبقى في اسم سوماأيل أي طيب الله ولدى إخواننا المسيحيين أصبح الاسم ساموئيل وبالصيغة العربية صموئيل.
يقول أ.أحمد محمد خليل مشختي في مقالته الآنفة الذكر : أن معنى اسم ابراهيم خليل كردي صرف وهو كالتالي : برا (أخ) هيم (همي) أي أخ الجميع وأن معنى اسم نمرود هو نمر أي الخالد.
قراءنا الأعزاء: حاولنا بقدر استطاعتنا أن نظهر الحقيقة في صلة النبي أبراهيم (ع) بالكرد خاصة وبالعرق الآري عامة وعندما جئنا بالأدلة لم نأتي يها جزافاً أو اعتباطياً كما رأيتم بل بالاعتماد على مصادر ومراجع عديدة وعلمية مح الاستنتاج والتحليل العلمي .غايتنا هنا ليس للتمايز العرقي أو القومي البتة والله يعلم الغاية والهدف الذي فقط هو اظهار الحقيقة التاريخية وتحريرها من التشويه القاتل الذي كان ومازال من عمل العنصريين الذين كتبوا عن تاريخ وأصل النبي أبراهيم عليه السلام بأسلوب سردي وقصصي, يحبكون فيه معلومات مشوهة تخنق الحقيقة . تمنياتنا أن نكون قد وفقنا في اظهار هذه الحقيقة
المراجع:
1 ظهور الكرد في التاريخ –ج2-د.جمال رشيد أحمد
2 بحث للأستاذ أحمد محمد خليل مشختي بعنوان :بين أور الكلدان وأورا كردستان المنشور في موقع الشبكة الوطنية الكويتية بتاريخ 19-11-2006م وقد نشرته الشبكة بعنوان : باحث كردي: النبي أبراهيم عليه السلام ..الجد الاسطوري للعرب من أصول آرية.
3 بحث أ. مهدي كاكائي في مجلة آفشين بعنوان هل كان النبي أبراهيم خليل(ع) من أسلاف الكرد؟
4 مجلة سومر –المجلد الاول –العدد33-1977ص98من مقالة أ.محمد وحيد خياط
5 تاريخ الشرق القديم –أ.سامي أسعد ود.جمال رشيد أحمد[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 1,307
HashTag
Sources
[1] | کوردیی ناوەڕاست | موقع https://pydrojava.org/- 07-12-2022
Les éléments liés: 10
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 17-01-2021 (3 Année)
Dialect: Arabe
Livre: Histoire
Province: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 07-12-2022
Cet article a été examiné et publié par ( هەژار کامەلا ) sur 11-12-2022
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 21-07-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 1,307
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,398
Images 105,524
Livres 19,422
Fichiers associés 97,453
Video 1,395
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Voyage Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - PDF - Oui Articles - Livre - Kurde émission Articles - Livre - Politic Articles - Livre - Histoire Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Type de document - Langue originale Articles - Province - Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.485 seconde(s)!