Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 519,138
Images 106,711
Livres 19,301
Fichiers associés 97,357
Video 1,394
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Мелa Махмуд Баязиди
Groupe: Biographie | Articles langue: Pусский
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Мелa Махмуд Баязиди

Мелa Махмуд Баязиди
Махмуд Баязиди (курд : Мехмёде Базиди, 1797 Догубеязит - 1859 Эрзурум ), был курдским философ и эрудит из Баязида в Османской империи . Ранние годы
Он родился в Баязиде (современный Догубеязит в провинции Агры , Турция ) в 1797 году. читая Коран , а затем арабский , персидский , османский и курдский . Затем он переехал в Тебриз на северо-западе Ирана , чтобы продолжить свои исследования. После окончания учебы он вернулся в свой родной город и стал учителем. После падения Курдских эмиратов в Баязиде он переехал в Эрзурум .
Работы:
В 1856 году русский академик А. Дорн спросил у А.Д. Джаба, только что назначенного русского консульство в Эрзуруме за помощь в анализе документов на курдском языке . Джаба, в свою очередь, нанял Махмуда Баязиди в области курдского языка, истории и культуры. С помощью Баязиди в Российскую Академию Наук в Санкт-Петербург был отправлен ряд курдских документов, в том числе некоторые из собственных сочинений Баязиди. В 1858-1859 годах Баязиди редактировал курдский-арабский-персидскийграмматический книгу Али Тарамохи (курдский писатель 15-16-х гг.). века). Он также написал книгу, содержащую 3000 фраз на курдском языке, которые проливают свет на жизнь курдов в 19 веке. Эта книга была переведена на французский А.Д. Джабой в 1880 году. Баязиди написал другую книгу под названием «Привычки и обычаи курдов», которая была опубликована в 1963 году известным русским курдологом Маргаритой Руденко . Из переписки А.Д. Джабы с Санкт-Петербургом очевидно, что Баязиди написал книгу о современной истории курдов, охватывающую период 1785-1858 годов, хотя эта книга, похоже, была утеряна, за исключением за французский перевод предисловия. Баязиди и Джаба также сыграли важную роль в сохранении старой курдской литературы, собрав более 50 томов старинных рукописных классических курдских текстов и отправив их в Библиотеку Санкт-Петербурга . Эти тексты, которые сохранились до сих пор, включают эпические произведения известных классических поэтов, таких как Факи Тайран , Малайе Бате, Малайе Джазири и Мем О Зин (Мам и Зин) Ахмад Хани . Этот сборник был окончательно опубликован в 1961 году М. Руденко «О рукописных курдских текстах в Ленинграде».
В период 1858-1859 гг. Махмуд Баязиди и А. Д. Джаба написали первые курдские - французские и французские - курдские словарь, изданный в 1879 году. В тот же период Махмуд Баязиди перевел Шарафнаму (историю курдской нации) с персидского на курдский . Это считается первой курдской книгой по истории современности. Его рукописный вариант хранится в Российской национальной библиотеке . Впервые он был опубликован в 1986 году.
Опубликованы книги:
Баязиди, Махмуд, Мем О Зин (Мем и Зин), отрывок из стихотворения Ахмада Хани, версия Курманджи с французским переводом Александра Джаба, представил Хакем, Хелкьют, Дебире, № 5, Париж, 1989.
Баязиди, Мела Махмуд, 'Адат у расуматнаме-йе Акрадийе («Привычки и обычаи курдов»), оригинал рукописи (Курманджи на османском языке иероглифы), изданный М.Б. Руденко, с введением и русским переводом: «НРАВЫ И ОБЫЧАЙ КУРДОВ», Москва, 1963.
Мела Махмуд Баязиди, Таварих-и Кадим-и Курдистан; перевод Сараф-Хана Бидлиси с персидского языка на курдский язык; издание текст, предисловие, указатели и оглашение К.К. Курдоева и З.С. Мусаилан Мегжеленес: Москва: Наука , 1986. (Шараф ад-Дин Хан Бидлиси на курдский перевод Шарафнамы)
Бидазх88
Мелазх88 , Классическая курдская литература (на курдском языке)
Современная курдская художественная проза, Автор: Фархад Шакели, Упсальский университет, Швеция
Дж. Мусаэлян. О первом курдском издании Шараф нама Муллы (Мелы) Махмуда Баязиди, Международный журнал исследований восточных рукописей, том 5, № 4 декабря 1999 г.
Дж. С. Мусаелян. Мела Махмуд Баязиди и его первый перевод Шараф-нама Шараф-ханом Бидлиси на курдский язык.
[1]
Cet article a été écrit en (Pусский) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
Cet article a été lu fois 2,785
HashTag
Sources
[1] | کوردیی ناوەڕاست | wiki.ru
Les éléments liés: 14
Groupe: Biographie
Articles langue: Pусский
Country of death: Kurdistan Sud
Est-il toujours vivant: Non
Les gens de type: No specified T4 1475
Lieu de naissance: Agirî
Nation: Kurd
Pays - Région (Naissance): Kurdistan Sud
Place of Residence: Kurdistan
Sexe: Homme
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) sur 13-12-2021
Cet article a été examiné et publié par ( ڕۆژگار کەرکووکی ) sur 14-12-2021
Cet article a récemment mis à jour par ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) sur: 09-05-2022
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 2,785
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.113 KB 25-01-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 519,138
Images 106,711
Livres 19,301
Fichiers associés 97,357
Video 1,394
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.234 seconde(s)!