Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,361
Images 105,514
Livres 19,422
Fichiers associés 97,447
Video 1,395
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
ڕۆستەم خامۆش
Groupe: Biographie | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook1
Twitter1
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link2
Classement point
3 Voter 5
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي1
فارسی1
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ڕۆستەم خامۆش

ڕۆستەم خامۆش
ناو: ڕۆستەم
نازناو: خامۆش
ناوی باوک: جەلیل ئیبراهیم مەحمود
ساڵی لەدایکبوون: 1980
شوێنی لەدایکبوون:گوندی (کانی کوردە) ی سەربە شارەدێی ئاشتی، شارۆچکەی #کۆیە# ، پارێزگای #هەولێر#
ئاستی خوێندن: قۆناغی ئامادەیی - بەشی وێژەیی
$ژیاننامە$
- ڕۆستەم خامۆش، بەشێکی تەمەنی منداڵیی لە گوندی (کانی کوردە) بووە و هەر لەوێ خراوەتە بەرخوێندن، دواتر ماڵیان چۆتە شارۆچکەی کۆیە و پاشان ئۆردوگای (تۆبزاوە) ، کە ئێستا بووە بە شارەدێی (ڕزگاری) لە سنووری شارۆچکەی خەبات، دواجار چوونەتە شاری هەولێر و زۆربەی تەمەن و ژیانی هەر لە شاری هەولێر بەسەر بردووە و ئێستاش لە شاری هەولێر نیشتەجێیە.
- لە قۆناغی سەرەتاییدا خوێندکارێکی زیرەک بووە، بۆیە لە پۆلەکانی: (یەکەم و دووەمی) سەرەتاییدا بە یەکەم دەرچووە.
- لەگەڵ خوێندنی قوتابخانەدا هەمیشە کاری کردووە بۆ بژێوی ژیان.
- جگە لە کتێبەکانی خوێندنی قوتابخانە، هەر لە تەمەنی منداڵیی و مێرمنداڵییدا، ئاشنا و خولیای کتێب خوێندنەوە بووە، بە تایبەتی کتێبە ئەدەبییەکان.
- دوای زیاتر لە ساڵ و نیوێک، لە نەخۆش کەوتنی باوکی، لە ڕێککەوتی 17-10-1994، باوکی کۆچی دوایی دەکات، کە ئەو کات ڕۆستەم خامۆش تەمەنی تەنیا (14) ساڵ بووە، بەهۆی مردنی باوکی، زیاتر هەستی بە تاڵیی و سەختیی ژیان کردووە و شانی داوەتە‌ بەر‌ ئیش و کار بۆ بژێوی ژیانی خانەوا‌دەکەیان، هێشتا هەر منداڵ بووە، کە ئەو بەرپرسیاریەتییە گران و قوورسەی کەوتووەتە ئەستۆ.
- لە ساڵی (1996) ی زایینیدا، هەستی بە بوونی بەهرەی شیعریی کردووە لە ‌خۆیدا و هەر لەو ساڵەدا دەستی بە شیعر نووسین کردووە.
- لە تەمەنی (20) ساڵیدا و لە ساڵی (2000) ی زایینی، ژیانی هاوسەریی پێکهێناوە و چوار منداڵی هەیە، کە دوو کوڕ و دوو کچن.
- لە ساڵی (2000) ی زایینیدا، زیاتر ڕووی لە ئەدەبی منداڵان کردووە و یەکەم شیعری بە ناونیشانی (باڵندەیەکی بەندکراو) بوو، کە هەر لە ساڵی (2000) دا بۆ منداڵانی نووسیوە و لە کتێبی (گوڵی ئاوات) دا بڵاوکراوەتەوە، کە ئەو کتێبە لە ساڵی (2019) دا چاپکراوە.
- لە زۆر بوار شیعر دەنووسێ، بەڵام زیاتر گرنگی بە ئەدەبیاتی منداڵان داوە و هەر لەو بوارەدا چالاکتر دەنووسێت و بڵاودەکاتەوە.
- جگە لە شیعر نووسین، چەندین چیرۆک و وتاری لەبارەی ئەدەبی منداڵان نووسیوە و لە گۆڤار و ڕۆژنامە و ماڵپەڕ و تۆڕەکۆمەڵایەتییەکان بڵاوکراونەتەوە، هەروەها چەندین دیمانەی لەگەڵ شاعیران و نووسەران و شارەزایانی بواری ئەدەبیاتی منداڵان ساز کردووە و بڵاوی کردوونەتەوە.
=KTML_Bold=• یەکەم شیعری بڵاوکراوەی بۆ گەورە ساڵان:=KTML_End=
- یەکەم شیعری بە ناونیشانی (ئەی محەمەد) لە ژمارە (685) ی ڕۆژنامەی (یەکگرتوو) بڵاوکردووەتەوە لە ڕێککەوتی 15ی4ی 2008.
=KTML_Bold=• یەکەم شیعری بڵاوکراوەی بۆ منداڵان:=KTML_End=
- یەکەم شیعری بۆ منداڵە چاوگەشەکانی کوردستان، بەناوی (بەرەو خوێندنگا) لە ژمارە (906) ی ڕۆژنامەی (یەکگرتوو) بڵاوکردووەتەوە لە ڕێککەوتی 10ی9ی 2012، کە ئەو ڕۆژە هاوکات بوو لەگەڵ دەستپێکردنەوەی وەرزی نوێی خوێندن لەو ساڵەدا.
=KTML_Bold=• یەکەم شیعری بڵاوکراوە بۆ منداڵان لە گۆڤاری کەکۆن:=KTML_End=
- یەکەم شیعری بڵاوکراوە بۆ منداڵان لە گۆڤاری کەکۆن، شیعرێکی ڕۆستەم خامۆش بوو بەناوی (قوتابخانە) ، کە لە ژمارە (44) دا بڵاوکراوەتەوە لە مانگی ئەیلولی ساڵی 2016.
=KTML_Bold=• بڵاوکردنەوەی شیعر و بابەتەکانی:=KTML_End=
- تا ئێستا لە چەندین ڕۆژنامە و گۆڤار و بڵاوکراوەی کاغەزیی و ئەلیکترۆنی و ماڵپەڕ و تۆڕەکۆمەڵایەتییەکان، شیعر و بابەتەکانی بڵاوکراونەتەوە، کە بریتین، لە:
(17 ڕۆژنامە و 36 گۆڤار و 36 ماڵپەڕ و 8 بڵاوکراوەی کاغەزیی و ئەلیکترۆنی) .
1- ڕۆژنامەکان: بریتین لە: (یەکگرتوو، باسک، #هەڵەبجە# نیوز، کوردستانی نوێ، خەبات، وشە، ئاژانس، سیروان، لە #کەرکووک#، سیروان، لە #سنە#، ڕۆژان، لە سنە، زەمەن، زاری کرمانجی، پردێی ئازاد، ڕێگای کوردستان، هەولێر، ئەڤرۆ، کوردستانی گەورە) .
2- گۆڤارەکان: بریتین لە: (جگەرگۆشەکان، گوڵەکان، خەندە، جۆلانێ، ژیار، بەرات، هیوای تۆ، پەیامی ڕاستی، نەوەی نوێ، کەکۆن، زەنگ و بەنگ، پەپوولە، سڤۆرە، ڕامان، دیوان، بڕیار، نواڵەی نوێ، خازر، بەیان، #مەهاباد#، گڕوگاڵی نوێ، شاخی ڕەش، ئاییندەی ژینگە، کەرکووکمان، پێنووسەکەم، یادما، ئاییندە، ئاوزین، نامۆ، شارباژێڕ، کانی، هەنگ، کوردجینیەس- بۆ گەورەساڵان، کوردجینیەس- بۆ منداڵان، بەرنامەگە ﮪ، نەهری) .
3- بڵاوکراوەی کاغەزیی و ئەلیکترۆنی:
- تاکوو ئێستا لە (8) بڵاوکراوەی کاغەزیی و ئەلیکترۆنی، چەندین شیعر و بابەت و دیمانەکانی بڵاو کراونەتەوە.
- چیرۆکێکی بە ناونیشانی (ئافەرین هێما) ، کە بۆ منداڵانی نووسیوە، لەلایەن هەڵۆ عەبدوڵڵا هەمزە وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی ئینگلیزی و لە ژمارە (2) ی گۆڤاری (کوردجینیەس) ی تایبەت بە منداڵان، بە ناونیشانی (!Good job Hema) بڵاوکراوەتەوە لە ساڵی 2022.
$سروود و گۆرانی:$
- چەندین شیعری، کە بۆ گەورەساڵان و منداڵان نووسیون، ئاوازیان بۆ دانراوە و لەلایەن هونەرمەندانەوە کراون بە سروود و گۆرانی.
• شیعر لە پڕۆگرامی خوێندن:
شیعرێکی ڕۆستەم خامۆش بە ناونیشانی (وارێ مە) ، کە بە زاراوەی کرمانجیی سەروو (بادینی) نووسیویەتی، لە کتێبی خوێندنی کوردی- قۆناغی بنەڕەتی- پۆلی دووەم- وەرزی یەکەم، دانراوە و دەخوێندرێ.
$ کتێبە چاپکراوەکانی:$
- تا ئێستا (8) کتێبی چاپکردووە، کە بریتین لە:
1. داری هیوا، شیعر بۆ منداڵان، ساڵی 2017، هەولێر.
2. گوڵی ئاوات، شیعر بۆ منداڵان، ساڵی 2019، هەولێر.
3. ژینگەی کوردستان، شیعر بۆ منداڵان، کۆکردنەوە و ئامادەکردن، ساڵی 2020، هەولێر.
4. دۆستی ژینگەم، هۆنراوەی ژینگەیی بۆ منداڵان، ساڵی 2021، #سلێمانی#.
5. باخی ئومێد، شیعر بۆ منداڵان، ساڵی 2021، سلێمانی.
6. هاوڕێی پێنووس، شیعر بۆ منداڵان، ساڵی 2021، هەولێر.
7. ئەدەب و هونەری منداڵان، چاوپێکەوتن لەبارەی ئەدەب و هونەری منداڵان، بە هاوبەشی لەگەڵ د. هاوژین سڵیوە، ساڵی 2022، کۆیە.
8. دیداری ئەدەبی منداڵان، چەند توێژینەوەیەکی ئەدەبیی و ڕەخنەیی، بە هاوبەشی لەگەڵ چەند نووسەرێک، ساڵی 2022، سلێمانی.
$چاوپێکەوتن و لێدوان:$
- تا ئێستا چەندین چاوپێکەوتنی لەگەڵ سازکراوە، لە: ماڵپەڕ و ڕۆژنامە و گۆڤار و ڕادیۆ و تەلەڤزیۆنی ناوخۆیی و ئاسمانیی و سۆشیالمیدیا، کە تاکوو ئێستا سەرجەمیان دەکاتە: (58) چاوپێکەوتن، لەگەڵ (9) لێدوان لەبارەی ئەدەبی منداڵان و لەسەر پرس و بابەتی جۆراوجۆر بۆ میدیاکان.
$کۆڕی شیعریی و چالاکییەکان:$
- لە دوو کۆڕی شیعر خوێندنەوە بەشدار بووە، کە بە هاوبەشیی لەگەڵ چەند شاعیرێکی دیکە بۆیان ساز کراوە.
1. ساڵی 2015، لە #چەمچەماڵ#.
2. ساڵی 2016، لە هەولێر.
- لە ڕێککەوتی 4ی9ی 2022، بە توێژینەوەیەک، بە ناونیشانی (ڕۆڵی ڕاگەیاندن، لە ئەدەبیات و ڕۆشنبیریی منداڵاندا) بەشداری لە دیداری ئەدەبی منداڵان کردووە لە شاری سلێمانی.
- لە ڕێککەوتی 15ی10ی 2022، بە پێشنیار و ڕاسپاردەیەکی (15) خاڵیی بەشداری لە یەکەمین کۆڕبەندی پەروەردەیی و ئەدەبی هاچەرخی منداڵان کردووە لە شاری سلێمانی.
$خەڵاتی ڕێزلێنان و سوپاسنامە:$
- لەپای نووسینی بۆ منداڵان بە تایبەتیی و بە گشتی، وەک شاعیر و نووسەر، یان وەک هاوکاریکردنی گۆڤارەکان بە نووسینەکانی، چەندین خەڵاتی ڕێزلێنان و سوپاسنامەی پێ بەخشراوە، کە بریتین لە:
- گۆڤاری (گوڵەکان) ، ساڵی 2015
- گۆڤاری (ژیار) چوار جار، ساڵەکانی 2016، 2018، 2019، 2022
- ئەنجوومەنی پارێزگای هەولێر، ساڵی 2018
- کۆمەڵەی شاعیرانی کورد، ساڵی 2018
- دەستەی دەسپاکی هەرێمی کوردستان، ساڵی 2019
- کەناڵی ئاسمانیی سپێدە، ساڵی 2019
- ڕێکخراوی بەهرەمەند بۆ هۆشیاری منداڵان، ساڵی 2020
- ڕێکخراوی هاوڕێیەتی منداڵانی کورد- ئەمریکی، ساڵی 2020
- ڕێکخراوی ئاڤیاری هۆشیاری ژینگە، ساڵی 2020
- گۆڤاری (پەیامی ڕاستی) ، ساڵەکانی 2020، 2021
- ڕێکخراوی ڕێباز فاوەندەیشن و دەزگای میدیایی ڕاچڵەکین، ساڵی 2021
- ڕێکخراوی ئاییندە بۆ پاراستنی ژینگە، ساڵی 2021
- کۆمەڵگەی پەروەردەیی کوردجینیەس، ساڵی 2021
- ڕۆژنامەی (سیروان) لە کەرکووک، ساڵی 2021
- گۆڤاری (زەنگ و بەنگ) لە #دهۆک#، ساڵی 2021
- یەکێتیی نووسەرانی کورد - لقی سلێمانی، ساڵی 2022
- خەڵاتی شەماڵ موفتی بۆ ژینگەپارێزی، ساڵی 2023
[1][2]
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 8,578
HashTag
Fichiers associés: 2
Les éléments liés: 30
Articles
Bibliothèque
Biographie
Groupe: Biographie
Est-il toujours vivant: Yes
Les gens de type: Poète
Lieu de naissance: Koya
Nation: Kurd
Pays - Région (Naissance): Kurdistan Sud
Sexe: Homme
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( هاوڕێ باخەوان ) sur 22-12-2012
Cet article a récemment mis à jour par ( هاوڕێ باخەوان ) sur: 28-04-2023
URL
Cet article a été lu fois 8,578
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.1101 KB 02-01-2019 هاوڕێ باخەوانهـ.ب.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,361
Images 105,514
Livres 19,422
Fichiers associés 97,447
Video 1,395
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Folders
Articles - Livre - Kurde émission Articles - Type de document - Langue originale Articles - Publication Type - Scanned Document Articles - Dialect - Française Articles - Province - France Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Livre - Histoire Bibliothèque - PDF - Oui Bibliothèque - Livre - Literary

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.359 seconde(s)!