Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,885
Images 106,297
Books 19,332
Related files 97,312
Video 1,398
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
تارېخو ئەدەبیاتو یارسانی (26)
Send your works in a good format to Kurdipedia. We will archive it for you and preserve it forever!
Group: Articles | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سوڵتان سەهاک

سوڵتان سەهاک
تارېخو ئەدەبیاتوو یارسانی
بەشۍ ویس و ششەمە

ئەفسانەو دڼە هەناری:
پیر میکائیلی دەودانی مامۊزاو سوڵتان سەهاکی بېیەن، دمای ئانەی کە مەبۊن بە یۊ جە یارە هەرە نزیکەکا سوڵتانی، (سارێ = شارێ) کناچېش پېشکەشە کەرۊن، چا ماوەنە سوڵتان دارو دەسو شا ئیبراهیمی (کە هەڵای زارۊڵەن) مڎۊ دەسو پیر ئیسماعیلو گوڵانی پەی ئانەی دلۍ باخو نیهاڵینە بنیۊش، فەرمانو سوڵتانی جابەجا کریا، دماڕۊ دارەکە ڕساو گوڵش گېرتو هەنارش گېرت، هەنارێ ماران پەی سوڵتانی، سوڵتان فەرمان مڎۊ پەی ئانەی جەمخانەنە گلېرۍ باوە، گردو یارا جەمۍ بان، ئانە یەکەمین جەم بېیەن جە پردیوەر کە دمایی نامېشان نیا (نیاز) .
سوڵتان داوامەکەرۊن ئەو پیر بنیامینی پەی ئانەی دۊعاو نیازی بوانۊوە، بەڵام جە حوزوورو سوڵتانینە پەیش هۊرنەسووڕیا، سوڵتان ڕوەشکەردە داوودی و پیر مووسای، ئاڎییچۍ پەیشان نەکریا، ئینجا ڕوەشکەردە چڼێ جە یارەکاش، بەڵام بۍ سوود بی، کەسشان پەیشان نەکریا، ئیتر سوڵتان فەرمانشدا سەیید محەمەدی گۆرە سوارەو کوڕیش داواکېش جابەجا کەرۊن، ئاڎ دەسشکەرد بە وانایۆ دۊعاو نیازی:
وە ئیشارەی شا، وە فەرموودەی یار
وە شەرت بنیامین، پیری سەر قەتار
وە ڕازی داوود، ڕاهنمای کوففار
وە قەڵەم زەررین، مووسای دەفتەردار
وە قەدری حیشمەت، موستەفای زۊردار
وە خدمەت کەردە، پاک پیری ڕەزبار
وە نازی جەمعی، ئولیای نازدار
وە نازی جەمعی، ئاولیای عەتتار
( عطار نیشابووری )
هەر جە ڕۊژ ئەزەل تا یەومولشمار
( یوم الشمار -- یوم الحساب )
کەردەیی یارسان، سەف بۊ نە تۊمار
دمای ۋانایۆ دوعێ، هەناری مڎان وەرخزمەتو داوودی پەی ئانەی بەششکەرۊن ملو ئاماڎەبیا جەمیرە، ئاڎییچ بەشش کەرۊن، بە ڕېککۆت دڼە هەنارێ مەگنۊ درزەو فەرشەکا، دمای چۊڵبېیەی جەمخانەی، (شارێ) دەسکەرۊ بە پاککەردەیۆ یاگۍ جەمەکەی، وەختو گزیداینە دڼە هەنارەکەی مېزۊۋە، هۊرشگېرۊوەو منیۊش دلۍ دەمیش، دمای موددەتێ لەمەش پەڕەبۊ، ئینجا جە دەمشۆ کوڕێ جە ئەڎێ بۊن، پەڕجۊیێ تەرو کەردگاری بەرمەگنۊ.
سوڵتان فەرمان پەی داوودی بەرکەرۊن کە زارۊڵەکەی پەی ماوەو یەرۍ شەو و ڕوۋا ۋزانە دلۍ تەنوورۍ، دمای یەرە ڕوەکەی سەرو تەنوورەکۍ بەرزکەراوەو زارۆڵەکە هۊرزۊوە سەرو پەیا و سڵام ئەو سوڵتانی کەرۊن:
یادگاری یار، ئوسا بیش مەنزوور
پەرۍ نیشانە، نیاش نە تەنوور
نیاش نە تەنوور، نە شەرارەی نار
فەرما وە داوود، سەر تەنوور بنیار
سێ ڕۆژ سەبرش کەرد، داوودی ڕەهبەر
نیازش وەرکەرد، ئاما وە نەزەر
فەرما وە داوود، نە عەینم باوەر
دیش ئاما وە سەر، پادشای پردیوەر
یادگار جە تەنوور، ورێزا ئەو پا
وە لەفزی شیرین، سڵام دا وەشا
بەرگی خود ڕەنگی، کەرد وە خەڵاتەش
تەمام کوردستان، کەرد وە بەراتەش
پاسە بەرمەگنۊ ئانەی کە ۋزیانەنە دلۍ تەنوورە بڵېسەدارەکۍ (بابا یادگار) بېیەن، کە داوودی ۋستەنەنە، دمای یەرۍ شەو و ڕوۋا بەرشائاردەنۆو سڵامش کەردەن پاشای.
پەڕجوو (موعجیزەو) پېڎابییەی بابا یادگاری پېسەنە پېڎابیۆ حەزرەتو عیسای.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 434 times
HashTag
Linked items: 22
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Cities: Biyare
Cities: Pawa
Country - Province: South Kurdistan
Country - Province: East Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 31-03-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 07-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 07-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 434 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1117 KB 31-03-2023 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Actual
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,885
Images 106,297
Books 19,332
Related files 97,312
Video 1,398
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.812 second(s)!