Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Aleppo
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Covered in dust, veiled by shadow The Siege And Destruction Of Aleppo
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Yazidi Supreme Spiritual Council It\'s failures to protect the Yazidi women\'s and children\'s rights
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
REPORT ON THE YAZIDI GENOCIDE: MAPPING ATROCITY IN IRAQ AND SYRIA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Rebuilding from the Yazidi Genocide
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ACCOUNTABILITY FOR THE YAZIDI GENOCIDE
05-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,402
Images 105,450
Books 19,429
Related files 97,433
Video 1,394
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
ئازیزم زەردەن - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Each picture is worth hundreds of words! Please protect our historical photos.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
ئازیزم زەردەن...

زەردی ڕوخسارو میرزا ئۆلقاڎری، جە نەوەشی نېیەن، زەردیش جە خەمو خەفەتو دووری ئازیزیەن، جە نیشتەی تەپودووکەڵو هەناسەیشەن، ئاڎ ماچۊ: کاغەز کەی پېسە من زەردەن، کەی دەردەو هیجرانیش زانێنە، زەردی من سرووشتی نېیەن، گرەۋش جە زەعفەرانی بەردەن.
تەپو دووکەڵو هەناسەی سەردیش، پۊژنانش ساراو دەروونیش، بە مەڵامەتو ئانەیچ دڵش دلۍ دووکەڵینە گوم بېیەن، مەر یادو ئازیزی بزانۊ ئیسە ماواو مەنزڵش جە کۊن، مەر یاڎو ئازیزۍ پېسە شەماڵو سەرکاوانی، یان چوون نەسیمو سەر ڕوۊی شەتاوان، وېش دۊ بەو دەربەن سیای جەنگەڵدا، بېزۊشۆو پەیش بارۊوە، وەرنا تا مەحشەر مەر ئاهۍ سەردېش پەی هۊرکېشۊ.
ئازیزم زەردەن ئازیزم زەردەن
ڕاسەن کاغەزم وەی ڕەنگە زەردەن
قەسەم هەر به و کەس بېهەمتای فەردەن
جە ڕەنگ زەردی من نموونەش بەردەن
زەردیم زەردی ڕووی مەجنوونەکەی تۊن
زەردی ئېڎ کامەن زایفیش جە کۊن
شېوەی ڕوخسارم هەر ئەوەند زەردەن
گره و جە زەردی زەعفەران بەردەن
سەرتاپام تەمام ئالوودەی دەردەن
باغات شاڎییم خەزانش کەردەن
کاغەز کەی چوون ڕەنگ شېوەی من پېشەن
من زەردم ماچان زەردی ئه و چېشەن
یە زەڕڕەی هەواڵ زەردی من فامان
پەوکی ڕووزەردی یاران پېش ئامان
ئەر یەک ڕۊ چوون من نەونەمامی نۊ
بکېشۊ جەفای دەرد دووری تۊ
سەهلەن ڕوو زەردی سیاهی چارە
وە مەرگت قەسەم مەبۊ سەد پارە
باری هەی ئازیز دڵ پەسەندیدەم
ڕەوشەنی دیدڎەی ڕەمەق ڕەمیدەم
ئەر پەرسی عومرم چەنی ویاران
(بە وینەی) ئەحواڵ مەردەی مەزاران
دڵ چەنی زامان هەر جۊش مەدڎا جۊش
نەوینی بە چەم نەشنەوی وە گۊش
تەپو دووی دووکەڵ دووخان دەردم
کزەی دەمەی وشک هەناسەی سەردەم
پۊشان دەشت و دەر هەوارگەی دەرون
نادیار کەردەن دڵەی پەڕ جە هوون
مەر هەر یاد تۊ ئەی ئاوات وەستەم
بزانو جە کۊن دڵەی دەر بەستەم
بەیۊ چوون شەماڵ ڕۊح‌ ئەفزای کاوان
یا خۊ چوون نەسیم لەب ڕوی شەتاوان
وېش دۊ به و دەربەند سیای جەنگەڵ‌دا
به و ڕەش‌ماڵ تاڵ چاڵ دووکەڵ‌دا
جە نۊ یانەی دڵ دیسان چەنی هەم
جاڕوو دۆجاری دووخانەکەی خەم
وەرنە تا مەحشەر دڵ ئاهش سەردەن
نادیار دەم دووخانەی دەردەن
فدڎای یادت بام سا کۊن کەی تاکەی
دڵ مەبۊ وە گەرد تا یاد تۊ بەی
یادم کەر وە یاد ویەردەی جاران
وە یاد بەینەت شەرت و شۊن داران
ئەر سەد کەوە یاد قەدیمت شادم
دیسان با نەشۊ یادت جە یادم
سەڵح هەر ئیدڎەن وە یادم باری
یادت یارم بۊ پەی یادگاری
ئەر یادت ببۊ نەونەمام نۊ
ئەی هوو خەیلەوەن هام وە یاد تۊ
شەوان تا وەڕۊ یادم جە لاتەن
دەک وە ڕەحمەت بۊ مەعدومی واتەن
چ حاجەتەن دەس پەی قەڵەم بەروون
یادم نمە شی چەنیت یاد کەروون.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 592 times
HashTag
Sources
Linked items: 46
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 21-03-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 21-03-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 21-03-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 592 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Aleppo
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Your house is your homeland

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Aleppo
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Covered in dust, veiled by shadow The Siege And Destruction Of Aleppo
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Yazidi Supreme Spiritual Council It\'s failures to protect the Yazidi women\'s and children\'s rights
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
REPORT ON THE YAZIDI GENOCIDE: MAPPING ATROCITY IN IRAQ AND SYRIA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Rebuilding from the Yazidi Genocide
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ACCOUNTABILITY FOR THE YAZIDI GENOCIDE
05-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,402
Images 105,450
Books 19,429
Related files 97,433
Video 1,394
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Aleppo
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Your house is your homeland
Folders
Biography - Party - Patriotic Union of Kurdistan Biography - Party - Alay Şoriş Biography - People type - Writer Biography - People type - Political activist Biography - Gender - Male Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Khanaqeen Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.406 second(s)!