Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,508
Images 105,203
Books 19,485
Related files 97,501
Video 1,394
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ
Due to Kurdipedia, you know what happened on each day of our calendar!
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ

عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ
$عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ$
فاتیحەی من بۆ ڕوحی عەزیز گەردی
#ڕێبین ئەحمەد ڕەشید#
ئەوەی وەرگێڕانی داغستانی من بخوێنێتەوە و بە مەرجێک ناوی نووسەر و وەرگێڕەکەی نەبینێت نازانێت ئەو پەڕتووکە بە کوردی نەنووسراوە. قودرەتی عەزیز گەردی بەو تەمەنە کەمە و لەو پەڕتووکەدا بەسەر هەردوو زمانی کوردی ئینگلیزیدا بە قەولی ڕۆژاواییەکان شێتانە و سەرسوڕهێنەرە، بە قەولی ڕۆژهەڵاتییەکانیش عاشقانەیە. دەمەوێت لەپەنجەرە ڕۆژهەڵاتییەکەوە کەمێک لەسەر ئەو پیاوە عاشقە بنووسم.
زۆرسەختە بتوانیت لەسەر کەسێکی زیندووبنووسیت، چونکە ئەم زبڵخانەیەی کە ناوی فۆڕم و جەستەی لێنراوە زۆر بێ ئەمانە لە ئاست داخوازییەکانیدا بەرانبەر شتە بێفۆڕمەکەی ناخی مرۆڤ. زۆرجار بۆ لەززەتێکی کاتیی خۆی ئەو کائینە سرک و بێ فۆڕم و نەسرەوتووەی کە هەندێکمان پێی دەڵێین ڕۆح دەکاتە قەشمەری هەزار یار و ئەغیار، ملی پێ کەچ دەکات و دەیچەمێنێت. بۆ لەززەتێکی خۆی دەستی بەهەزار پشتێنی نامەرددا دەکات. هەرکە ڕۆح ئەو زبڵخانەیەشی بەجێهێشت ئیدی مرۆڤ دەتوانێت بەخەیاڵێکی زۆر ئاسوودەوە لە باخەکانی خەیاڵیدا جوانترین وشە بچنێت و بیخاتە خزمەتیەوە. عەزیز گەردی کەسێکی پێچەوانەوە بوو، زبڵخانەی جەستەکەیڕادەست بە ڕۆحە سرکەکەی کردبوو، ئەمڕۆش ئەو ڕۆحە بەرزە کە ئەم کەلاوەیەی بەجێهێشتووە بە خەیاڵێکی زۆر ئاسوودەوە دەتوانین جوانترین ئەو وەسفانەی کە ئەو پیاوە بێ فۆڕە خاوەندارێتی لێدەکرد بنووسین.
هیچ هێزێک نییە لەم جیهانەدا بتوانێت بە هێز و زبر و زۆر وا لە مرۆڤێک بکات شتێک یا کەسێکی خۆشبوێت. دەشێ هێز و ماددە تەمەلوق و ماستاوچێتی و ڕوپامایی درووست بکەن بەڵام هەرگیز عیشق و خۆشەویستییان پێ چێ نەکراوە و ناشکرێت.
عیشق کاتێک باڵ بە کەسێک دەگرێت و بەرەوە ئەبەدییەتی هەڵدەگرێت کە ئەو کەسە خۆی یا بەشێک لەخۆی لە شوێنێک یا لە کەسێکدا ببینێتەوە. گەورەترین و بەرگەگرترین جۆریشی ئەوەیان نییە کە دەتکاتە بەشێکی جوان لەخۆی بەڵکوو ئەوەیانە مانا گەورەکانی خۆتت وەک ئاوێنە تێدا دەدۆزیتەوە و دەیداتەوە دەستی خۆت، لەبری ئەوەی بتکاتە جۆرێک لە خۆی دەتکاتە باڵاترین جۆر لەخۆت. عەزیز گەردی باڵاترین نموونەبوو لەخۆی، چونکە عاشق بوو، عاشقی نافۆڕم و بێ فۆڕمی، ئەو عیشقەش وایلێکردبوو لەکەس نەچێ، ڕەنگی کەس نەگرێ، لەقاڵب نەدرێ، فۆڕمی نەبێت و لە چوارچێوە ئایدۆلۆژیی و حیزبییەکاندا جێی نەبێتەوە.
زمان و ئەدەبیات و شیعر وەک عیشق، خودا، عەدالەت، جوانیی لە جنسی شتانی بێ فۆڕمن. یەکەمین کەسێک مرۆڤ لەژیانیدا عاشقی دەبێت و هەرگیز بۆ چرکەیەک لەبیری ناکات، لێی دانابڕێت و لێی جیانابێتەوە خودی خۆیەتی. گەر هەموو دونیای بیربچێتەوە خۆی بیرناچێتەوە. گەر ئاوێنەیەکیش نەبێت تا وێنە و فۆڕمی خۆی تێدا ببینێتەوە ئەوا ئەم مرۆڤە لەو عیشقەی بۆ خودی خۆی هەیەتی گەردێک دوورناکەوێتەوە. هۆکاری سەرەکی ئەمەش بێ فۆڕمی و بێ وێنەیی و بێ ڕەنگیی ئەم خودەیەتی کە سەرەتا بەبێ هیچ پێودانگێکی ماددیی وەک فۆڕم و ڕەنگ و شێوە تێیکەوتووە. هەمیشە عەوداڵی کەسێک یان شتێکە تابەشێک لەم خودەی خۆیی تێدا ببینێتەوە و دیسانەوە عاشقی ببێتەوە، تا جارێکی دیکە لە ڕێگەیەکی دیکەوە عیشقی خۆی بۆ خۆی دوپاتبکاتەوە. عەزیز گەردی خۆی لە جوانترینشتی بێ فۆڕم و بێ ڕەنگدا دۆزیبوویەوە کە وشە و زمان بوون.
کاتێک مرۆڤ توانی دەستی بەم خودە بێ ڕەنگ و بێ فۆڕمە بگات، خۆنەویستانە عاشقی دەبێت، عیشقی بێ فۆڕمی مرۆڤ بۆخۆی گەورەترین شتێکە مرۆڤ بە خودا بگەیەنێت، چونکە خوداش لە جنسی شتانی بێ فۆڕم و بێ ڕەنگە.من عرف نفسە فقد عرف ڕبە .
هەرکە ئەم خودە بێ فۆڕمە لەنێو خودا بێ فۆڕمەکەدا خۆی دۆزییەوە، ئیدی هەموو شتێکی دیکە لە قاڵبی فۆڕمدا بەلایەوە بچوک و قێزەون و بودەڵەیە، نەک هەر مل بۆ مشتێ چڵ و چێوی دونیا نادات، بەڵکوو هەر تەماشاشیان ناکات. ئیدی ئەومرۆڤە باش لە فۆڕم و وێنە و بچوکییان تێدەگات، بۆیە بەزەرد و سووریی دنیا زەردەواڵەی لێناگۆڕێ، دەزانێ زەردەواڵە هەر نێشە و نۆشێکی وەک هەنگوینی نییە:
بە زەرد و سووری دنیا زەردەواڵەت لێ نەگۆڕابێ
بە هەنگی تێ بگەی، هەر نێشە، نۆشێکی نییە زەنبوور
نهێنی ملنەدانی عەزیز گەردی بۆ ماڵی دونیا و مانەوەی لە ماڵۆچکەکەی بەحرکەی و نیشتەجێ نەبوونی لە گوندە پڕ لە ئیسراف و گرانبەهاکانی ئیتاڵی و ئیمپایەر و وەزیران هەر ئەمەبوو. گرێکوێرەی مەتەڵی فۆڕم و نافۆڕمی کردبوویەوە.
خۆ گەر بمانەوێت بە یەک وشە پێناسەیەکی مامۆستا عەزیز گەردی بکەین ئەوا دەتوانین بڵێین تا ئەو ڕۆژەی وەفاتی کرد مرۆڤێکی بێ فۆڕم و بێ ڕەنگ بوو، لەکەس نەچوو، ڕەنگی کەسی نەدەدا، لە دونیایەکدا کە شەکڵی سەدڕەنگی هاوڕێکانی خۆی دەدی ئەو ڕەنگی کەسی نەدەپۆشی، لەفزی بێدەنگییەکەشی هەمیشە شەیپوری شاپور بوو، دەنا بە چ شتێک دەتوانین بەجێهێشتنی دووسەد پەڕتووک تەفسیر بکەین:
کەدیتم شەکلی بێ ڕەنگی وتم بابایی عەیازە
کەبیستم لەفزی بێدەنگی وتم شەیپوری شاپوورە
کاتێک مرۆڤ ناتوانێت لە فۆڕم و وێنە دەرچێت، ئیدی ڕوکەشگەرایی وێنەو ڕەنگەکان تەنگی پێهەڵدەچنن، بۆڕزگاربوونی لەو تەنگەژە وجودییە دەیەوێت عیشق بە ڕوخسار و وێنە و ڕەنگەکان بدات، نازانێت ئەوان لەوە فانیتر و بچوکترن بەرگەی وزەیەکی گەورەی وەک عیشق بگرن. عەزیز گەردی زۆر ساحیرانە ئەم عیشقەی خۆی بۆ نووسین ئەکادیمیا خستبوویە کار، بە ژیان و نووسینەکانی سەلماندی کە زانین پیشە نییە بەڵکوو خودی ژیانە. ئەو لێهاتوانە بوونە ئامێرییەکەی مرۆڤ و بوونە ژیانییەکەی لێک جیاکردبوویەوە. باوەڕی بەوە نەبوو بوونی مرۆڤ یەکسان بێت بە بوونە پیشەییەکەیەوە، بۆیە باکی بەلەدەستدانی نەبوو لە سەردەمێکدا کە دەچووە زانکۆی کۆیە.
لە کاتێکدا ژیا کە هەم نووسین و هەم زانکۆ و هەم ئاکادیمیا بووبوونە کۆیلەی سوخرەکێشی دەستی فۆڕم، وەک پیشە چاویان لێدەکرا، زۆرترین مەکسەبی ماددی مەعنەویان لێوە وەردەگیرا، عەزیز گەردیڕادەست بەو دەستاڕە زەبەلاحەی مەکسەب و مەنسەب نەبوو، گەرچی دەیزانی زۆر مەترسیدارە و گەر بێتو بکەوێتە نێوان دەگرمانە گەورەکانی ئەم ئاشەوە دەیهاڕێت، بەڵام هەر باکی نەبوو. بێ فۆڕمی وایلێکردبوو لەقسەی گەورەترین سەرچەتەی فۆڕم و وێنە و دابەشکاری ڕەنگەکان نەترسێت و قوربانی بە خۆی و شەهادەکەشی بدات لەپێناو ئەوەی باوەڕی پێیبوو.
هەر ئەم عیشقەی بۆشتێکی بێ فۆڕمی وەک ئەدەبیات و زمان وایلێکردبوو لەو سارایەی بەحرکە خۆی فێری کرمانجی، هەورامی، ئینگلیزی و فەرەنسی بکات! پێم وایە ئەو زانیبێتی مرۆڤ تا ئەو شوێنە داهێنەرە کە عیشقی بۆ بابەتێک یا کەسێک هەیە، هەرکە باسە بوو بە پیشە و موچە و کارکردن، ئیدی عیشقیش دەمرێت و ئەمیش دادەبەزێت بۆ ئەوەی کرێکارێکی تەمام عەیار سیستم و فۆڕم و وێنە و ڕەنگەکان شتێکی زیاتر نەبێت. ئەم بێ فۆڕمییە وایلێکردبوو سەرباری ئەوەی خاوەنی دوو دکتۆرایە، پڕۆفیسۆرە، دەیان لێکۆڵینەوەی هەیە، ڕازی نەبێت پێشناوی دکتۆر بۆ خۆی دابنێت، ڕازی نییە لەدەرەوەی خۆی جیهانێکی بچوکی وەک جیهانی فۆڕم و وێنە و ڕەنگ پێشگرێکی وەک دکتۆر بخەنە پێش ناوەکەی چونکە زۆر باش لە بچوکیی ئەو جیهانە گەیشتووە و باوەڕی بەوە نییە کە دەرەوە پێت بڵێن زانا ئەوسا زانا بیت. بوونەکەی ئەو لە ناوەوە هەڵدەقوڵا، هەربویە بۆیە عەزیز گەردی گەورەترین وەسفێکی لەخۆ بوو بۆ ئەو. [1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 872 times
HashTag
Linked items: 6
Group: Articles
Publication date: 06-06-2022 (2 Year)
Content category: Social
Content category: Kurdish Issue
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( هومام تاهیر ) on 28-01-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 28-01-2023
This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 05-04-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 872 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Biography
Nurcan Baysal

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,508
Images 105,203
Books 19,485
Related files 97,501
Video 1,394
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Biography
Nurcan Baysal
Folders
Articles - Content category - Kurdish Issue Articles - Content category - Political Criticism Articles - Country - Province - Syria Articles - Country - Province - Turkey Articles - Country - Province - West Kurdistan Articles - Language - Dialect - English Articles - Publication Type - Born-digital Image and Description - Country - Province - East Kurdistan Image and Description - Cities - Ilam Image and Description - Scope - Black and White

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.235 second(s)!