Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,760
Images 105,942
Books 19,364
Related files 97,463
Video 1,395
Library
Political Communication the...
Articles
Female Humiliation versus M...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
باخچێوە بېگەرد (194)
Send your works in a good format to Kurdipedia. We will archive it for you and preserve it forever!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)
باخچێوە بېگەرد
نویستەی: میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
بەشۊ سەڎ و نەوەڎ و چوارەمۍ

میزا ئۆلقاڎرو پاوەی، باس جە عەزابو خوڎای گۆرەی کەرۊن پەی ئا پەنج کەسەیە کە عەزیەتو پېخامئاوەریشان کەرد، هەر یۊشان بە دەردێ خوڎای هەقە چەنە ئەسێ.
بەڵ ئەوەڵ (عاس) گومڕای بەڎ ئەندېش
سوار بیی چەنی فەرزەندانی وېش
جە مەککە خەیلێ دەورش وەردەوە
ئاخر جەمانی پا ئاوەردەوە
خار شی وە کەففی پەنجەی پاش وە دەو
ڕۊی ڕۊشن جەلاش بی بە بەند شەو
هانا کەرد مارێ دا وە پامەوە
مەتلیا چەنی ئېش و زامەوە
هەرچن تەفەحوس کەردەن پەرێ مار
نە مار نە عەقرەب هیچ نەبی دیار
ئەوەند ئاماس کەرد جە ئېشی خەتەر
بیی بە موازیی لاشەی یەک بەقەر
مەوات پەیاپەی وە هەناسەی سەرد
خوڎای محەمەد منش قەتڵ کەرد
هەر شەو تا سەحەر مەناڵا جە دەرد
تا ڕۊح وە مالک دوزەخ تەسلیم کەرد
سانیەن ئەسوەد ئیبنی موتەلیب
جە گوشەی مەککە یەک ڕۊ موزتەریب
جە سایەی درەخت ئارەزووش خاو بۍ
ناغافڵ هەردوو دیڎەش لېڵاو بۍ
جوبرەئیل وە زور بالی سەختەوە
فەرقی ئەو مەدا بەو درەختەوە
مەناڵا مەوات وە سەڎ داغ و دەرد
خوڎای محەمەد قەتڵی منش کەرد
تا ئەجەل پەرېش ئەرواش بیی نازڵ
وە ناری دوزەخ دەردەم بیی واسڵ
ئەویچ پەی دوزەح ئەجەل هەم تلدا
شیی وە شۊن عاس ئیبنی وابلدا
سێیەم بنی یەغوس گومڕای کەم هونەر
جە مەککە شەریف یەک ڕۊ شیی وە بەر
شەرارەی سەبوون جە ناگاه دا لېش
دەردەم بېزار بیی جە زیندەگی وېش
خەستە بیی جە گېیان چوون پېکانی تیر
پوسی ئەندامش سیاه بیی چوون قیر
خەیلێ جەو وادی بېهۊش مەند خجڵ
موعاوەدەت کەرد جە نۊ پەی مەنزڵ
ئەهلی بەیتی وېش نەشناسان کەس
قاپیەوان ئەوان قفڵی قاپی بەس
هانا مەکەردش وېنەی لاڵی لەنگ
پەی پەی جە غەرەز سەر مەدا وە سەنگ
مەوات: نە یەهوود نە هەم مەجووسم
بەخوڎا من ئەسوەد ئیبنی یەغووسم
بی بە حەسرەت پېش ڕاگەی ئەندەروون
مەواتەن، (هذا ڕجل مجنون)
حولاسەی کەلام تا ئاخر قەدەم
ڕۊحی خەبیسش شیی وە جەهەڼەم
چوارەمین حاریس گومڕای ئیبنی قەیس
غەلیزی ئەشرار تایەفەی ئەوەیس
یەک ماهی شور تەناول کەردش
فەوریی جە عەتش کاریی بی دەردش
هەرچی نۊشا ئاو تەسکین نەدا پېش
بەتنش فەراغ بی چوون بەتنی گاومېش
مەناڵا جە دەرد مەواتش وەیتەور
خۆڎای محەمەد منش کوشت وەیجەور
ئەوەند نۊشا ئاو پەیاپەی جەو دەم
بەتنش چوون سەراو تەوقیا وە هەم
ساتێ وە سەڎ لەون فەریاد مەکەردش
ئەو هەم تا مەنزڵ وە دوزەخ بەردش
پەنجەمین وەلید پلیدی مردار
ئیبنی موغەیرە لەعینی بەڎکار
یەک ڕۊ وە خەیاڵ عەزەم نیازی
ڕاش کەوت یەک پەیکان سازی
پەیکان چوون خار شیی وە دامانش
ساقش کەرد وە زام تا ئیستیخوانش
بەعزێ نە عەورەت نەوجا دیار بین
جەو زەخمی پەیکان گرد خەبەردار بین
جە ڕووی تەککەبور هیچ نەکەرد ئەندېش
بەر ناوەرد پەیکان جە دامانی وېش
تا یاوا مەنزڵ وە کام و ناکام
ساقش مەجرووح بیی چەنی ئېشی زام
وە فەریادی بەرز مەناڵا جە دەرد
وڎای محەمەد منش قەتڵ کەرد
جەناگاه قابیز قەبزی ڕۊحش کەرد
ئەو هەم وە کوورەی دوزەخ تەشریف بەرد
هەر پەنج ئەبلەڕەنگ بۍ زیاڎ و کەم
وە ناری دوزەخ واسڵ بین پەی سوم.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 883 times
HashTag
Linked items: 326
Articles
Library
Poem
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 22-01-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 22-01-2023
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 06-05-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 883 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Library
KURDS IN TURKEY 2
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,760
Images 105,942
Books 19,364
Related files 97,463
Video 1,395
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Library
KURDS IN TURKEY 2
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.375 second(s)!