Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,497
Images 105,195
Books 19,481
Related files 97,495
Video 1,394
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
ئاگاداربوونی شازادە لە ونبوونی نۆش ئافەرین
Our goal is to have our own national database like any other nation.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ئاگاداربوونی شازادە لە ونبوونی نۆش ئافەرین

ئاگاداربوونی شازادە لە ونبوونی نۆش ئافەرین
خانا ئەی دونیای بێ تان و بێ پۆ
گەردەلوول ئاسا مەیۆ مەویەرۆ
ئەی دونیای بێ شەرم نەدارۆ بنیاد
هیچ کەس بە دونیا دڵ نەکەرۆ شاد
خانا ئەی دونیا نەمەیۆ بە کار
ئەی داستان واچە پەری ڕۆزگار
بشین بەسەروەقت مورغ خۆش ئاهەنگ
سوڵتان ڕەها کەرد نەگەڵووی نەهەنگ
هۆرگرت بێ مودار ڕوو جە باڵا کەرد
تەشریف بەسەرای قەسر عەلقەم بەرد
بە ئەندەک زەمان ئاما بە پاین
ئاهێستە و ئارام نیا وەزەمین
سوڵتان هۆرێزا ڕوو بە سەرا کەرد
تەشریف وە جامڕێز حەرمسەرا بەرد
هەرچەند مەگێڵا نەو قەسر و جێدا
شای نۆش ئافەرین نمەبۆ پەیدا
وەقتێ کە زانا هیچ نییەن دیار
خەیلێ نە ئەوجا گرەوا بەزار
ئاخر وات ئەی ڕوخ نییەن جای مدار
با بشین وەلای یاران غەمخوار
بەڵکم تەدبیرێ بسازین چارە
باوەرین بەدەست دوڵبەر دووبارە
مورغ کە ئێد شنەفت ئاما وە پەرواز
گرت بەدۆشەوە شێر سەرئەفراز
پەرواز کەرد نەجا مورغ بی ئەندێش
شازادە یاوا بەیاران وێش
وەقتێ نیگا کەرد یاران دی وە چەم
هووناو جە دیدە مەرێزنا وە هەم
مەوات زامانم جە نۆ خەتەر بی
ڕۆ بەرۆ دەردم فیشتەر نەوەر بی
خان محەمەد واتش ئەی شێر سالار
مەنیشە ماتەم پەشێو و غەمبار
سوودێ نەدارۆ زاری کەردەنت
پەژارە و هیجران نەدڵ بەردەنت
بواچە بەروخ ڕاهی بۆ نەراه
بشۆ بگێڵۆ سەحرا و گوزەرگاه
نەهەر مەکان بۆ بکەرۆش پەیدا
خەبەر باوەرۆ پەرێ هوەیدا
شازادە دەرسات ڕوخ کەردش تەڵەب
واتش دەخیلم ئێدمەن مەتڵەب
بشۆ بگێڵە نەڕووی سەرزەمین
باوەرە خەبەر شای نۆش ئافەرین
ڕوخ کە ئێد شنەفت جەنەو پەرواز کەرد
گێڵا ئێقلیمات کەش و کۆ تا هەرد
سێ شەو و سێ ڕۆژ بەڕووی هەواوە
بەتاو و تەعجیل لوا بە ڕاوە
مەگێڵا بەتاو بە گاه و بێ گا
دیش هانە چیمەن ڕەوزەی دڵگوشا
گێڵاوە وەپەس مورغ وەفادار
خەبەر دۆس ئاوەرد پەی یار غەمبار
نە ڕووی هەواوە وێش کەرد ئاشکار
یاوا بە خدمەت یاران غەمخوار
عەرز کەرد شازادە ماه حۆری لەقا
ها لە مێرغوزار ڕەوزەی دڵگوشا
زەلغەم و دەلغەم هەردوو نابێکار
نیشتەن هامزانوو مەکەران گوفتار
شازادە واتش ئەی مورغ دڵکێش
من ببەر بەو جاو زوو بیاونەم پێش
کارێ بەو دەستوور بکەرووم پێشان
بگرەوان پەی حاڵ بەدبەختیی وێشان
سا کە شنەفتش مورغ پڕ کەماڵ
شازادە نیا وە مابەین باڵ
پەرواز کەرد چون تەیر بەردش بەهەوا
دەردەم شازادە بەردش بەو ماوا
شاباڵ ونارا نیاش وەزەمین
وات دێدەم یە تۆ یە نۆش ئافەرین
سوڵتان ماچین یارش دی وە چەم
ئاگر وەگیان بی ڕوو ئاوەرد وەرەم
زەلغەم دیش ئاما نەبیرەی عادڵ
لەرزا ژ و سامش سەرسام بی خجڵ
جەلاد وێش دی کێشا ئاه سەرد
هۆرێزا وە پا چنارێ هۆر گرد
نەعرەتە پێکا چوون ئەبر بەهار
پەی شەهزادەی چین ئاوەرد پەلامار
وات ئادەمیزاد ئەبلەی خەیاڵ خام
خوونی دوو دێدەی عەلقەمی برام
عەلقەمی برام چێش ئاما و وە سەر
ژ ڕاه ڕاسی وەنەم عەیان کەر
واتش ئەی زەلغەم برای عەلقەمە
عەلقەمە کوشتم نۆبەی زەلغەمە
زەلغەم ژە واتەی سوڵتان ماچین
جۆشا و خرۆشا چی وەقار و قین
مەلعوون چنارێش بەردوە بان سەر
گەردش حەواڵەی سوڵتان سەروەر
سوڵتان ماچین سەردار سەرحەد
چنار عیفریت ژ وێش بکەرد ڕەد
ئەوسا ژەو دما نام یەزدان بەرد
هەڵمەت دا یەک شاخ دەلغەم دێو کەرد
یەک موشت وەزەربەت پێکا وەگەردەن
یاوناش وەنەزع شەرارەی مەردەن
ژو زەربەی زبەر سوڵتان ماچین
مەلعوون مەلەق وەرد بێهۆش وە زەمین
شێر شکاری نیشت وەڕووی سینەش
بەناش بی سەرش جودا کەی جەلەش
دەلغەم دی زەلغەم وەختەن بۆ هەلاک
هۆرێزا وە پا دێوی دەهەن چاک
چنارێ هۆرگرت پەتیارەی لەعین
ئاما بەڕێ قەست سوڵتان ماچین
بازوو بوڵەند گەرد مەلعوون موردار
دەست دا بە شمشێر شازادە نامدار
ئەڵماس ئابدار پێکاش وە کەمەر
کەردش وەدوو نیم چوون خیاری تەڕ
لاشەی پەتیارە خەڵتان بی نە خاک
ئاما کە مەلعوون زەلغەم کەیت هەلاک
زەلغەم دی دەلغەم شەق بی وەئەڵماس
لەرزا وێنەی بید بکەرد ئیلتیماس
واتش ئەی جەوان زۆردار زۆر مشت
بەشق شێران تەمام عالەم گشت
نە شێر و نە بەبر نە دێوان قاف
بەرابەر بە تۆ نییەن ڕای مەساف
ئیقرارم کەردەن وە ئیخلاس پاک
هەرکەس پشت من بدەرۆ نە خاک
تا ڕۆژێ زیندەم، بەوکەس بەندە بووم
بەندەی فەرمانبەر هەر تا زیندە بووم
تا ئەمڕۆ هیچ کەس من خاکی نەکەرد
هیچ کەس چەنی من نەوی هام نەبەرد
دەستم وەدامان قەهرەمان قین
قەترەی هوون من مەڕێز وەزەمین
ژرای مەرحەمەت ژ گونام بگوزەر
ببەخشەم وەنیم تاج گەوهەرتاج سەر
دوو برام کوشتی هەنی مروەتەن
مەرد مروەت دارەن نامەرد سفلەتەن
ئەرمەردی مروەت مەردانەگیت هەن
من قەساس مەکەر شێر هونەرمەن
زەلغەم دی ئاما شازادەی گوزین
هۆرێزا وە پا ئەو دێوی لەعین
دێوی بەدنەیژاد زوبان کەرد گوشاد
غوڕا بە هەیبەت وات ئادەمیزاد
عەلقەم و دەلغەم بەزاری و عەزاب
کاخ سولەیمان تۆ کەردی خەراب
ئیستە دووبارە چێشەن کام تۆ
کارێ کەرووم پێت فەوت بۆ نام تۆ
درەختی شمشاد گرتە بێ بەدەست
خرۆشا بەکین چون فیلان مەست
ئاما بشانۆ پەی باهۆی باڵش
دەردەم شازادە گرتش دووباڵش
مشتێ وەهەیبەت دا نەکەللەی سەر
کەفت نەڕووی زەمین دێوی بەدگەوهەر
بەزاری و زەویر وات ئەی ناموەر
مەبووم موسڵمان بەدانای داوەر
بویەر جە تەقسیر من شەرمەسارم
تۆ ڕەحمت ببۆ جە گیان بێزارم
دێوش ڕەها کەرد شێر هونەرمەند
واتش تۆم بەخشا جە ڕای خواوەند
مورغ واتش ئەی شێر دێو مەکەر ڕەها
حەرفش باتڵەن دێو ڕووسیا
شازادە جە ڕوخ ناما وە جەواب
ڕووکەردش وەلای ماه جەهان تاب
* دەست کەرد نەگەردەن شاد بی وەباڵاش
بۆ سەدا گونا هەراڵەی ئاڵاش
شازادە واتش مورغ وەفادار
نۆش ئافەرین وە پوشت وێت کەرە سوار
وێش بەشان دێو سیا بی سوار
تا شین بەمەنزڵ یاران غەمخوار
یاران کە دیشان شازادەی چالاک
ها ئاما وە خەیر جە ڕای خەتەرناک
شین وە پێشوازش کەردشان سەناش
بۆ سەدان بەشەوق گەرد خاک پاش
شازادە جێشان کەردش نەوازش
ئەزهار کەرد پێشان ڕاز و گوزارش
بێ حەد ئەو یاران شوکرانە کەردن
سوجدە بەدەرگای خواوەند بەردن
نەو جا درەختێ پیر کۆنە ساڵ
وامەندەی دەوران بەرز بێ مێساڵ
نەزیر سایەی دار جاگەی خۆش نشین
تەرتیب کەردشان پەی نۆش ئافەرین
شای نۆش ئافەرین بەو سایە بەردن
وێشان نەپای دار مودارا کەردن
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 389 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 06-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 06-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 389 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Antonio Negri
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,497
Images 105,195
Books 19,481
Related files 97,495
Video 1,394
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Antonio Negri
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Folders
Biography - Party - Patriotic Union of Kurdistan Biography - People type - Political activist Biography - People type - Minister Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of Residence - Kurdistan Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Ministries of KRG - Ministry of Peshmerga Biography - Gender - Male

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.36 second(s)!