Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Nation Building and Genocide As Civilising and De- civilising processes
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,817
Images 104,786
Books 19,318
Related files 97,589
Video 1,402
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
ڕۆشتنی سوڵتان ئیبراهیم بۆ کۆشکی سولەیمان و شەڕکردنی لەگەڵ عەلقەم دێو
Kurdipedia is not a court, it prepares data for research and fact finding.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ڕۆشتنی سوڵتان ئیبراهیم بۆ کۆشکی سولەیمان و شەڕکردنی لەگەڵ عەلقەم دێو

ڕۆشتنی سوڵتان ئیبراهیم بۆ کۆشکی سولەیمان و شەڕکردنی لەگەڵ عەلقەم دێو
خانا گوش بدەر چەرخ کەچ نەبەرد
کێ بەدام سەخت موبتەلا نەکەرد
زەهر هیجرانش بە کێ نەنۆشا
جامەی دەردو غەم بە کێ نەپۆشا
کێ نەوست نە گێچ مەهلەکەی هەلاک
سینەی کێ بە تێغ جەفا نەکەرد چاک
چەند نازدار شۆخ بەردەن بە تۆی خاک
شیرین ئەرمەن لەیل و دەروون چاک
چەند مەحبووب خاس زوڵفان عەنبەرین
خاتوون خاتوونان زوڵف و خاڵ شیرین
چەند شەهریاران ساحێب زۆر و سام
جە دنیای بێ پۆ، کۆچ کەردن تەمام
شازادە هەوەس دیدار یار کەرد
ئاهیر عەشقش جە نەو جۆش ئاوەرد
ڕوخ تەڵەب کەردش واتش ئەی یارم
هامڕاز و هامدەم هەم مەدەدکارم
مەر نمەزانی من چێشەن کارم
بە گەنج و گەوهەر کەی خەریدارم
پەی کێ سەرگەردان وێڵ وڵاتم
پەی کێ نەهیجران دەرد و غەم ماتم
ڕوخ وات فیدات بام ئیتڵاعم نییەن
هیچ نمەزانووم مەتڵەبت چییەن
هەر مەتڵەب داری ئەرسەد موشکڵەن
(ئینشەڵا) بە دەست بەندەت حاسڵەن
شازادە یەکسەر سەرگوزەشتەی وێش
تەمام حاڵی کەرد گوزارشات پێش
مەبۆ تۆ بە شەوق بە شادی و دەماخ
زوومن ببەری بە تۆی قەسر کاخ
بزانووم ئەحواڵ ماه جەهاندار
حاڵش چ تەورەن چۆن گرتەن قەرار
ڕوخ وات عەزیزم منەت بەگیانم
من بە ئەمر تۆ بەندە فەرمانم
ئەر پەیک ئەجەڵ من نەکەرۆ قەست
مەبۆ نازدارت بسپارووم بەدەست
شازادە بەو حەرف خەیلێ بی خۆشحاڵ
کەردش شوکرانەی خودای لایەزاڵ
ئەوشەو جەو مەکان گرتشان قەرار
سەحەر بەرئاما پادشای نەهار
مورغش تەڵەب کەرد، واتش خۆش ئاهەنگ
مەبۆ جە کارم ناوەری درەنگ
من ببەر بە کاخ شاه سولەیمان
بەلای نازەنین سەوڵ خەرامان
ڕوخ وات عەزیزم منەت بە گیانم
من بە ئەمر تۆ بەندە فەرمانم
هەرچی مەواچی وە بان دیدە
مەبەرووت بەو جا وەر جە سفیدە
شازادە واتش بە یاران وێش
نەی جا بنیشن بێ خۆف و ئەندێش
من مەشووم وەجەنگ مەلعوون ناپاک
(ئینشەڵا) بە تیغ مەکەرووش هەلاک
وەعدەی سێ ڕۆژ بنیشن نەی جا
نازار ماوەرووم بەی زەید و ماوا
ئەر سێ ڕۆژ نامام فیکر وێتان کەر
ئەسپاب و ڕەختم پەرێ وێتان بەر
ئەما (ئینشەڵا) بە مەیل و دەماخ
نازار ماوەرم نەتۆی قەسر و کاخ
شیوە بان پوشت ئەو مورغ چالاک
نیشت جە ڕووی هەوا ڕوو کەرد نە ئەفلاک
تا وەهەفت ساعەت بەردش بەومەکان
یاوناش بەکاخ قەسر سولەیمان
بەئەندەک ئەندەک ئاوەرد وە پاین
نەپای قەسر زەڕ نیا وە زەمین
مورغ کە بواتش شێر دڵاوەر
مەرەخەسم کەر ئەی شاه سەروەر
عەلقەم بزانۆ پێم مەبۆ دوشمەن
عەداوەت کەرۆ ئەوهەم چەنی من
دەر دەم شازادە مەرەخەس کەردش
مدارا نەکەرد تامەکان وێش
شازادە ڕوو کەرد بە ماوای دوڵبەر
شی نەدلێ کاخ نەتۆی قەسر زەر
نیگا کەرد جەماڵ وەقتێ دی بەچەم
چون گوڵ پەژموردە هەم ماتەم و غەم
دوعا مەکەرد و مەسۆزا و مەوات
ئەی یار شیرین ڕۆحم بۆ فیدات
یە پەی چی مەیلت دەربارەم سەردەن
سەرت نەجامەی خامۆشی بەردەن
مەر نمەزانی من سفتەی داخم
گیروگرفتار تەلیسم کاخم
کەی ڕەها کەرۆ بوینوت وە چەم
تا ساکن یبۆ جە خۆف عەلقەم
ئێد وات جە ناگا لا کەرد وەلاوە
دیا شازادە مدران وە پاوە
هەردوو کەردشان نیگای چەم وە هەم
هەردوو بێ هۆش بین خەجڵ و ماتەم
جە دمای ساتێ باز ئامان بە هۆش
هەردوو چەنی هەم گرتن نە ئاغۆش
مەوانا و مەوات، مەسۆزا چون شەم
دەروونش بی کەیل جە پەژارە و غەم
مەوات نازەنین دەرمان زامم
مەتڵەب و موراد مەقسوود کامم
پەی دیدەی سیات سەرو نازپەروەر
وێم وست نە جەفای بێ حەد شۆر و شەر
پەی تۆ وێڵ حووت، غەرق دەریا بیم
چون مەجنوون وێڵ چارە سیا بیم
پەی تۆ جەزیرەی واق واقم تەی کەرد
گۆشت ئادەمزاد زەنگیانم وەرد
پەی تۆ دەردەدا مات و غەمگینم
بیڵا سەرگەردان نۆش ئافەرینم
باڵ چەم هۆرداشت شای شەکەرین ڕاز
یەک جەهەم دیگەر دیدە کەردن باز
شازادە دوو دەست نەگەردەن ئاوەرد
وێش پشتان بە تووڵ سەرو باڵاش کەرد
چون تووڵ لەولاو پێچ وەردن بەهەم
مەنۆشان شەربەت جە چەشمەی زەم زەم
لەعل لەب نۆشا هەرتا کە تاوا
بەوێنەی سابر بەموراد یاوا
شازادە واتش ئەی ڕۆح پاکم
ئەی باعیس فەوت قاتڵ و هەلاکم
ئەی بەڵا چێش بی تۆ ئاما نەڕات
تۆ ئاوەرد بەی زەید بەی ماوا و بیسات
یە چون ژ یانی نەی قەسرە چۆڵە
ئاسیب نەکێشای نەو دێوە غوڵە
نەی قەسر چوڵە کێ بێ هامڕازت
کێ مەبۆساوە دوو دیدەی بازت
دوڵبەر سەرگوزەشت وێش وانا پەرێش
سەرانسەر ئەحواڵ یەکسەر واتش پێش
جەی گفتوگۆ بین بێ خەبەر نەکار
جە ناگا عەلقەم ئاما بەدیدار
نیگا کەرد مەلعوون زشت بەدگەوهەر
نیشتەن شازادە جە پەهلووی دوڵبەر
نەعرەتە پێکا زبان کەرد گوشاد
کێ بەتۆ واتەن ئەی ئادەمیزاد
شازادە چابۆک دەست دا بە شمشێر
ڕووکەرد نە مەلعوون وات ئەی نادلێر
واتش مەلعوون دێو گومڕای بێ شۆن
مەعشووقەی ئەمن کەی لایەق بە تۆن
تۆ نۆش ئافەرین بەی جا یاونای
ئەڵبەت من هەلاک یامورد نەزانای
ئێد وات و غورا وێنەی ئەبر تار
ڕوو کەرد بە مەلعوون دێو نابکار
بەڵێ نۆ باتمان جە فوولاد سەخت
نەگەردەنش بی ئەو دێو بەدبەخت
دا نەگەردەنش نەرووی ستێزە
تیغ یاوا بە تەوق بی بەسەد ڕێزە
نۆبەت کەفت بە دەست دێو بەدگەوهەر
دەست بەرد شازادە بەرد وە بان سەر
شانا بەدۆشدا بۆڵەند بی تا ئەوج
بەرد بەڕووی دەریای موحیت پڕ مەوج
نیازش ئێد بێ دێو بێ ئیمان
بوزۆ نەگێج بەحر بێ سامان
شازادەی سەروەر دەست گردش دەماغ
دەست بەرد گرتش دوو گۆش و یەک شاخ
دێو هەرچەند بەزۆر بازوو گوشاد کەرد
چارە بەزۆر دەست شازادە نەبەرد
بین بە گلوولە کەردشان شێتاب
ئاخر هەردووشان غەرق بین نەڕووی ئاب
غەرق بین نەدەریای مەوج پڕ خەتەر
گا مەشین بەزیر گا مامان وە بەر
ئاخر پەیدا بی نەهەنگێ بێ ڕام
شازادە و عەڵقەم هەردوو بەرد بەکام
شازادە جەودەم ئاه سەرد کێشا
ڕای فرسەت نەداشت بەرشۆ نەدەریا
نە قەلب وێشدا خەیاڵات مەکەرد
مەوات ئەی داوەر تاک تەنیای فەرد
ئەگەر ڕەها کەم شاخ دێو نەدەست
یەکبارە نە پێچ دەریا مەبوو پەست
ئەگەر دەست نە شاخ عەلقەم بکەم بەند
مەوینوون گەزەند جەکام نەهەنگ
مەر زات سوبحان دانای کەرەمدار
بدۆ نەجاتم نەی بەحر خوونخوار
چونکە ڕەزاش بی دانای کردگار
ڕوخ نەرووی هەوا ئاما بەدیدار
زانا شازادە مەیدانش تەنگەن
گیرو گرفتار مەکر نەهەنگەن
مینقار دراز کەرد پەی گەڵووی نەهەنگ
شازادەی سالار ئاوەردش بە چەنگ
شازادە فەورەن تەکان دا بەوێش
بێ تەرس و بێ بیم بێ خۆف و ئەندێش
فەورەن شازادە بێ سەدا و بێ دەنگ
ڕەها بی نەکام لوقمەی ئەو نەهەنگ
شی وە پوشت مورغ نەو دەریای جەیجوون
بە ئەمر فەرمان پادشای بێ چوون
ڕاهی بین وە ڕاه هەردوو بە دڵشاد
غەم و غوسەشان تەمام دا وە باد
باکە بمانۆ ئەی ڕازە نەی جا
بشین وە سەروەخت شۆخ دڵبرۆبا
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 243 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 06-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 06-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 243 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
New Item
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Nation Building and Genocide As Civilising and De- civilising processes
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,817
Images 104,786
Books 19,318
Related files 97,589
Video 1,402
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Biography - Nation - From Kurdistan Places - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - Iraq Biography - People type - Writer Biography - People type - Journalist Biography - People type - Academic Biography - People type - Parliament Member

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.25 second(s)!