Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,071
Images 106,674
Books 19,296
Related files 97,290
Video 1,392
Articles
Diyarbakir Bar Association:...
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
رئيس قسم العلاقات الكوردية-الأرمنية بجامعة يريفان: يجب إيقاف التغيير الديموغرافي لسنجار
Kurdipedia is the largest project to archive our information.
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

رئيس قسم العلاقات الكوردية-الأرمنية بجامعة يريفان، فهرام بتروسيان

رئيس قسم العلاقات الكوردية-الأرمنية بجامعة يريفان، فهرام بتروسيان
كان رئيس قسم العلاقات الكوردية-الأرمنية بجامعة يريفان، فهرام بتروسيان، من بين المشاركين في المؤتمر الدولي لتعريف جرائم داعش ضد الكورد الإزيديين بسنجار كجرائم إبادة جماعية، والذي نظمه مركز رووداو للدراسات. يتحدث بتروسيان في هذا اللقاء مع شبكة رووداو الإعلامية عن كيفية العمل على تحريك ملف الإبادة الجماعية للإزيديين ويؤكد أن على الإزيديين تجاوز مرحلة إظهار أنفسهم بمظهر الضحية:رووداو: ما هي النقاط المشتركة بين الإبادة الجماعية للكورد الإزيديين والإبادة الجماعية للأرمن؟ وكيف يمكن أن نفيد من تجربة الأرمن؟ ,,
كان رئيس قسم العلاقات الكوردية-الأرمنية بجامعة يريفان، فهرام بتروسيان، من بين المشاركين في المؤتمر الدولي لتعريف جرائم داعش ضد الكورد الإزيديين بسنجار كجرائم إبادة جماعية، والذي نظمه مركز رووداو للدراسات. يتحدث بتروسيان في هذا اللقاء مع شبكة رووداو الإعلامية عن كيفية العمل على تحريك ملف الإبادة الجماعية للإزيديين ويؤكد أن على الإزيديين تجاوز مرحلة إظهار أنفسهم بمظهر الضحية:

رووداو: ما هي النقاط المشتركة بين الإبادة الجماعية للكورد الإزيديين والإبادة الجماعية للأرمن؟ وكيف يمكن أن نفيد من تجربة الأرمن؟

فهرام بتروسيان: في الحقيقة، عندما نتناول موضوع الإبادة الجماعية، يرغب بعض المتخصصين في المقاربة بين عمليات الإبادة الجماعية، لكن لا ينبغي لنا أن ننظر فقط إلى النقاط المشتركة بين عمليات الإبادة الجماعية تلك، بل يجب أن نرى نقاط الاختلاف أيضاً. مر الكورد، الإزيديون والأرمن بتجارب إبادة جماعية، واليوم نريد جميعاً أن تكون لدينا رؤية أوضح لما حصل وما يجب أن يجري الآن. من خلال النظر إلى تجربة أرمينيا، يجب تقسيم العملية إلى عدد من المراحل، الأولى هي الإقرار بالإبادة الجماعية، الثانية إدانتها، الثالثة العمل دون تكرارها، والرابعة معاقبة المتورطين فيها. في أية حالة، ومهما كانت خصوصيات الإبادة الجماعية، يجب العمل على هذه الأمور التي ذكرتها، وعن الاختلافات بين عمليات الإبادة الجماعية تلك، كانت الإبادة الجماعية للأرمن هي الأولى في القرن العشرين، كما هو معروف. كانت تلك الإبادة الجماعية مأساة كبرى حلت بالأرمن. كان لها تأثير على هويتنا. لكننا الآن بصدد العمل على مسألة أخرى، وهي مسألة تجاوز الشعور بأن تكون ضحية. عند وجود هذا الشعور وعدم تجاوز المأساة، ستكون هناك آثار نفسية، وهذا يولّد مسألة الهوية. إذا تمعنّا في عمليتي الإبادة الجماعية، نجد أن هناك مشكلة واحدة في كلتا الحالتين، لكن كانت هناك طرق مختلفة للتعامل مع آثار الإبادة الجماعية.

أرى أن هناك اختلافاً كبيراً بين عمليتي الإبادة الجماعية، لماذا؟ الاختلاف الكبير هو أن الإبادة الجماعية في عهد الإمبراطورية العثمانية نفذته الدولة، بينما الإبادة الجماعية للإزيديين، نفذه تنظيم داعش، ورغم أنه يحمل اسم الدولة الإسلامية، فإنه ليس بدولة. لكن كما أشرت من قبل، تمكن الإفادة من تجربتنا لنيل الإقرار بها. إذا عدت إلى سؤالك عن كيفية استخدام تلك التجربة، فإن جوابي عليه جاء في أعلاه. يجب أن تكون هناك خطة، وأن تكون هناك ستراتيجية. خريطة تاكتيكية. لا يجوز العمل اعتماداً على العواطف وحدها، بل يجب أن تكون هناك ستراتيجية تتضمن مجموعة خطوات تاكتيكية. يجب أن تكون متفقة مع القوانين الدولية. كما يجب الأخذ بوسائل مختلفة. كما أسلفت، يجب اجتياز تلك المراحل، وكلما جرى ذلك بسرعة كان أفضل. هناك مشكلة في قضية الكورد الإزيديين وهي مشكلة استمرار معاناتهم، وعدم انتهاء آلامهم. يجب، قبل كل شيء، أن يتوقف ذلك، يجب علينا حل هذه المشكلة، ثم العمل على التخلص من آثارها.

رووداو: في أية مرحلة نحن من عملية التعريف بالجرائم التي ارتكبت ضد الكورد الإزيديين بأنها إبادة جماعية؟

فهرام بتروسيان: في الواقع، من المؤسف أننا مازلنا في المرحلة الأولى من العملية. لماذا؟ لأن رد فعل المجتمع الدولي كان بطيئاً وضعيفاً للأسف. فرغم صدور قرار مجلس الأمن في العام 2014، إلا أن الحكومة الأمريكية لم تقر بتلك الأحداث على أنها إبادة جماعية إلا في العام 2016. ثم جاء تقرير الأمم المتحدة. نحن كنا أكثر نشاطاً في قضية الإبادة الجماعية للإزيديين، فبعد التقارير الأولية المتعلقة بالإقرار بالإبادة الجماعية، أعلن رئيس أرمينيا، السيد سركيسيان، بالاشتراك مع حكومة أرمينيا أن الأحداث التي جرت على الإزيديين إبادة جماعية، وأنهم يدينونها، ووجه الرئيس وزارة الشؤون الخارجية والسفارات بالعمل على هذه القضية وإطلاع المجتمع الدولي عليها.

في الحقيقة، يجب أن تمر الأمور بعملية. مثلاً، أصدر برلمان أرمينيا قراراً، هذا القرار لم يكتف بالإقرار بالإبادة الجماعية للإزيديين بل أدانها أيضاً.

رووداو: ما الذي يجعل المجتمع الدولي يخشى الإقرار بالإبادة الجماعية؟

فهرام بتروسيان: القرارات مختلفة، فهناك قرارات تقر بها فقط، وهناك قرارات تقر بها وتدينها، ولا تجد في كل القرارات قراراً يضم النقاط الأربعة المتمثلة في الإقرار، الإدانة، الحيلولة دون تكرارها ومعاقبة مرتكبيها، فمحاكمة المذنبين تدخل ضمن مهام المجتمع الدولي والقوى العظمى. هناك دول تهتم بالقضية وتعبر عن التعاطف، وتستطيع الإقرار بها وإدانتها، لكن قد لا تستطيع تلك الدول منع تكرارها ولا معاقبة مرتكبيها.

رووداو: ماذا قدم برلمان وحكومة أرمينيا للكورد الإزيديين؟

فهرام بتروسيان: نعم، وكما أسلفت، كان إعلان رئيس أرمينيا الخطوة الأولى. أما قرار برلمان أرمينيا بخصوص الإبادة الجماعية للإزيديين، فقد كان الخطوة الثانية، وكانت هناك خطوة أخرى تمثلت في تقديم العون المالي للإزيديين. استقبلنا في أرمينيا مهاجرين إزيديين وقمنا بإسكانهم في عدد من المناطق. وجد قرابة الألف إزيدي الملاذ الآمن في جمهورية أرمينيا. إن مسألة الإزيديين ومسألة كورد أرمينيا والكورد الإزيديين مسائل هامة جداً بالنسبة إلينا. إذ توجد نسبة جيدة من الإزيديين في أرمينيا، كما أن هناك ألفي كوردي مسلم. نحن نبذل كل مساعينا ليكون لنا دور في حل هذه الحالة، ولن ندخر جهداً في هذا المجال.

رووداو: كيف يستطيع الكورد الإفادة من تجربة الأرمن؟

فهرام بتروسيان: قبل كل شيء، لم نكن نحن المبادرين في هذا المجال، لكننا فقط بدأنا بجمع الأدلة والوثائق. يجب البدء بالعمل، وأن لا يقتصر العمل على المصادر المتوفرة، كمذكرات الضحايا، بل يجب جمع الوثائق اللازمة التي تثبت الحقيقة. ثم، صدقني، سينبري آخرون لمساعدتكم، سيأتيكم خبراء أجانب، وكما أشار أحد زملائي، خلال المؤتمر، الخبراء الأجانب منشغلون الآن أكثر من الأرمن بالعمل على الإبادة الجماعية للأرمن. حتى أن عدد الخبراء الأتراك يفوق عدد الخبراء الأرمن.

رووداو: ما هي الأدلة التي يجب جمعها؟

فهرام بتروسيان: تعلم أن أكثر موضوع شائك هو أن آلام الإيزيديين لاتزال مستمرة، ويوماً بعد يوم، يفقدون بصورة تدريجية ومستمرة المزيد من الأدلة والوثائق التي تثبت تعرضهم للإبادة الجماعية. المشكلة هي أنه على الرغم من هزيمة داعش، فإن هناك مجاميع مازالت تحمل وتتبنى آيديولوجية داعش. أعتقد أنه يجب العمل على اجتثاث هذا الفكر. تجب إعادة النازحين إلى مناطقهم، فالألم سيستمر طالما أنك لم تستعد موطنك.

في الحقيقة، عندما أتحدث عن جمع الأدلة لا أقصد فقط وثائق داعش التي تثبت وقوع الإبادة الجماعية. بل يجب التنسيق مع المنظمات الدولية كالأمم المتحدة والمنظمات الأخرى، للعمل بموجب ستراتيجية مشتركة على معرفة أين هم وإلى أين سيصلون.

إن جمع الأدلة هو نقطة واحدة ضمن العملية، والأمر الأهم هو إدراك أن الطريق أمامهم طويل، ويحتاج إلى ستراتيجية، وإلى التقدم خطوة فخطوة، لفهم خارطة طريق الوصول إلى حل. هذه الخريطة لا ينبغي أن تؤدي فقط إلى الإقرار بل إلى المعاقبة أيضاً.

رووداو: على المستوى الدولي، ماذا فعلت حكومتكم للتعريف بقضية الكورد الإزيديين كإبادة جماعية؟

فهرام بتروسيان: كلف الرئيس الأرميني السابق، السيد سركيسيان، وزير الشؤون الخارجية وجميع سفاراتنا في الخارج بالعمل على هذه المسألة والتأكيد عليها، والاتصال بالدول والأطراف المتعاطفة للتنسيق بشأن هذا الموضوع ومساعدة المهاجرين.

وعلى المستوى الدولي أعتز بأن أرمينيا كانت الدولة الأولى التي نشرت الخبر، وكان برلمان أرمينيا أول عضو في الأمم المتحدة يتبنى قراراً بشأن الإبادة الجماعية للإزيديين، ولا شك أن لهذا الأمر أهمية كبيرة على الصعيد الدولي.

رووداو: ما الذي يجب القيام به لكي يعود الكورد الإزيديون إلى ديارهم؟

فهرام بتروسيان: قبل كل شيء، لدينا معلومات تتحدث عن تغيير ديموغرافي في سنجار، هذه مشكلة كبيرة. يجب أن يتوقف هذا التغيير الديموغرافي. لأن إسكان القبائل العربية في تلك المناطق يحول دون تمكن الإزيديين من العودة إلى منطقتهم. للأسف من المستحيل أن يعود الإزيديون جميعاً، فقد هاجر كثير منهم إلى الخارج. لن يعود الإزيديون إلى ديارهم ما لم يتأكدوا من أن كارثة كهذه لن تتكرر. [1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 1,303 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | www.gulanmedia.com
Linked items: 13
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 02-09-2018 (6 Year)
Content category: Terrorism
Content category: Articles & Interviews
Content category: Al-Anfal & Halabja
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Party: ISIS
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 25-06-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 25-06-2022
This item recently updated by ( Ziryan Serchinari ) on: 17-09-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,303 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.119 KB 25-06-2022 Hazhar KamalaH.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Ayub Nuri

Actual
Articles
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
01-09-2022
Hazhar Kamala
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
New Item
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,071
Images 106,674
Books 19,296
Related files 97,290
Video 1,392
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Ayub Nuri

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.719 second(s)!