Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,056
Images 106,673
Books 19,294
Related files 97,290
Video 1,392
Articles
Diyarbakir Bar Association:...
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
هفرين خلف
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Biography | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

هفرين خلف

هفرين خلف
هي أصغر قيادية نسوية في سوريا. وثاني زعيمة حزبية في تاريخ سوريا الحديث، بعد مرح البقاعي. ترأست هفرين خلف زعامة حزب سوريا المستقبل سنة 2018، واغتيلتْ على نحو همجي سنة 2019 عن عمر يناهز 34 عاماً.

- مسارها المهني والسياسي:
ولدت هذه القيادية الكردية الشابة سنة 1984 في مدينة ديريك (المالكية) - شمال شرقي سوريا. مُجازة في الهندسة المدنية، جامعة حلب، سنة 2009. وتعد نموذجاً حيوياً لصناعة التغيير المجتمعي في سوريا والمنطقة بمجملها.

كَرّست خلف حياتها القصيرة لإحداث تغيير مجتمعي شامل، وبناء نظام سياسي ديمقراطي؛ قائم على التعددية السياسية والعدالة الجندرية. وفي سبيل ذلك، عملت على تنظيم فعاليات اجتماعية وسياسية في شماليّ سوريا وشرقيّها، حيث كانت تلتقي مختلف الشرائح الاجتماعية والعشائرية ومن مختلف المجموعات الأهلية؛ إثنياً ودينياً. حرصت، عبر منصبها كزعيمة سياسية، على تعزيز القيادة النسوية في تأسيس القرار السياسي والاجتماعي؛ الأمر الذي لاقى قبولاً واسعاً لدى المجتمع عامة. برغم صغر سنّها.
اختيرت هفرين خلف، من بين الشخصيات النسوية، في قائمة «أرشيف الأمل النسوي»، التي أعدّتها رابطة دولية نسوية لحقوق المرأة في التنمية وتحقيق المساواة (AWID)، وذلك تحت عنوان: تكريماً وإحياءً لذكرى نُسوةٍ غيّرن العالم. رحلن، وتركن أرشيفاً حيّاً من الأمل.

وفق هذه المنظمة، فقد اعتُبر مقتلُ هفرين نقطة تحوّل في تاريخ سوريا الحديث. ومن الجدير ذكره أن القائمة التي أعدتها هذه الرابطة تضم أكثر من 450 شخصية نسوية وناشطة حقوقية شجاعة راحلة، من (88) دولة.

رغم الحرب الأهلية السورية، إلا أن مشروعها/ خلف/ السياسي كان متمحوراً حول السلم الأهلي. لذلك، لقّبَها الإعلامُ العالمي ب «صانعة السلام». وكانت تقول باستمرار إنها تتوجه في خطابها إلى المكونات الإثنية والدينية جميعها في سوريا؛ من كُرد وعرب وأرمن ودروز وشركس... إلخ. وظلت تطالب بدولةٍ سوريّة تكون وطناً للجميع، مركِّزةً على أن وحدة الشعب السوري تكمن في ثراء تنوعه.

-عملها:
منذ اندلاع الحراك الشعبي السوري في آذار/مارس سنة 2011، نشطت خلف في السلك السياسي، وعملت في المنظمات المدنية، أيضاً، منذ سنة 2014. أصبحت نائبة لهيئة الطاقة، ثم رئيسة لهيئة الاقتصاد في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا.

لاحقاً، تفرغت كلياً للعمل السياسي، وانتخبت لمنصب الأمينة العامة لحزب سوريا المستقبل، بعد تشكيله في 18 آذار/مارس سنة 2018.

-اغتيالها:

اغتيلت على يد إحدى الميليشيات الجهادية التابعة لتركيا، والمعروفة باسم الجيش الوطني السوري، على الطريق الدولي (M4) جنوبيّ تل أبيض؛ خلال الهجوم التركي، في 12 أكتوبر سنة 2019، على شمال شرق سوريا.

- كيف تم اغتيالها، ومن قبل من؟

أظهر تحقيقان استقصائيان أدلة دامغة على ارتكاب فصيل أحرار الشرقية الموالي لتركيا، عمليةَ اغتيالِ السياسية الكردية هفرين خلف. التحقيق الأول أجرته قناة (BBC)، والتحقيق الثاني أجرته قناة (العربية). وقد توصّل التحقيقان إلى نتائج متماثلة، تحدد مكان الاغتيال وتوقيته، والميليشيا التي نفّذته، والفيديوهات التي نشرها أحد المصورين مرافقيّ تلك الميليشيا، واسمه الحارث رباح. فضلاً عن شهادة أحد المشاركين في الاغتيال، وشهادة أهالي القرى القريبة من منطقة الإعدام الجماعي والتمثيل بجثث كل من هفرين وسائقها وعناصر حمايتها.

انطلقت سيارة هفرين، من الحسكة عند قرابة الساعة 5:30 من صباح يوم 12 أكتوبر سنة 2019، على الطريق السريع (M4)، متجهةً إلى مقرّ الحزب في الرقة، مستغرقةً 3 ساعات. وكان ذلك بعد مضيّ ثلاثة أيام فقط على انسحاب القوات الأمريكية من المنطقة.

في صباح ذلك اليوم، ذكر الشهود العيان أنهم شاهدوا قافلة عسكرية، تعبر الحدود السورية، قادمة من تركيا ومتجهة جنوباً باتجاه الطريق السريع (M4).

في صباح اليوم ذاته، نُشر مقطعُ فيديو على تطبيق التواصل الاجتماعي/ تلغرام، عرّف الفصيلُ نفسه باسم أحرار الشرقية، وأخبروا أتباعهم أن هذه هي اللحظات الأولى لوصول مجاهدي أحرار الشرقية إلى الحسكة وإلى طريق منبج السريع.، ثم تلا ذاك الفيديو نشرُ مقاطع فيديو عدة، لإعدامات ميدانية، وتشير جميعها إلى الموقع الجغرافي ذاته للحادثة نقطة تفتيش التروازية.

الوثائق المصورة التي نشرت في التحقيقات الإعلامية، التي نشرتها ميليشيا أحرار الشرقية نفسها، توضح بدقة عملية الاغتيال وكيفية تنفيذها الهمجي. في الفيديو المرفق يمكن رؤية مقاتليهم يحيطون بسيارة هفرين. وهناك جثة على الأرض، يُعتقد أنها لسائقها - فرهاد رمضان. وفي هذا الجزء من الفيديو، نسمع صوتاً نَسْويّاً خافتاً، قادماً من داخل السيارة. بالإضافة إلى أن والدة هفرين أكدت صحة الفيديو، قائلةً عند مشاهدته إنه صوت هفرين؛ يمكنني تمييزه من بين 5000 صوت..

تحدثت جريدة «الشرق الأوسط» إلى الشخص الذي قام بتصوير أحد تلك المقاطع وهو الحارث الرباح. يعمل مصوراً مع فصيل أحرار الشرقية. يقول إن عناصر من فصائل مختلفة هي التي قتلت السياسية هفرين رشّاً بالرصاص. ولكنه، أكد أنهم نصبوا كمائن على الطريق الدولي. وشرعَ الرباحُ في شرح الحادثة قائلاً قام عناصر (الجيش الوطني) بإيقاف السيارات واعتقال من فيها. أما من كان يرفض التوقف بسيارته ويحاول الهروب، فقد كانوا يطلقون الرصاص عليه. وقد تزامن في تلك الأثناء مرورُ السيارةِ التي بداخلها هفرين، ورفضتْ التوقف لائذةً بالفرار؛ فبدأ حينها المقاتلون بإطلاق النار على إطارات السيارة؛ ما أدى إلى انحرافها عن الطريق العام. ويتابع كلامه لم يكن حينها أحد يعلم أن بداخل السيارة امرأةً، وتم إطلاق الرصاص بغزارة على السيارة، لأنهم كانوا متأكدين أن في السيارة المصفَّحةٍ شخصاً مسؤولاً؛ فالمدنيون لا يركبون سيارات مصفَّحة.

وفي تحقيق منفصل لقناة (العربية)، يتحدث أحد المشاركين في عملية الاغتيال، مؤكداً حدوث اغتيال هفرين على الطريق (M4)، وأن فصيل أحرار الشرقية هو الذي نفذ العملية، بمشاركة مجموعة من فصائل أخرى، منضوية تحت ما يسمى الجيش الوطني السوري.

- تقرير الطبيب الشرعي:

كشف تقرير الطب الشرعي أن: هفرين لم تتعرض لإطلاق الرصاص فقط؛ بل يبدو أنه قد تم سَحْلُها من شعرها، ما أدى إلى اقتلاعه مع الجلدة - من قفا رأسها. وضُربَ كلٌّ من رأسها وساقها اليسرى بجسم صلب، وتعرض جسدها للكسور في مناطق مختلفة. وحُطِّمَ فكُّها السفليّ، كما قد ثُقِبَ العظمُ الصدغي للجمجمة.

-أسباب تصفية هفرين خلف:

- عارضت هفرين التدخل التركي في الشأن السوري، وعدّته من عوامل تفكيك الشعب السوري، وتحويله إلى مجموعات أهلية متحاربة. كذلك، انتقدت مراراً قيام تركيا بتوظيف الميلشيات السورية الجهادية لضرب مجموعات سوريّة أخرى. وكانت تشير باستمرار إلى ما حدث في مدينة عفرين الكردية، التي احتلتها تركيا سنة 2018.

وقد عملت هفرين على تأسيس جبهة قانونية ودولية، ضد الانتهاكات التي ترتكبها تركيا وفصائلها السورية المسلّحة بحق الأكراد في سوريا. وتأكيداً لما ذكر - أثناء الهجوم التركي على الشمال الشرقي السوري - قولها عمل إجرامي ومخالف للقوانين الدولية. ولن نقبل بأي نوع من أنواع الاحتلال، في مقابلة لها مع قناة (جين نيوز).

كما ذكرت والدة خلف، في مقابلة لها مع وكالة نورث برس، أن المخابرات التركية كانت تهدد ابنتها بالقتل منذ سبعة أشهر، قبيل اغتيالها.[1]

ردود الفعل:

1- لجنة التحقيق الدولية المستقلة حول سوريا، في تقريرها أيلول/ سبتمبر سنة 2020، طالبت تركيا بفتح تحقيق مستقل بشأن جريمة اغتيال هفرين خلف، وذلك بعدما تأكدت من صحة الفيديوهات والتحقيقات التي أجرتها لجنة التحقيق على الأرض السورية. وذكرت في تقريرها أن القوات الموالية لتركيا والمنضوية تحت الجيش الوطني السوري هي التي قامت بعملية الاغتيال.

2- جريمة حرب صارخة. هكذا وصفتها منظمة العفو الدولية، في تقريرٍ لها حول عملية اغتيال خلف. وطالبت بإجراء تحقيق مستقل في جريمة إعدام هفرين، وآخرين، على أيدي أحرار الشرقية، وتقديم الجناة إلى العدالة. وحمّلتْ العفو الدولية، في تقريرها، الدولةَ التركيةَ مسؤوليةَ ذلك.

3- لاحقاً، صدر بيان عن فصيلة أحرار الشرقية التابعة للجيش الوطني السوري، والمنفّذة الرسمية لجريمة الاغتيال بحسب جميع الأدلة الواردة، لقناة (BBC)، قالوا فيه إن المجموعة التي كانت في نقطة التفتيش على الطريق السريع، في ذلك اليوم، تصرفوا من غير إذنٍ، وإن أولئك الذين انتهكوا أوامر القيادة قد أُرسِلوا للمحاكمة. مع أن الفصيلة قد أنكرت، قبل ظهور نتائج التحقيقات المتعددة، قيامها بعملية الاغتيال!

تحقيق العدالة:
1- شكل الأكراد لجنة تحقيق خاصة، لجمع الأدلة في قضية اغتيال خلف، وتقديمها إلى محكمة حقوق الإنسان الأوربية، وأيضاً تعمل على تحريك الرأي العام الدولي من أجل تحقيق العدالة.

2- قدّمت والدة خلف شهادتها على عملية الاغتيال، في البرلمان الأوربي. كما تعمل مع منظمات حقوقية دولية، من أجل مواجهة الجهات المسؤولة عن قضية اغتيال ابنتها.
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 1,019 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | www.asocenter.org
Linked items: 6
Group: Biography
Articles language: عربي
Date of Birth: 15-11-1984
Date of Death: 12-10-2019 (35 Year)
Alive?: No
Cause of death: Gun Shooting
Country of birth: West Kurdistan
Gender: Female
People type: The politician
People type: Administrative
Place of birth: Hasaka
Place of death: Grê Sipî
Place of Residence: Kurdistan
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 29-04-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 29-04-2022
This item recently updated by ( Hazhar Kamala ) on: 12-03-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,019 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.112 KB 29-04-2022 Hazhar KamalaH.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
Ayub Nuri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Antonio Negri
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Articles
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
01-09-2022
Hazhar Kamala
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
New Item
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,056
Images 106,673
Books 19,294
Related files 97,290
Video 1,392
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
KURDISH NATIONALISM: AMERICAN INTERESTS AND POLICY OPTIONS
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
Ayub Nuri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Antonio Negri
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Cendera Bridge

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.734 second(s)!