Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
National Identity Discourses in Contemporary Bahdinani Kurdish Poetry in Iraq
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,411
Images 104,866
Books 19,372
Related files 97,508
Video 1,398
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
زین و ئەستێ بە چ دەردێ چووبوون؟
Kurdipedia's Mega-Data is a good helper for social, political and national decisions..
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

زین و ئەستێ بە چ دەردێ چووبوون؟

زین و ئەستێ بە چ دەردێ چووبوون؟
هەر چوونەوە ماڵێ بەو جلانە
ڕووت بوونەوە ئەو کەمەرشلانە
هەرچەندە جل و شمەک کە گۆڕان
چۆن دێنەوە ڕەنگ و دڵ کە دۆڕان؟
دڵداری لەناو دڵان خزیبوو
گوڵ ڕەنگی لە کوڵم و لێو دزی بوو
کەس نەیدەگوت ئەو ستێ و زینن
پێت وابوو کە خەڵکی ژێر زەمینن
پیرێژنی دێوی ئەم جیهانە
تایەن بوو لە کۆشکی ئەم کچانە
فەرهادکوژەکەی لەلا تکێک ئاو
گەڕبازی بەناو حەیزە بوون ناو
ئەو هات بەسەرا لەوان دەماندا
چاوێکی خشاند بە ڕووی کچاندا
دیتی، چ ببینێ؟ دووی کز و لات
ئەی خوایە ئەمانە چییان بەسەر هات
وا ماتی خەیاڵ و دوورەئاگان
بەرچێڵە ونی دەکا چەناگان
ڕووی ڕۆژ چییە، بوونە مانگی یەکشەو
چاوباز کڕن ئەمڕۆ بوونە مێکەو
خوێن بوونەتە بەفری تازەباریو
یاقووتی دوو لێو سپین وەکوو زیو
کوا کاتە کە زەرد ببن گوڵی سوور؟ !
دەک ڕۆڵە لە چاوی پیس و بەد دوور!
ئەی هێزی دڵ و کزەی هەناوم
هەریەک لەوە ڕۆشنایی چاوم
پارێزەری ئێوە هەر خودا بێ
باڵا و هەموو کاتێ بێ بەڵا بێ
وا ئێوە ئەوەند لە بەند و بەرچاو
چۆن چوونە دەرێ بەجووتە بۆ ڕاو؟ !
چۆن وا زوو گەڕانەوە بەرەو ماڵ؟
چۆن سەیرو نەکرد لە جێژنی سەرساڵ؟
بێژن شتەکە چییە و چ ڕەنگە؟
سەرگێژییە یان خەیاڵی بەنگە!
گیران بە چ داوێ؟ چۆن تەلێکە؟
هۆی ئاگرە هەرچی دووکەڵێکە
دەنگێ بکەن و نەکەن کچانم
من بۆخۆ هەموو شتێک دەزانم
قوومێکی دەپێژم و دەڕێژم
چوو دیوە لەڕێوە پێو دەبێژم
شیشۆقە و موروو تێکەڵاو کەم
چیتان لە دڵایە لێو بڵاو کەم
گوتییان بەدزی بە پیرەزاڵێ:
لەو کاتەوە چووینە دەر لە ماڵێ
هەرکەس کە دوچاری ئێمە بوو زوو
شێت بوو، دڵ و هوشییان لە دەس چوو
ئەم زۆرییە زۆرە هاتە ڕێمان
پێوەندی ئەوینێ هاتە پێمان
شێت بوون بەمە و دای لە سەریان
ئێمەش ئەوە بووینە شێتی پەریان
هەر بیستی لەمان، ئەمانە دایە
لووسایی زمانی کەوتە کایە
چاومەس، دەسەروو گەڕێم هەزارجار
ئێوەی کچی پاتشان و خونکار
کێ بێ کە ببێ لە ئێوە بێ باک
کێ بێ کە نەدات بە ئێوە پیتاک
دەستان کە بە دەستی هەرکەسێ دا
دەیدا سەر و گیان و دڵ لە ڕێدا
نەخوازە کە ئێرەیی بێ دڵدار
من بیگەمێ ئێستە دێتە بەر بار
کام داری بڵیندە دایدەهێنم
هەر شێتی دەکەم دڵی دەسێنم
وتییان هەموو وایە هەرچی دەیڵێی
ناسراوی لە لانی ئێمە، تۆ کێی
دەرمانی برینی (سە)ت لەدەست دێت
شەرمێکە دەمانگرێ بڵێین پێت
دەردی مە گەلێک بە ئێش و ئۆیە
ڕێ کوێرە بە دڕکە، پڕکڵۆیە
چەندەی هەیە کیژ و کوڕ لە بۆتان
چەندهێندە کە ناو براوە بۆتان
هەرکەس بە جوانی ناوی داخەن
نووسراو لە سیایی ئێمەدا هەن
لەم شارە هەچێکی مەستەچاون
دیومانن و گشتی ناسراون
ئیمڕۆکە دوو کچ بە ئاڵ و واڵا
وەک یەک بە شمەک بە ساڵ و باڵا
دوو ڕۆژ کە هەڵێن بزانە هەو بوون
هەنیان وەکوو مانگی چاردەشەو بوون
تووشیان بوو بە تووشمان لەناکاو
چۆن دڵ نەپەڕێت و ئاو نەکا چاو
هەر چووینە نزیکی وان بە دیمەن
دیمان نە لە ئاو و گڵ وەکی مەن
وەدیارە فریشتە یان پەری بوون
دوو سێوی بەهەشتی داوەریبوون
ئەو بۆ مە بەجووتە کەوتنە داوان
ئێمەش ئەوە شێت دەبین لەتاوان
ڕوومان وەکوو مانگ و ڕۆژێ وا بوون
ئەو ئاوێنەیەکی ڕوونوما بوون
ئەو شووشە ئەمیش چرای بەرانبەر
تیشکی مە گەڕاوە بۆ مە لەو سەر
شۆقێ کە گەڕاوە دای لە ئێمە
تاواندی دڵی مە های لە ئێمە
سەرکوڵمی مە ئاگری بەگڕ بوون
ئەو وەک دوو چرای لە ڕۆنی پڕ بوون
گڕ گرتیی و کەوتە هەر دوو لامان
دڵ بۆتە مەکۆی برین و زامان
سووتاین گش و ئێستە کۆی زوخاڵین
لات وایە کە نوقمی ناو خەیاڵین؟!

لە وەرگێڕانی #هەژار موکریانی#[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 572 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ئالەکۆک
Linked items: 2
Group: Poem
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 04-03-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 07-03-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 572 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
Biography
Ayub Nuri
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
National Identity Discourses in Contemporary Bahdinani Kurdish Poetry in Iraq
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,411
Images 104,866
Books 19,372
Related files 97,508
Video 1,398
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
Biography
Ayub Nuri
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
Folders
Articles - Content category - Music Articles - Content category - Politic Articles - Language - Dialect - English Articles - Publication Type - Born-digital Library - Original Language - English Library - Content category - Linguistic Library - Country - Province - Outside Library - PDF - No Library - Document Type - Original language Library - Cities - Erbil

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.531 second(s)!