Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
National Identity Discourses in Contemporary Bahdinani Kurdish Poetry in Iraq
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,411
Images 104,866
Books 19,372
Related files 97,508
Video 1,398
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
تاژدین و مەم بە دەردی خۆیان دەزانن
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

تاژدین و مەم بە دەردی خۆیان دەزانن

تاژدین و مەم بە دەردی خۆیان دەزانن
ئەو باز و شەهێنی پەڕپڕووزاو
تاژدین و مەمی دوو دیدەدرواو
بۆ پۆڕ و کەوان دەچوونە ڕاوێ
چۆن ڕاوێ بەجووتە کەوتنەداوێ
لێی دان لەپڕوناکاو بریسکێ
سووتان نەبوو هەڵبدەن هەنیسکێ
حەوڕۆژەیی جێژنە هات و چوو خۆش
ئەم جووتە لە جێ نەخۆش و بێهۆش
چەند ڕۆژی تریشی هات بە شوێنا
سەریان کە لەسەر سەرین هەڵێنا
لێڵایی لە چاو، ڕەنگبزڕکاو
تارمایی نەبێ نەهاتە بەرچاو
تاژدین بە مەمی دەگووت ئەتۆ کێی؟
مەم سڵ بوو پتر لەڕاستی هاوڕێی
دەرمان و بزیشک و نووشت و یاسین
تا هاتنە سەر یەک و دوو ناسین
خۆیان دی لە پێچی پاچەبەندییان
پێچراو لەش و، گیان بە چەند کەمەندان
بێ چاو و، بێ دان و، ئاو و، بێ تاو
بێ باڵ و لە دڵ برین و لەش خاو
وەک چاوی جوان نەخۆش و سەرخۆش
وەک خاڵی لەسەر ڕووان سیاپۆش
وەک خونچەیی زاری یار دڵتەنگ
ناڵین لە ڕەگی دڵان وەکوو چەنگ
وتیان دەبێ بۆچی ئێمە وا بین؟
کەی جەنگ بووە ئێمە ئەنگوابین؟
یان بۆچی وەها کز و زەبوونین
پڕ دەرد و برین دەر و دەروونین؟
بەو گێژییە لە گێژی بیر و خەمدا
تاژدین دی لەدەستی کاکەمەمدا
ئەنگوستیلەیەک نقێم لە گەوهەر
دەرناکا لە نرخی کەس سەرەودەر
وەک دەنکی هەنار و ئاگری سوور
شەو بایە، دەڕۆیی تیشکی بۆ دوور
نووسراوە لەسەر وی ناوی زینێ
کێشای دەسی باشتری ببینێ
مەم دی لەدەسی ئەویش نگینێ
هێژای هەموو گەنجی سەرزەمینێ
بێ هەستێ کە سەیری کردە دەستی
ڕەنگیوە بە ناوی خاتوونئەستی
دوڕناسی جیهان لەڕاست ئەوانە
هێڕ و وڕ و گێل و هیچنەزانە
سەدهێندە بەسەنگی گەنجی قاروون
هەر زێڕی هەیە و هەچی لەناو چوون
ناهێنێ لەوانە هێشتە هەشت یەک
هیچیان بۆ نەما جیا لە پەک پەک
پەک پەک کە چ باشن ئەو نقێمە
ناسیان بەمە یاری دڵ ڕەقی مە
هەرچیان بە مە کرد ستی و زێن بوون
وەدیارە کە فێری دڵ دزین بوون
گۆڕیان لە مە خۆ، بە بەرگی گۆڕاو
لاولاو بە دوو لاو دەهاتنە بەرچاو
ئەو بوون کە لە ڕۆژی جێژنە هاتن
وتمان ئەوە مانگ و ڕۆژ هەڵاتن
ئەو دوو پەرییانە دەستوەشێن بوون
ئەو خوێنشیرینانە خوێنڕژێن بوون
ئەو بوون کە لە ئێمە بوونە دڵبڕ
ئەو مامزە بوون کە بوونە شێردڕ
ئەو هۆشی سەری مەیان ڕفاندن
هەرزان بوو لە نرخی چاوچڕاندن
تاژدین کەمێ هۆش و بیری لا بوو
مەم نابێ بپرسی هەر نەما بوو
تێی ڕاخوڕی: مەم! دە هەستە بەس بێ!
تا کەنگێ تخێڵ دەبی لەنێو جێ؟
شیرین ئەمە ئەو دوو ئاسکی ماڵین
شوورەییە لەدەست ئەوان بناڵین
مەم هاتە وەڵام بە ناڵەناڵی
تاژدین وەدیارە هێشتا کاڵی
زۆرتر لە تۆ خۆم شڵۆق دەبینم
زۆر کاریگەرن هەموو برینم
مەمبینە کە وا لەسەر زەمینم
کوژراوی ئەوینی چاوی زینم
سینەم هەموو هەنجنە بە برژانگ
گیانم بووە گیر لە ماهی لاجانگ
بێ شوێنە دڵم لە پرچی ڕەش دا
وەک نەشتەرە هەرچی موون لە لەش دا
بەو شیری برۆی کە تازەساون
بەندبەندی دڵ و جگەر پساون
ئارا لە چ جێیەکم نەماوە
تۆ ئەو مەمی دیوتە، نەماوە
دڵداری بەڕاستی دای بەسەرما
لەو هێرشەدا، نە دڵ، نە سەر ما
گیان و جگەر و دڵ و هەناوم
دەست و سەر و پێ و پشت و چاوم
سوێندم بە خودا نییانە ئارام
شێتن هەموو لا، لەلام نەما ڕام
تا من بە دەمم دەمێ دەکەم شین
ئەو هەر یەکە بۆ خۆ بانگ دەکا زین!
وا دڵڕەقی بەو ژیانە تاڵە
تووش بووم، و دەڵێی بەسە و مەناڵە
وان بێڵە بە ئاخ و داخ و ناڵان
با بێینەوە سەیری چاوکەژاڵان

لە وەرگێڕانی #هەژار موکریانی#[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 501 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ئالەکۆک
Linked items: 2
Group: Poem
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 04-03-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 07-03-2022
This item recently updated by ( Ziryan Serchinari ) on: 04-03-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 501 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
Biography
Ayub Nuri
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Nurcan Baysal
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Antonio Negri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
National Identity Discourses in Contemporary Bahdinani Kurdish Poetry in Iraq
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,411
Images 104,866
Books 19,372
Related files 97,508
Video 1,398
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
Biography
Ayub Nuri
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Nurcan Baysal
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Antonio Negri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Folders
Library - PDF - Yes Library - Content category - Biography Library - Content category - History Library - Document Type - Original language Library - Publication Type - Scanned Document Library - Language - Dialect - English Library - Published more than once - Yes Library - Country - Province - United Kingdom Articles - Content category - History Articles - Content category - Artistic

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.36 second(s)!