Mem u Zîn

Library Library

About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Search Options

Advanced Search Keyboard

Advanced Search

Library

Kurdish names

Chronology of events

Sources

History

User Favorites

Activities

Search Help?

Publication

Video

Classifications

Random item!

Send

Send Article

Send Image

Survey

Your feedback

Contact

What kind of information do we need!

Standards

Item Quality

Tools

About

Kurdipedia Archivists

Articles about us!

Add Kurdipedia to your website

Add / Delete Email

Visitors statistics

Item statistics

Fonts Converter

Calendars Converter

Spell Check

Languages and dialects of the pages

Keyboard

Handy links

Kurdipedia extension for Google Chrome

Languages

کوردیی ناوەڕاست

کرمانجی - کوردیی سەروو

Kurmancî - Kurdîy Serû

هەورامی

Zazakî

English

Française

Deutsch

عربي

فارسی

Türkçe

Nederlands

Svenska

Español

Italiano

עברית

Pусский

Norsk

日本人

中国的

Հայերեն

Ελληνική

لەکی

Azərbaycanca

My account

Membership!

Forgot your password!

Search	Send	Tools	Languages	My account
Advanced Search Library Kurdish names Chronology of events Sources History User Favorites Activities Search Help? Publication Video Classifications Random item!	Send Article Send Image Survey Your feedback Contact What kind of information do we need! Standards Terms of Use Item Quality	About Kurdipedia Archivists Articles about us! Add Kurdipedia to your website Add / Delete Email Visitors statistics Item statistics Fonts Converter Calendars Converter Spell Check Languages and dialects of the pages Keyboard Handy links Kurdipedia extension for Google Chrome Cookies	کوردیی ناوەڕاست کرمانجی - کوردیی سەروو Kurmancî - Kurdîy Serû هەورامی Zazakî English Française Deutsch عربي فارسی Türkçe Nederlands Svenska Español Italiano עברית Pусский Norsk 日本人中国的 Հայերեն Ελληνική لەکی Azərbaycanca	Sign In Membership! Forgot your password!

kurdipedia.org 2008 - 2024

About

Random item!

Kurdipedia Archivists

Your feedback

User Favorites

Chronology of events

Activities - Kurdipedia

Help

New Item

	Library BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS 03-06-2024 Hazhar Kamala
	Library Iraq: Politics, Governance, and Human Rights 03-06-2024 Hazhar Kamala
	Library KURDS IN TURKEY 2 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library 100 YEARS OF THE MIDDLE EAST 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Jineology: from women’s struggles to social liberation 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space 26-05-2024 Hazhar Kamala

Statistics

Articles 518,790

Images 105,979

Books 19,359

Related files 97,469

Video 1,396

Library
Political Communication the...

Articles
Female Humiliation versus M...

Articles
Kurdish fighters in Ukraine...

Library
Woman’s role in the Kurdish...

Library
Dialectics of struggle: cha...

Mem u Zîn

Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.

Group: Library | Articles language: Türkçe

Mem u Zîn

Kitap Adı: Mem u Zîn
Yazar: EHMEDE XANÎ
Çeviren: M. E. Bozarslan
Çeviri Dili: Kürtçe
Basım Yeri: İSTANBUL
Yayınevi: GÜN YAYINLARI
Yayın Tarihi: 1984

MEM Ü ZlN dünyanm ölmez edebî eserleri arasmda önsafta yer almıştır. Bu dev eser konusuyla Şekspir'in
ROMEO VE JULÎYET'inin, Fuzulî'nin LEYLA ÎLE MECNUN'ımun bir dengidir. Gerek konusu ve gerekse
edebî değeriyle bu eser, herokujoıcunun gönlünü kendine çekmekte, değerini herkese kabul ettirmektedir.
Özellikle ülkemizin Doğu bölgesinde bu kitap halk arasmda hayli tanınmıştır.
O kadar ki birçok okumamış kimseler dahi kendilerine göre kitabm bazı pasajlarmı ezberler ve
ara sıra münasebet gelince ezbere okumaktadırlar.
Ne yazık ki ülkemizin Kürtçe ve Türkçe konuşan okuyucuları bugüne kadar bu değerli eseri okumaktan yoksun kalmışlardır.
Çünkü eser Arap harfleriyle yazılmış, Türkçe'ye de çevirilmemiştir. Bunun için, hem Kürtçe', hem de Arap harfleriyle
okumayı bilen kimseler ancak okuyabilmektedirler. Bunlarm sayısmm çok az olduğu aşikârdır.
işte bu ihtiyacı karşılamak için MEM Ü ZlN'i hem Lâtin harflerine, hem de Türkçe'ye çevirdik. Böylece Kürtçe de
konuşan, Türkçe de konuşan okuyucular için bu Kitabi okuma fırsatı doğmaktadır.[1]

Read the book: Mem u Zîn
Total download: 1,687 times
We kindly ask all writers, translators and publishers to inform us if they are not in agreement to have their books downloaded from Kurdipedia server.

This item has been written in (Türkçe) language, click on icon

to open the item in the original language!

Bu makale (Türkçe) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için

sembolüne tıklayın!

This item has been viewed 7,037 times

HashTag

Sources

Related files: 1

Linked items: 11

Items Property

Group: Library

Articles language: Türkçe

Content category: Literary

Document Type: Original language

Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin

Language - Dialect: Turkish

PDF: Yes

Publication Type: Printed

Technical Metadata

Item Quality:

99%

Added by ( Hawreh Bakhawan ) on 23-05-2014

This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 12-09-2022

Items history

URL

This item has been viewed 7,037 times

Attached files - Version

Type	Version				Editor Name
Photo file	1.0.1	45 KB		23-05-2014	ڕێکخراوی کوردیپێدیاڕ.ک.
PDF file	1.0.1	7 MB	545	23-05-2014	ڕێکخراوی کوردیپێدیاڕ.ک.

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Biography
Nurcan Baysal

Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab

Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Biography
Antonio Negri

Biography
Havin Al-Sindy

Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Biography
Bibi Maryam Bakhtiari

Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey

Biography
Ayub Nuri

Biography
Abdullah Zeydan

Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin

Biography
HIWA SALAM KHLID

Archaeological places
Cendera Bridge

Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS

Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST

Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights

Image and Description
Yezidi boys 1912

Archaeological places
Shemzinan Bridge

Archaeological places
Hassoun Caves

Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey

Biography
Shilan Fuad Hussain

Library
KURDS IN TURKEY 2

Articles
Mobilised diasporas: Kurdish and Berber movements in comparative perspective

Biography
KHAIRY ADAM

Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation

Biography
Jasmin Moghbeli

Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK

Actual

Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery

Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample

Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery

Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs

Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala

Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland

Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala

Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria

Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala

Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement

New Item

	Library BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS 03-06-2024 Hazhar Kamala
	Library Iraq: Politics, Governance, and Human Rights 03-06-2024 Hazhar Kamala
	Library KURDS IN TURKEY 2 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library 100 YEARS OF THE MIDDLE EAST 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Jineology: from women’s struggles to social liberation 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey 26-05-2024 Hazhar Kamala
	Library Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space 26-05-2024 Hazhar Kamala

Statistics

Articles 518,790

Images 105,979

Books 19,359

Related files 97,469

Video 1,396

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Biography
Nurcan Baysal

Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab

Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Biography
Antonio Negri

Biography
Havin Al-Sindy

Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Biography
Bibi Maryam Bakhtiari

Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey

Biography
Ayub Nuri

Biography
Abdullah Zeydan

Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin

Biography
HIWA SALAM KHLID

Archaeological places
Cendera Bridge

Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS

Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST

Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights

Image and Description
Yezidi boys 1912

Archaeological places
Shemzinan Bridge

Archaeological places
Hassoun Caves

Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey

Biography
Shilan Fuad Hussain

Library
KURDS IN TURKEY 2

Articles
Mobilised diasporas: Kurdish and Berber movements in comparative perspective

Biography
KHAIRY ADAM

Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation

Biography
Jasmin Moghbeli

Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.671 second(s)!