27-07-1963 لە شاری مەهاباد لە دایکبووە.

بەرهەمەکانی سەلاحەددین ئاشتی
[صلاح الدین آشتی / Selaheddîn Aştî]
1. بێدەنگیی دەریا(نۆڤلێت)، ژان بروولێر(ڤێرکۆر)، (بە هاوبەشی لەگەڵ خودالێخۆشبوو عەلی حەسەنیانی)، وەرگێڕان لە فارسییەوە، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی موکریانی، هەولێر 2001.
2. کوێری(ڕۆمان)، ژۆزێ ساراماگۆ، وەرگێڕان لە فارسییەوە، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی موکریانی، چاپی یەکەم: هەولێر 2001، چاپی دووەم: چاپخانەی شڤان، سلێمانی 2007.
3. خەییامی هەژارانە(لێکۆڵینەوە)، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی موکریانی، چاپی یەکەم: هەولێر 2001، چاپی دووەم: چاپخانەی شڤان، سلێمانی 2004، چاپی سێهەم: (لە ژێر چاپ دایە).
4. بەم هەمووە تاوانەوە لێبووردنی چی؟ (ڕاپۆرت و لێدوانی سیاسی)، جاناتان ڕەندڵ، وەرگێڕان لە فارسییەوە، مەکتەبی ڕاگەیاندنی ی. ن. ک، سلێمانی 2003.
5. نەتەوەخوازی(توێژینەوە و لێکدانەوە)، دوکتۆر عەبدوڵڵا ئەبریشەمی، وەرگێڕان لە فارسییەوە، چاپخانەی شڤان، سلێمانی 2003.
6. کەریم خانی زەند(مێژوو)، جان ڕ. پێری، وەرگێڕان لە فارسییەوە، بنکەی ژین، سلێمانی 2005.
7. ئێرانی سەردەمی ساسانییەکان(مێژوو)، پڕۆفیسۆر ئارتوور کریستێنسێن، وەرگێڕان لە فارسییەوە، بنکەی ژین، سلێمانی 2006.
8. شەوێک و خەوێک - بستووی ژیان(بیرەوەری و شێعرەکانی محەممەد نووری)، ئامادەکردن و پێداچوونەوەی سەلاحەددین ئاشتی، بنکەی ژین، سلێمانی 2006.
9. ئێرانی سەردەمی سەفەوی(مێژوو)، دوکتۆر ڕاجر سێیڤری، وەرگێڕان لە فارسییەوە، بنکەی ژین، سلێمانی 2006.
10. تاپۆ و بوومەلێڵ(بەشێک لە پەخشانەکانی سوارە ئێلخانیزادە)، ئامادەکردن و پێداچوونەوەی سەلاحەدین ئاشتی، دەزگای چاپەمەنی پانیذ، تاران 1379/ 2000.
11. کتێبی دیاربەکرییە(مێژوو)، ئەبووبەکر تارانی، وەرگێڕان لە فارسییەوە، بنکەی ژین، سلێمانی 2007.
12. شەرەفنامەی شەرەف خانی بدلیسی(مێژوو)، بەرگی دووەم، شەرف خانی بدلیسی، وەرگێڕان لە فارسییەوە، بنکەی ژین، سلێمانی 2007.
13. مێژووی ئەفشار(مێژوو)، میرزا ڕەشید ئەدیبوششوعەرا، وەرگێڕان لە فارسییەوە، بنکەی ژین، سلێمانی 2008.
14. ئەشکانییەکان(پارتەکان)، (مێژوو)، ماڵکۆم کالێج، وەرگێڕان لە فارسییەوە، بنکەی ژین، سلێمانی 2010.
15. کردهای امپراتوری عثمانی(تاریخ)، دکتر جلیل جلیل، ترجمە از کردی بە فارسی، نشر پانیذ، تهران 1381 شمسی/ 2002م.
16. تاریخ خروج اکراد و قتل [و] غارت شیخ عبیداللە بدبنیاد و اغتشاش و فتنە زیاد در مملکت آذربایجان در سنە 1297، علی بن امیر گونەخان افشار، تدقیق، تصحیح و حاشیەنگاری: انور سلطانی، محمدعلی سلطانی و صلاح الدین آشتی، چاپ مرکز ژین، سلێمانیە 2008.