Kitabın adı: Tarikh-i Alam Ara-yi Abbasi, I CİLD
Müəllifin adı: ИSGЯNDЯR BЯY МЦНШИ TÜRKMAN
Kitabın nəşr olunduğu yer: BAKI
Nəşriyyatın adı: A.А.BAKIXANOV ADINA TARИX ИNSTИTUTU
Buraxılış ili: 2009
Oxucuların ixtiyarına verilən bu kitab türk əsilli “Târih-i 'Alemâra-yı Abbasi” adlı üçcildlik əsərin birinci cildidir. Səfəvi dövrünün məşhur tarixçiləri və I Şah Abbasın sarayında xidmət etmişlər. Fars dilindən azəri türkcəsinə ilk və tam tərcümədir. Mənbənin bu cildi Səfəvilər sülaləsinin əcdadlarını, Səfəvilər dövlətinin əsasını və inkişafını, ilk dörd Səfəvi şahını - I Şah İsmayıl, I Şah Təhmasp, II-ni əhatə edir. Burada Şah İsmayıl və Şah Məhəmməd Hüdabəndənin hökmranlığı haqqında dəyərli məlumatlar var və 1587-ci ildə I Şah Abbasın taxta çıxması ilə başa çatır. Rəhmətlik müəllimim Oktay Əfəndiyevlə birlikdə etdiyimiz bu tərcümə mənbənin İrəc Əfşar tərəfindən hazırlanmış Tehran nəşri və Bakıda Əlyazmalar İnstitutunda olan üç əlyazması əsasında hazırlanmışdır. [1]