کتاووخانه کتاووخانه
مِنِی کردن(گێردین)

 کوردی پدیا کەڵنگتەرین بنچەک چەن زوون دار أڕا زانستەنیەل کؤردیە!


Search Options





مِنِی کردن(گێردین) ترەختی کریا      تەختە کلید


مِنِی کردن(گێردین)
مِنِی کردن(گێردین) ترەختی کریا
کتاووخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
بنچەکەل(سەرکەنی=سرچشمە)
وەرینە(پێشینە)
کووکریائەل(گردآکریائەل)کاربەری
کارەل(فعالیتەل)
چؤی مِنِی کەم ؟
انتشار(بەشآکرن)
Video
ڕزگ بەنی(دەسە بەنی)
بەخش بەختەکی!
کِل کِردِن
 مەقاڵە کِل کە
عەسگێ کِل کە(ڕئ کە)
Survey
قسەل(گەپەل) هۆمە
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
إستانداردەل
 إگرەک بینەل استفاده
 کیفیت بەخش
 أبزار
دەربارە
Kurdipedia Archivists
 درەباره ایمە چە مووشن !
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
 آمار بەخش
 فونت چاوواشآکەر(مبدل)
 تەقویم چاوواشآکەر(مبدل)
زبان و گویش از صفحات
تەختە کلید
پیوەندەل خوو(خاس)
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
زبان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
 سامانە مإ
ورود به سیستم
هامیاری أگەرد هۆمە
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
مِنِی کردن(گێردین) کِل کِردِن  أبزار زبان  سامانە مإ
مِنِی کردن(گێردین) ترەختی کریا
کتاووخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
بنچەکەل(سەرکەنی=سرچشمە)
وەرینە(پێشینە)
کووکریائەل(گردآکریائەل)کاربەری
کارەل(فعالیتەل)
چؤی مِنِی کەم ؟
انتشار(بەشآکرن)
Video
ڕزگ بەنی(دەسە بەنی)
بەخش بەختەکی!
 مەقاڵە کِل کە
عەسگێ کِل کە(ڕئ کە)
Survey
قسەل(گەپەل) هۆمە
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
إستانداردەل
 إگرەک بینەل استفاده
 کیفیت بەخش
دەربارە
Kurdipedia Archivists
 درەباره ایمە چە مووشن !
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
 آمار بەخش
 فونت چاوواشآکەر(مبدل)
 تەقویم چاوواشآکەر(مبدل)
زبان و گویش از صفحات
تەختە کلید
پیوەندەل خوو(خاس)
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
ورود به سیستم
هامیاری أگەرد هۆمە
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بەخش بەختەکی!
  إگرەک بینەل استفاده
 Kurdipedia Archivists
 قسەل(گەپەل) هۆمە
 کووکریائەل(گردآکریائەل)کاربەری
 کرونولوژیا از وقایع
 کارەل(فعالیتەل) - کؤردی پدیا
 کمک
 بەخش نوو(جەدید)
 کتاووخانە
وشەێل، ئەژ هەفت دەلیا گوارننەم
07-06-2024
زریان سەرچناری
 کتاووخانە
پاش واران
07-06-2024
زریان سەرچناری
 کتاووخانە
بۊش کامە وەرزی؟
30-09-2023
زریان سەرچناری
 کتاووخانە
گوڵدەم سۊر
18-12-2022
ڕۆژگار کەرکووکی
 کتاووخانە
سەرەوژێری
17-12-2022
ڕۆژگار کەرکووکی
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری
01-10-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 کتاووخانە
هۊرد کەم
20-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
مەهوەش سولێمانپوور
19-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
کەژال وەتەنپوور
18-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 کتاووخانە
واژا
18-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
آمار
 شؤمارە مەقاڵەل 518,496
 شؤمارە عەسگەل  105,194
 کتاووەل 19,480
فایل های مرتبط 97,495
Video 1,394
 مەقاڵەل گؤجەر
وتوێژ تایبەت وەگەرد حسام لو...
 مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان ن...
 کتاووخانە
واژا
 مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن ...
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری
شامی کرماشانی
ڕزگ(دەسە):  زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) | زبان مقاله: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ارزیابی مقالە
نایاب
عالی
متوسط
بد نیست
بد
اضاف کردن أ کووکریال
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
پێشینە(وەرینەل) بەخش
Metadata
RSS
به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل
به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

شامی کرماشانی

شامی کرماشانی
لە ڕاستی دا ناوی شاهمراد مشتاق وطن دوستە و کوڕی ژن و پیاوێک بووە بە ناوەکانی خودامراد و فانۆس کە لە ساڵی 1296ی کۆچی هەتاوی لە #کرماشان#دا لە دایک بووە. بۆ خۆی دەڵێ لە تەمەنی چوار ساڵاندا تووشی نەخۆشی هاوڵە بووە و بینایی لە دەست داوە، لە منداڵیشەوە دایک و باوکی لەدەست دەدا. لە شێوازدا بەژن و باڵایەکی بەخۆ، دەست و پل و پەنجەیەکی زل و مەچکەی دەستی زۆر ئەستوور بووە کە ئەمانە هەموو نیشانەی ئەوەن کە کاری زۆری بە ماسۆلکەکانی کردووە. هەموو ئەمانەش دەگەڕێنەوە بۆ ئەوەی دوای لەدەستدانی باوک و دایکی و لەدەست دانی بینایی چاوەکانی، نەبێتە سەرباری کۆمەڵگاکەی و بە تەوەزلی نەمێنێتەوە، دەست بەکار دەبێ و لە ماڵی نەمرد حاجی ئەمان اللەی مەعتزدی کە یەکێک لە کەسایەتییە ناسراوەکانی ئەو کاتی شاری کرماشان بووە و لەبەر دڵسۆزی و سادەیی ببووە وێردی سەر زمانی خەڵک، دەمێنێتەوە. یەکێک لە کارەکانی لەو گەورەماڵەدا ئەوە بووە وەک خۆی دەڵێ هەموو ڕۆژێک دەبوو زیاتر لە دوو هەزار ترومپا لێ بدا تاکوو لە چاڵاوی نێو حەوشەکەوە هەماری ئاو و حەوزەکە پڕ بکا لە ئاو بۆ بکارهێنانی ڕۆژانە.
شاهمراد بەو باردۆخە تایبەتییەوە کە تێدا بەسەر دەبرد، لەگەڵ تایبەتمەندی چین و تۆژە جیا جیاکانی کۆمەڵگاکەی بەتەواوی ئاشنا بوو، لە دەوڵەمەندەوە بگرە تاکوو فەقیر و هەژار و بە تەواوی ئەو شتانەی کە پێوەندی بەو توێژانەوە هەبوو وەک قسەی نەستەق و پەندی پێشینیان، دوکۆر و ئارایش و ڕازاندنەوە ماڵ و قاوەخانە و زۆرخانە و هیتری، دەزانی و فێریان ببوو و لەبەریانی کردبوو. هەر بۆیە هەڵبەستەکانی ئاوێنەیەکی باڵانیوێن بوو لە دیمەنی ئەو کاتە. هەرچەندە زانستی خوێندن و نووسینی نەبوو، بەڵام شوبهاندن، ئیستعارە، کینایە، ناونیشان بۆ مەسەلە وسف کراوەکان ئەگەر باشتر لە سەواددار و چاوساغان باشتر نەبێ بە دڵنیاییەوە خراوتر نییە.
ناوبراو لە سەرەتای لاوەتییدا بە هاندانی هۆنەرانی وەک شمسالعلما و شمسالدین ئال ئاقا توانی لە کۆڕە شعرییەکانیاندا بەشداری بکا و لەگەڵ شاکارەکانی خەیام، سەعدی و حافز ئاشنا بێ و پاشان بە هۆنینەوەی هەڵبەستەکانی خۆی بە زاراوەی کەڵهوڕی کە هەموویان بۆن و بەرامەی کۆمەڵگای ئەو کاتەی خەڵکیان پێوە دیار بوو، جێگای خۆی لە دڵی خەڵکی کرماشان و خەڵکانی دیکەدا بکاتەوە.
شامی بەرهەمێکی شیعری بە ناوەی چەپکە گوڵ لە پاش بە جێ ماوە کە مامۆستا هەژار پێشەکی بۆ نووسیوە و لە خوێندەوەی پێشەکییەکدا دیارە کە کتێبەکە دوای مەرگی شامی لە چاپ دراوە.
لە هەڵبەست بەناوبانگەکانی کە سەرەتای سەرکەوتنی شۆڕشی گەلانی ئێران لەو ناوچەی کرماشان بە شێوەی کاستی ڕکۆردر بە نێو خەڵکدا بڵاو کرابووەوە، دەتوانین کەرەهانشین (کرێ نشین) ناوبەرین کە لەم دوایانەشدا کراوە بە شانۆ. ئەو هەڵبەست بە شێوەیەکی کۆمیدی درامایەک هەڵسوکەوت و ژیانی ڕۆژانەی خەڵ بەتایبەتی چەند کەسی کرێ نشین لە نێو حەوشەی ماڵێکدا دەخاتە ڕوو.
هەڵبەستێکی دیکەش ژیانی خۆیە کە بە شێوەیەکی زۆر شاڕەزایانە هۆیویەتەوە و لە سەرتای ئەو هەڵبەستەدا باس دەکا کە بە منداڵی بینایی خۆی لە دەست داوە و نیای لێ تاریک بووە کە بەم جۆرەیە:
ڕوژی کە من بیم وە مادەر پەیدا
قومان وە شادی وەقت بی بون شەیدا
شوکر خوداوەند وە جا هاوردەن
جەشنی وە شادی من بەرپا کردەن
شەو یازدەهوم ساعەت کردەن خوەش
ناو بەندە نان (شامی) ستەم کەش
تا من وارد بیم وەی مینەت سەرا
وەی دونیای دو ڕەنگ پر وە ماجەرا
هەنور نەشناسوم چەپ و ڕاس دەست
دەست جەهاندار جەهان بینم بەست
سە سال و نیمە طفل خوار و زار
مادەرم وە دەرد سەختی بی دوچار
شەش ماە تمام وە بان جا بی
عاقبت دەوای دەردش فەنا بی
من مەنم ئەرای جەفای زەمانە
پەی تیر تەئنەی خویش و بیگانه
لە بەعد از دە ساڵ فەوت مادرم
خاک یەتیمیش ڕشیادە سەرم
هەڵبەستی دیکەی کە بەوەتە وێردی سەر زمانی خەڵکی ناوچە ڕوغن نباتی (رۆنەواتی)یە.
شامی کورد کراوەی ناوەکەی واتە شامرادە بەڵام دەبێ ئەوەش بڵێین کە شامی لە ناوچەی کرماشان دا بە شووتی دەڵێن و هیچ پێوەندییەکی بەم ناوی ئەم هۆنەرەمانەوە نییە.
شامی لە دووهەم ڕۆژی مانگی سەرماوەزی ساڵی 1363 لە تەمەنی 67 ساڵی دا، بەدوای نەخۆشینێکی درێژخایەندا، کۆچی دوایی کرد و لە گۆڕشتانی فیردەوسی شاری کرماشاندا بە خاک سپێردراوە.
بڵاگنووسێک زۆر جوان لە پێوەندی لەگەڵ کۆچی دوایی شامی ددا دەڵی: ڕۆژی شەممە ڕۆژی 5ی مانگی 9ی ساڵی 63ی هەتاوی ڕێوڕەسمی بەخاک سپاردنەکەی لە حوسێنیەی ئیمام حەسەن عەسکەری بە بەشداری خزم و دۆستان و کۆڕی سینەزەنی و دانیشتوانی گەڕەکە و دوکاندارانی سەر کوچە و بە بێ بەشداری شاعیران، لایەنگرانی شیعر، ئەدیبان و لێکۆڵەران و دەسەڵاتدارانی کیشوەری و لەشکەری شار و... بەڕێوەچوو و تەنانەت هێندێک هێشتا وا دەزانن زیندووە لە کاتێکدا ئەو هەر زیندووە و بە زیندووی دەمێنێتەوە و هەرگیز نامرێ.
ئەمەش نموونەیەک لە شاکارەکانی بە ناوی وڵم کە (لێم گەڕێ) بە زاراوەی کەڵهوڕی:
ولم کە
پەریشانم پەریشانم وڵم کە
دوچار دەرد پنهانم، وڵم که!
وە دەردم ئاشنا کردی نەکردی
ستەمگەر فکر دەرمانم، وڵم که!
وڵم کە تا نەوەیت کەس پەی وە دەردم
دو سێ ڕوژی کە مهمانم، وڵم که!
نە گرت کەس دەعوەتم خوەم بیمە مهمان
وە کار خوەم پەشیمانم، وڵم که!
حەمامە ئی سرای سەرد و گەرمه
بساو کیسەیی وە ناو شانم، وڵم که!
نە ساخت من وە فولادە نە وە سەنگ
هەف هەشت دە تیکە سوقانم، وڵم که!
تەنم زانم نەسیبِ مور و مارە
نە مورم نە (سلیمانم)، وڵم که!
وە کامِ کەس نیە گەردد چەرخ تا سەر
نە دەرویشم نە سوڵتانم، وڵم که!
وە واویلای دڵ هەر شو ڕەوانه
سرشک غەم وە دامانم، وڵم که!
خەرابم کرد خەرابات خەیاڵت
وە دەس چود عەقل و ئیمانم، وڵم که!
وە بادەی تەڵخ جام زندەگانی
دەمی مەست و غەزەل خوانم، وڵم که!
وە سەحرای خیاڵ چون قەیس ثانی
تو کردی ویل و ویلانم، وڵم که!
گوزەشت فەسڵ بەهار و موسم باغ
وە فکر لەرز زمسانم، وڵم که!
لەوە ترسم بکیشد کار وە هاوار
نەکەی کەس گوش وە ئەفغانم، وڵم که!
وڵم کەید یا نیەکەید ڕەحمی وە حاڵم
تەنم کردی وە زندانم، وڵم که!
وە ئەرواح شەرەف سوگند کە دائم
مەلول مەرگ وجدانم، وڵم که!
شەرەف کوشیاد و وجدان جوانە مەرگ بی
وە بی وجدانی حەیرانم، وڵم که!
وە کام دوشمەن بووەم ئی دوس شکایەت؟
کە دوس بی قاتڵ گیانم، وڵم که!
وڵم کە ! وڵ کەرت نیم سوب لە مەحشەر
تو کردی خار دورانم، وڵم که!
تو کردی بی سەر و سامان (شامی)
وە مەولا خوەم قەشەنگ زانم، وڵم که!
اێ مەقاڵە أ زوون (کوردیی ناوەڕاست) نۆیسیائە، أڕا واز کردن بەخش أ زوون بنچێنە(اصلی)!أڕؤی آیکون کلیک کەن
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
اێ بەخشە 7,353 گل سئرکریائە(دێینە)
HashTag
آیتم های مرتبط: 5
 تاریخ ؤ پێش هەتێەل
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
 کتاووخانە
زبان مقاله: کوردیی ناوەڕاست
Date of Birth: 00-00-1917
Date of Death: 23-11-1984 (67 سال)
Technical Metadata
کپی رایت صادر شده به کوردیپیدیا!
 کیفیت بەخش : 96%
96%
اێ ڕکؤردە إژ لآ 04-11-2009 أڕا( هاوڕێ باخەوان )
اێ بەخشە گل دؤمائن(آخرین گل) إژ لآ( شەنە بەکر ): أڕا27-02-2024 نووآ بی(بروز بی)
نیشانی مەقاڵە
اێ بەخشە إڕؤی(طبق) إستانداردەل كوردی پدیا هەنی(هالی) ناتەمامە ؤ بازنگری متن إگرەکەسێ(نیازە)
اێ بەخشە 7,353 گل سئرکریائە(دێینە)
Attached files - Version
نوع Version نام ویرایشگر
 پەروەندە عەسگ 1.0.122 KB 04-11-2009 هاوڕێ باخەوانهـ.ب.
 کوردی پدیا کەڵنگتەرین بنچەک چەن زوون دار أڕا زانستەنیەل کؤردیە!
 کتاووخانە
پاش واران
 مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
کەژال وەتەنپوور
 مەقاڵەل گؤجەر
داستانێگ لە مامووستا مەنووچێر کەێخسرەوپووڕ
 مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان
 مەقاڵەل گؤجەر
یانزە مەلۊچگ مازیار حەیدەری
 کتاووخانە
وشەێل، ئەژ هەفت دەلیا گوارننەم
 کتاووخانە
بۊش کامە وەرزی؟
 مەقاڵەل گؤجەر
چرچ بوودە پاساکەر ڕەخنەگری! ئایا ڕەخنەێ هەشار یا لە پشت کەل و کورچ، تۊەنێد یارمیەتی کوومەڵگای ئیمە بەێدن؟ /مازیار نەزەربەیگی
 کتاووخانە
گوڵدەم سۊر
 کتاووخانە
سەرەوژێری
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
ئەفشین غوڵامی
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
مازیار نەزەربەیگی

Actual
 مەقاڵەل گؤجەر
وتوێژ تایبەت وەگەرد حسام لوڕنژاد گوورانی چڕ کرماشانی
13-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
وتوێژ تایبەت وەگەرد حسام لوڕنژاد گوورانی چڕ کرماشانی
 مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی
15-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی
 کتاووخانە
واژا
18-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
واژا
 مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان
19-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری
01-10-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
موحسن قەیسەری
 بەخش نوو(جەدید)
 کتاووخانە
وشەێل، ئەژ هەفت دەلیا گوارننەم
07-06-2024
زریان سەرچناری
 کتاووخانە
پاش واران
07-06-2024
زریان سەرچناری
 کتاووخانە
بۊش کامە وەرزی؟
30-09-2023
زریان سەرچناری
 کتاووخانە
گوڵدەم سۊر
18-12-2022
ڕۆژگار کەرکووکی
 کتاووخانە
سەرەوژێری
17-12-2022
ڕۆژگار کەرکووکی
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری
01-10-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 کتاووخانە
هۊرد کەم
20-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
مەهوەش سولێمانپوور
19-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
کەژال وەتەنپوور
18-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
 کتاووخانە
واژا
18-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران
آمار
 شؤمارە مەقاڵەل 518,496
 شؤمارە عەسگەل  105,194
 کتاووەل 19,480
فایل های مرتبط 97,495
Video 1,394
 کوردی پدیا کەڵنگتەرین بنچەک چەن زوون دار أڕا زانستەنیەل کؤردیە!
 کتاووخانە
پاش واران
 مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
کەژال وەتەنپوور
 مەقاڵەل گؤجەر
داستانێگ لە مامووستا مەنووچێر کەێخسرەوپووڕ
 مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان
 مەقاڵەل گؤجەر
یانزە مەلۊچگ مازیار حەیدەری
 کتاووخانە
وشەێل، ئەژ هەفت دەلیا گوارننەم
 کتاووخانە
بۊش کامە وەرزی؟
 مەقاڵەل گؤجەر
چرچ بوودە پاساکەر ڕەخنەگری! ئایا ڕەخنەێ هەشار یا لە پشت کەل و کورچ، تۊەنێد یارمیەتی کوومەڵگای ئیمە بەێدن؟ /مازیار نەزەربەیگی
 کتاووخانە
گوڵدەم سۊر
 کتاووخانە
سەرەوژێری
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
ئەفشین غوڵامی
 زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
مازیار نەزەربەیگی
Folders
 کتاووخانە - کتاب - تئاتر  کتاووخانە - نوع سند - زبان اصلی  کتاووخانە - لهجە - ک. لری  کتاووخانە - شهرها - کرمانشاه  کتاووخانە - اقلیم - شرق کردستان  کتاووخانە - PDF -  مەقاڵەل گؤجەر - کتاب - هنری  مەقاڵەل گؤجەر - کتاب - مقالە و مصاحبە  مەقاڵەل گؤجەر - نوع سند - زبان اصلی  مەقاڵەل گؤجەر - Publication Type - Born-digital

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| تماس | CSS3 | HTML5

| زمان دؤرسکردن وەڵگە(پەڕە): 0.594 ثانیه(اێس)