نووسەر: عەباس مەعروفی
وەرگێڕ: توانا ئەمین
پێداچونەوەی : مەسعود ئەحمەد - عەتا نەهایی
دەزگای چاپ: بڵاوکراوەی ئاراس - ژمارە :868
ساڵی چاپکردن: 2009
ئەم ڕۆمانە ئاوێنەی باڵانوێنی کۆمەڵگەیەکی هاوشێوەی کۆمەڵگای ئێمەیە و باس لە دونیایەک دەکات کە هێما و دەرکەوتەکانی خۆدۆڕان و درۆ و دزی و فریوکارییە و هیچ ئاسۆیەکی تێدا ڕوون نییە.. لێرەدا هەموو شتێک لە ژێر هێڵی هەژارییەکی گەورەی فەرهەنگیی دایە، کۆمەڵگەیەکی لەبەریەک هەڵوەشاوە کە هەوساری لە دەستی ناشایانەکاندایە و تەنانەت ڕوناکبیرەکانیشی نابینا و نابیستەن.
(پەیکەری فەرهاد)؛ نمونەی ڕەچەتەیەکە کە نووسەری کۆمەڵگاکەیەکی ئاوها، دوای ئەوەی هیچی دیکەی لەدەست نایەت، دێت و ئەمەی بۆ دەنووسێت.
ئەوەی وەرگێڕانی ئەم کارە سەخت دەکات، ئەوەیە کە بەشی زۆری ڕووداوەکانی ئەم ڕۆمانە وەک شیعر، ڕووداوێکن کە لە زمانی نووسەرەکانیاندا ڕوو دەدەن و پێچەوانەی زمانی ئینشایی چیرۆک و ڕۆمانی تر کە تەنیا ئەرکی ڕاگوێزانی مانا و پەیامی لە ئەستۆیە، لەم ڕۆمانەدا زمان خۆی داهێنەری مانا و پەیامیشە.
Կարդալ գիրքը: پەیکەری فەرهاد - بەشی 1
Ընդհանուր ստանալ:
1,702 անգամ
Մենք Խնդրում բոլոր գրողների, թարգմանիչների եւ հրատարակիչների տեղեկացնել մեզ, եթե նրանք չեն համաձայնության են իրենց գրքերը ներբեռնել Kurdipedia սերվերում.
Այս տարրը գրվել է (کوردیی ناوەڕاست) լեզվով, սեղմեք պատկերակը
բացել իրը բնագրի լեզվով
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی
بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Այս տարրը արդեն դիտվել 11,776 անգամ
Գրեք ձեր մեկնաբանությունը մոտ այս նյութը!