عنوان: حفاری و کاوش باستانی در روستای چرمو از سر گرفتە میشود
مترجم: #سارا سردار#

یک تیم باستان شناسی ژاپنی، کار حفاری و کاوش باستانی را در محوطەی باستانی چرمو در استان #سلیمانیە# شروع میکنند.
حسین حمە غریب، مدیر ادارەی باستان شناسی و فرهنگ شهر سلیمانیە در این بارە میگوید: قبلا کار کاوش باستانی در محوطەی قدیمی و باستانی روستای چرمو در محدودەی استان سلیمانیە انجام شدەاست کە متاسفانە بە دلایل متفاوت این کارها ادامە پیدا نکردەاست. اما مدتی کوتاه است کە کار کردن در این محوطە دوبارە از سر گرفتە شدەاست.
او میگوید: هم اکنون یک تیم باستان شناسی از یک دانشگاه ژاپنی با هماهنگی سفیر این کشور در عراق، شروع بە انجام کار کاوش و حفر باستانی در این منطقە کردەاند و تا کنون چند تکە شیئ باستانی کشف کردەاند.
حسین حمە غریب، مدیر ادارە باستان شناسی سلیمانیە بیشتر میگوید: اشیاء باستانی کشف شدە در این روستای تاریخی بە #موزەی سلیمانیە# بردە میشوند برای بە معرض دید گزاشتە شدن و جلب توجە مردم بازدید کنندە. همچنین قرار است این تیم کاری متفاوت برای بخش باستان شناسی دانشگاه سلیمانیە انجام بدهد و همچنین انجمن نمایندەهای عراق قول دادە است همکاریهای لازم را انجام دهد برای حفظ و انجام حفاری باستانی در این روستا و مکانهای باستانی دیگر.
چرمو یکی از مکانهای باستانی مهم و حائزز اهمیت جنوب کوردستان است کە در شرق شهر چمچمال قرار دارد و یکی از کهنترین جوامع کشاورزی باستانی میباشد کە تا کنون کشف شدەاست.
قدیمیترین اشیاء کشف شدە در این روستای کهن بە 7090 قبل از میلاد برمیگردد و اندازەی این سایت باستانی 1200 تا 1600 متر مربع میباشد.[1]