Navê pirtûkê: Diyalogên bi Leukò re
Navê nivîskar: Cesare Pavese
Navê wergêr: Selîm Nalî Gulfiraz
Wergera ji ziman: Îtalî
Cihê çapkirina pirtûkê: istanbul
Navê çapxaneyê: Avesta
Sala çapê: 2022
Diyalogên bi Leukò re
Cesare Pavese
Ji Îtalî: Selîm Nalî Gulfiraz
DERKET!
“Diyalogên bi Leukò re”, yek ji berhemên herî navdar ên Cesare Pavese ye û ne tenê ji bo edebiyata Îtalî, ji bo edebiyata dinyayê jî nimûneyek e.
Di vê kitêbê de karakterên mîtolojîk, li ser mijarên ontolojîk ên mirovahiyê dipeyivin û hidûdên me yên wateyê berfirehtir dikin. Pavese bi vê berhema xwe ya yekta, bi çavekî din berê me dide hebûn, nebûn, mirin, jiyan, qeder, êş, eşq, bawerî û tebîetê…
“Demetra: Tenya rêyek heye, û tu pê dizanî.
Dîonîsûs: Çi ye?
Demetra: Wateyekê bidine mirina wan.
Dîonîsûs: Çawa?
Demetra: Jiyana bextewar hînî wan bikin.
Dîonîsûs: Lêbelê, felek bavê kesî nîne, Deò. Ew fanî ne.”
Diyalogên bi Leukò re
Cesare Pavese
Ji Îtalî: Selîm Nalî Gulfiraz,[1]