ناو: فەرهاد
نازناو: فەرهاد چۆمانی

چیرۆکنووس، ڕۆماننووس و وەرگێڕی کورد فەرهاد چۆمانی لە ساڵی 1986 لە دایک بووە.
چۆمانی دبلۆمی لە ڕاگەیاندندا هەیە. ئەندامی ڕێکخراوی پێنی کوردییە.
لە ساڵی 2013ەوە بەرهەمەکانی چاپ و بڵاو دەکرێنەوە.
سەرەتا بە چیرۆک دەستی پێکردووە، کۆمەڵە چیرۆکی (پەنجەکان شتێک دەڵێن) یەکەم کۆمەڵە چیرۆکی ئەوە. دوای دووساڵ لە بڵاوبوونەوەی بەناونیشانی (انگشتها چیزی می گویند) لە تاران بەزمانی فارسی بڵاوبووەوە.
ڕۆمانی قیژە ئەزموونێکی تازەبووە بۆ نوسینی ڕۆمان و هەناسەیەکی درێژتر بوو لەچاو چیرۆک لای چۆمانی، کە ئەم ڕۆمانە پێشوازییەکی زۆری لەلایەن ڕەخنەگراوە لێکراوە.
لە ساڵی 2021 ڕۆمانی (تەونی بریا)ی بڵاوکردەوە.
چۆمانی دەڵێت: ئەم ڕۆمانە بە شایەتی ئەو ڕەخنەگر و لێکۆڵەرانەی کە هاوتەمەنی خۆین لەبارەیانەوە نووسیوە بە تۆکمەترین ڕۆمانی نووسەر و یەکێک لەڕۆمانە باشەکانی کوردی دەزانن،
چۆمانی لەپاڵ نووسینی چیرۆک و ڕۆمان کتێبەکانی سەڵاحەدین دەیرتاش(سەحەر، دەوران، لەیلان، ئەفسوون، داد)ی وەرگێڕاونەتە سەر زمانی کوردی، هەروەها چەند جارێک بە چیرۆک بەشداری لە فێستیڤاڵی گەلاوێژ کردووە، هاوکات وەکوو لیژنەی هەڵسەنگاندنی چیرۆک و پانێڵیستیش بەشدار بووە.


=KTML_Bold=بەرهەمە وەرگێڕاوەکانی بریتین لە:=KTML_End=
مژاباد(ڕۆمان) جان دۆست.
ژنانی نهۆمە بەرزەکان (کۆمەڵەچیرۆک) حەلیم یوسف.
99 موورووی پەرشوبڵاو(ڕۆمان) حەلیم یوسف.
من کەسێک دەکوژم (ڕۆمان) فورات جەوەری.
فڕین بە باڵە شکاوەکان(ڕۆمان) حەلیم یوسف.
نائارامی (ڕۆمان) زولفو لیڤانەلی.
ئەفسوون ، سەڵاحەدین دەمیرتاش.
دەوران، سەڵاحەدین دەمیرتاش.
سێ کچەکەی حەوا(ڕۆمان) ئەلیف شەفەق.
سەحەر، سەڵاحەدین دەمیرتاش.
لەیلان (ڕۆمان) سەڵاحەدین دەمیرتاش.
-ئەفسوون(ڕۆمان) سەڵاحەدین دەمیرتاش
-داد (کۆمەڵە چیرۆک) سەڵاحەدین دەمیرتاش
خەباتی دابەشکاریی ئیمپڕیالیزم لەسەر خاکی کوردستان، (لێکۆڵینەوەی کۆمەڵناسی) ئیسماعیل بەشیکچی.
ئیستانبوڵ ئیستانبوڵ (ڕۆمان) بورهان سۆنمەز.
کێوی زایەندی کات حەکایەتەکانی گەلی کێوان (ڕۆمان) دەنیز بیلگین.
دوایین دوورگە (ڕۆمان) زولفو لیڤانەلی.

=KTML_Bold=بەرهەمە نووسراوەکانی:=KTML_End=
تەونی بریا( ڕۆمان)
قیژە(ڕۆمان)
پەنجەکان شتێک دەڵێن(کۆمەڵە چیرۆک)[1]