Bibliotek Bibliotek
Søk

Kurdipedia er de største kildene for kurdisk informasjon!


Search Options





Avansert søk      Keyboard


Søk
Avansert søk
Bibliotek
Kurdiske navn
Kronologi av hendelser
Kilder
History
Bruker samlinger
Aktiviteter
Søk Hjelp?
Publication
Video
Classifications
Tilfeldig element!
Send
Send artikkel
Send bilde
Survey
Dine tilbakemeldinger
Kontakt
Hva slags informasjon trenger vi!
Standards
Vilkår for bruk
Element Kvalitet
Verktøy
Om
Kurdipedia Archivists
Artikler om oss!
Legg Kurdipedia til ditt nettsted
Legg til / Slett e-post
Besøkende statistikk
Element statistikk
Fonts Converter
Kalendere Converter
Språk og dialekter av sidene
Keyboard
Hendige lenker
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Språk
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Min konto
Logg inn
Medlemskap!
Glemt passordet ditt!
Søk Send Verktøy Språk Min konto
Avansert søk
Bibliotek
Kurdiske navn
Kronologi av hendelser
Kilder
History
Bruker samlinger
Aktiviteter
Søk Hjelp?
Publication
Video
Classifications
Tilfeldig element!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Dine tilbakemeldinger
Kontakt
Hva slags informasjon trenger vi!
Standards
Vilkår for bruk
Element Kvalitet
Om
Kurdipedia Archivists
Artikler om oss!
Legg Kurdipedia til ditt nettsted
Legg til / Slett e-post
Besøkende statistikk
Element statistikk
Fonts Converter
Kalendere Converter
Språk og dialekter av sidene
Keyboard
Hendige lenker
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Logg inn
Medlemskap!
Glemt passordet ditt!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Om
 Tilfeldig element!
 Vilkår for bruk
 Kurdipedia Archivists
 Dine tilbakemeldinger
 Bruker samlinger
 Kronologi av hendelser
 Aktiviteter - Kurdipedia
 Hjelp
Nytt element
Biografi
Azad Karimi
13-01-2023
شادی ئاکۆیی
Statistikk
Artikler 518,771
Bilder 106,063
Bøker 19,347
Relaterte filer 97,376
Video 1,398
Bibliotek
Norsk-kurdisk (kurmanjî) il...
Bibliotek
Ny i Norge; ordliste norsk-...
Bibliotek
Norsk nå!; ordliste norsk-k...
Bibliotek
Det som var vanskelig å lev...
Biografi
Gelawesh Waledkhani
مەم و زین دیباجە / سۆرانی
Gruppe: Dikt | Artikler språk: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking element
1 Stem 5
Utmerket
Veldig bra
Gjennomsnittlig
Dårlig
Dårlig
Legg til i mine samlinger
Skriv din kommentar om dette elementet!
Elementer historie
Metadata
RSS
Søk i Google etter bilder relatert til det valgte elementet!
Søk i Google for valgt element!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

مەم و زین دیباجە / سۆرانی

مەم و زین دیباجە / سۆرانی
نووسینی بە شێوەزاری کرمانجی: ئەحمەدی خانی
وەرگێڕانی بۆ شێوەزاری سۆرانی : هەژار موکریانی

دیباچە

سەرنامە بە ناوی تۆ خودایە
چی بێ ئەمە پیت و پێزی نایە

سەردێڕی پەڕی ئەوینپەرستان
جێ ناز و نیازی خۆشەویستان

ڕووناکی دڵ و بینایی چاوان
گەر تۆ نەبی کێ ئەوینی داوان؟

بێ ناوی تۆ نامە هیچ و پووچە
نەتنووسێ بنووس کەچ و کورووچە

ناوت بووە شەوچرا لەبەرمان
بۆ دەردی دەروون دەبێتە دەرمان

نەدیاری بە ناوی تۆ دیارن
ئەو هۆیە کە مێشک و دڵ لە کارن

گیانبەخشی و ژیندەری گیانی
ئاواتی دڵ و لەبەردڵانی

دڵخوازی و خۆت ئەوین و نازی
کارسازی و ساز و بێ نیازی

تۆی چوویەتە ڕەنگی بەرگی سوورگوڵ
تۆی بوویەتە سۆزی جەرگی بوڵبوڵ

تۆ تیشکی لە کوڵمی دڵبەراندا
تینی لە دەروونی دڵتەڕاندا

ڕۆژیت و کەچی ونی لەبەر چاو
ڕووناکی نە چەشنی ئاگر و ئاو

هەرچی هەیە لێی جیا و جیا نی
بێ جێیی و چ جێش نییە تیا نی

چی دێت و دەچێت و چی هەیە و چوو
هیچی نەبوو تۆ وتت ببە و بوو

گیاندار و نەبوو دیار و نەدیار
زانا و نەزان و گێل و وشیار

لەو پیتەوە گشتی هاتە بەرهەم
تۆزێ لەوە خاک و ئاوی ئادەم

گەنجینەیی و تاکوو تۆ بناسین
هاتووین کەچی هێشتا گێژ و کاسین

تاپۆیەکی تۆیە گەر ژیانە
گەر گیانە دروشمی تۆی نیشانە

ئەو لاشە گڵینە و قوڕینە
هۆی تۆیە کە جێی گیان و ژینە

ڕاسپاردەتە ئەم گیانە پاکە
ناچارە کە یاری خۆڵ و خاکە

گیان تیشکی پڕیشکی تۆیە ڕوونە
گڵ تیشکی کە لێ نەدا زەبوونە

لێ ورد بەوە ئەم وتارە وردە
هەرچەند بەڕواڵە وردە گردە

پیاو گەر لەشە نزمە ڕێکی عەرزە
گەر گیانە بڵندە پایەبەرزە

لەو بارەوە پووچ و نادیارە
لەملاوە دیار و یاری یارە

گا سەربەرەژێر و گا بەرەوژوور
هەر کەس لە خودا نزیکە هەم دوور

هەرچی کە دیار و نادیارە
بۆ تیرەیی ئادەمی لە کارە

عاسمانێ کەوا زلە و بەرینە
هەرچی کە فریشتەنە و پەرینە

دەزگایەکی وا بە سووڕ و گەورە
ساماڵە، مژە، هەتاوە، هەورە

تیرێژە، ستێرە، ڕۆژە، مانگە...
چی جانەوەرە و ڕواو و کانگە


ڕیشە و ڕەگەزێک لەناو زەویدان
هەر لاسک و چڵ و وەچێ لەویدان

ئەم چەندە شتی بە نرخ و هێژا
دڵخۆشی دەدەن لە بۆن و چێژا

چی دڵ دەیەوێ ببێتە خۆراک
چی لەش دەیەوێ ببێتە پۆشاک

هەرچی لەمە دوور یا نزیکە
بۆ ئێمە بە ڕۆژ و شەو خەریکە

تۆی ڕێکخەری هەر سەروبەرێکی
بۆمان بە تەکووز و ڕێکوپێکی

داوتینێ بەبێ ژمار و سامان
لای ئێمە نە بیر هەیە نە ڕامان

زۆر بەدنمەکین و ڕێنەناسین
نانی تۆ دەخۆین و بێ سپاسین

ئەی خوایە بەدڵ نەزانە (خانی)
خۆت فێری سپاسی کەی زمانی
Dette produktet har blitt skrevet på et språk (کوردیی ناوەڕاست), klikk på ikonet for å åpne elementet på originalspråket!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dette produktet har blitt sett 4,841 ganger
HashTag
Kilder
[1] | کوردیی ناوەڕاست | Vejin Books
Koblede elementer: 18
Gruppe: Dikt
Bok: Poetry
Dokumenttype: Oversettelse
Original Language: Kurdish - Badini
Provinsen: Sør- Kurdistan
Technical Metadata
Element Kvalitet: 99%
99%
Lagt inn av ( زریان سەرچناری ) på 17-08-2018
Denne artikkelen har blitt gjennomgått og utgitt av ( هاوڕێ باخەوان ) på 17-08-2018
Dette elementet nylig oppdatert av ( زریان سەرچناری ) på : 16-11-2022
URL
Dette produktet har blitt sett 4,841 ganger
Attached files - Version
Type Version Redaktørnavn
Photo fil 1.0.1101 KB 17-08-2018 زریان سەرچناریز.س.
Kurdipedia er de største kildene for kurdisk informasjon!
Bibliotek
Min drøm om Kurdistan – Værd at kæmpe for?
Bibliotek
Et nettverk av førstehjelpere i det minelagte Nord-Irak - Et spørsmål om liv eller død
Biografi
Gelawesh Waledkhani

Actual
Bibliotek
Norsk-kurdisk (kurmanjî) illustrert ordbok
24-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Norsk-kurdisk (kurmanjî) illustrert ordbok
Bibliotek
Ny i Norge; ordliste norsk-kurdisk sorani
23-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Ny i Norge; ordliste norsk-kurdisk sorani
Bibliotek
Norsk nå!; ordliste norsk-kurdisk sorani
23-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Norsk nå!; ordliste norsk-kurdisk sorani
Bibliotek
Det som var vanskelig å leve med
21-03-2020
ڕێکخراوی کوردیپێدیا
Det som var vanskelig å leve med
Biografi
Gelawesh Waledkhani
03-04-2022
شەرارە شەمامی
Gelawesh Waledkhani
Nytt element
Biografi
Azad Karimi
13-01-2023
شادی ئاکۆیی
Statistikk
Artikler 518,771
Bilder 106,063
Bøker 19,347
Relaterte filer 97,376
Video 1,398
Kurdipedia er de største kildene for kurdisk informasjon!
Bibliotek
Min drøm om Kurdistan – Værd at kæmpe for?
Bibliotek
Et nettverk av førstehjelpere i det minelagte Nord-Irak - Et spørsmål om liv eller død
Biografi
Gelawesh Waledkhani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Page generasjonstid : 0.297 andre!