=KTML_Bold=خالد عيسى: حول الحركة الكردية في الوثائق الفرنسية -73-=KTML_End=
نعرض لكم في هذه الحلقة ترجمة بعض الفقرات التي تتعلق بالشعب الكردي، الواردة في نشرة المعلومات التابعة للشعبة السياسية الفرنسية رقم229 المحررة في 17-12-1926
نرفق الصفحة التاسعة من النشرة المذكورة.
****
الممثلية الفرنسية لدولة سورية
————–
الشعبة السياسية
————–
المعلومات
دمشق في17-12-1926
سري
وارد إلى قيادة قوات منطقة دمشق
هيئة الأركان
تاريخ: 20-12-1926
رقم:45994
نشرة المعلومات رقم229
-:-:-:-:-:-:-:-
القسم الأول
-:-:-:-:-
26- أ/س موقف شبه المستقرين في قضاء الرقه:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17-12-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- الرقه 05-12-1926)
من جديد تتناقل مضابط (عرائض) بين السكان الشبه مستقرين في قضاء الرقة، تطالب بإلحاق قضاء الرقة بحلب. وقع عليها كل زعماء العشائر.
27- أ/س عن محمد عبد الرحمن:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17-12-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- خيرو 03-12-1926)
لا يزال الخلاف بين محمد عبد الرحمن و أخيه طلال مستمراً، و لكن لم ينتج عنه حوادث جديدة.
من جهة أخرى، ابتعد محمد عبد الرحمن، و خيّم على مرتفعات سنجار بالذات، بالقرب من قرية كرسه اليزيدية (كيرسي، 34 كم. شرقي قرية الخاتونية).
حسب العديد من المخبرين،أجرى زعيم الطي لقاءات مع موظفين عراقيين في سنجار. ولاسيما يوجد مخفر عراقي في كرسه.
إلا أن محمد عبد الرحمن لم يتوان عن إرسال ممثليه إلى القامشليه في نهاية الشهر، لقبض راتبه.
ب)-أولاً- معلومات عسكرية خارجية:
تركية:
29- المقر العام للجيش السابع:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17-12-1926 –القسم الأول (أمن حلب- 10-12-1926)
يدار المقر العام للجيش السابع (التركي-المترجم) من سيريفان.
30- تحركات القوات بالطرق البرية:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17-12-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- جرابلس)
أ)- يقال بأن كتيبة المشاة المتمركزة في ماردين قد تلقت الأمر بالزحف على مديات مع هيئة أركانها، وذلك بغية القيام بالقمع، فيما إذا انتفضت العشائر الكردية في هذه المنطقة. يقال بأنه تم نفي كل الزعماء الكرد، وتم حجز أموالهم.
ب)- منذ شهر تقريباً، تم نقل لواء الخيّالة رقم 21 من ماردين إلى نصيبين، و مهمته هي ملاحقة المتمردين الكرد في المنطقة السورية، الذين قد يسعوا إلى نهب القرى الحدودية في تركية.(1)
ج)- لواء من المشاة يمسك بالمخافر الأمامية في تجاميتجا-كوزك (جنوب-غربي خربوت).
د)- كميات كبيرة من الذخائر و المؤن تم نقلها بقافلات من سيواس نحو خربوت، و من دياربكر نحو بالو و نحو مالاتيا.
31- حرمان القوات التركية:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17-12-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- حسجه 02-12-1926)
القوات التركية القادمة من أناضول إلى الجزيرة، هي في حالة من الحرمان التام، فهي تعاني كثيراً من سوء التغذية و سوء الكساء.
32- التجنيد:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17-12-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- خيرو 03-12-1926
أ)- يقال بأن مكاتب التجنيد في ولاية ماردين قد تلقت الأمر لتنظيم قوائم بالفئات من 296 وحتى 320. يقال بأن هذه القوائم تنظم تحسباً لاندلاع حرب مع ايطاليا.
(مخبر من ماردين)
ب)- تم استبدال المجندين من الفئة 1318 في ثكنة ماردين و في نصيبلين، بالمجندين من فئات 1320 و 1321. (المصدر: مهرب من عنتاب).
———————————————
ملاحظات المترجم:
(1)- من الملاحظ بأن السلطات التركية كانت تستولي على أموال الكرد و تنفي زعماءهم ، وعندما كان الكرد يحاولون استرداد البعض من أموالهم المستولى عليها ظلماً، أو المتبقية في الطرف الآخر من الحدود التي قسمت أملاكهم و عشائرهم، كان الأتراك يوصفون الأمر بالنهب، و كانوا يحشدون الجيوش لقمعهم.
****
يتبع
المادة منشورة بتاريخ 10-01-2009
[1]