Biblioteca Biblioteca
Buscar

Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!


Search Options





Búsqueda Avanzada      Teclado


Buscar
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Instrumentos
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Idiomas
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mi cuenta
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
Buscar Enviar Instrumentos Idiomas Mi cuenta
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Acerca
 Elemento Random!
 Términos de uso
 Kurdipedia Archivists
 Su opinion
 Colecciones usuario
 Cronología de los hechos
 Actividades - Kurdipedia
 Ayudar
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 519,016
Imágenes 104,899
Libros 19,342
Archivos relacionados 97,620
Video 1,401
Biblioteca
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores...
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán ...
Biblioteca
Liberando la vida: la revol...
عاشق هەمیشە تەنیایە
Grupo: Artículos | Lenguaje de los artículos: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram1
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Clasificación elemento
2 Votar 3
Excelente
Muy bueno
Promedio
Pobre
Malo
Añadir a mis colecciones
Escriba su comentario sobre este artículo!
Titel der Geschichte
Metadata
RSS
Búsqueda en Google de imágenes relacionadas con el elemento seleccionado!
Buscar en Google para el artículo seleccionado!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

عاشق هەمیشە تەنیایە

عاشق هەمیشە تەنیایە
عاشق هەمیشە تەنیایە : ژیان و شیعری سوهراب سپهری

چاپی پێنجەمی کتێبی (#عاشق هەمیشە تەنیایە# : ژیان و شیعری سوهراب سپهری) هەڵبژاردن و وەرگێڕانی(#ئازاد بەرزنجی#)، کە لەلایەن ئەندێشەوە چاپ و بڵاو کراوەتەوە.
دوو شیعر لە کتێبەکەوە:

هەمیشە

عەسر
چەند ڕیشۆڵەیەک
لەخولگەی یادی کاژ دوورکەتنەوە
دلۆڤانیی جەستەی درەخت مایەوە
پاکژیی ئیشراقی بەسەر شانمدا ڕشت

قسەبکە، ئەی ژنی وادەی شەوانە
هەر لەژێر لقە عاتیفییەکانی بادا
مناڵیی خۆمم پێ بسپێرەوە.
لە ناوجەرگەی ئەم هەمیشە ڕەشانەدا
قسە بکە، ئەی خوشکی کامڵبوونی خۆشڕەنگ
خوێنم پڕ کە لە نەرمونیانیی هۆش
ترپەم لەسەر زبریی هەناسەی عیشق
ئاشکرا کە
بەسەر زەوییە ڕووتەکاندا بڕۆ
تا سەفای باخی ئەفسانەکان
لە قەراغ دەرفەتی درەوشانەوەی ترێدا
قسە بکە، ئەی حۆریی قسە سەرەتاییەکان
لە ڕێژگەی دووری گوفتارەکاندا
غەمم پاک کەرەوە.
گەرووی ئاو بەناو
چەوەکانی سوێری تەممەڵیدا بەرە
ئینجا
دوێشەوی شیرین پێڵوو
بەسەر چیمەنە بێ شەپۆلەکانی ئیدراکا
پەخش کە.

تا ترپەی تەڕی سپێدە

ئاه، چ شکۆیەک وا لە قوربانیدانی سەربانەکانا
ئەی شێرپەنچەی ئابڕوومەندی تەنیایی
با سەربانی من بۆ تۆ بێت.
کەسێک هات
دەستی منی
تا ماسولکەکانی بەهەشت درێژ کردەوە.
کەسێک هات
کە نووری سپێدەی ئایینەکان
لە ناوەڕاستی قۆپچەکانی کراسەکەیا بوو.
لە ئالیکی وشکی ئایەتە کۆنەکان
پەنجەرەی ئەچنی.
وەکو پێرێ کانی هزر لاو بوو.
گەرووی لە سیفەتە شینەکانی شەتەکان
پڕ بوو
کەسێک هات کتێبەکانی منی برد.
لە ژوور سەرمەوە وێنەی بنمیچی هارمۆنیای گوڵانی کێشا.
ئێوارەکانی منی، بەدەرگا دووپاتەکان فراوان کرد
مێزەکەی منی خستە بەر ڕۆحانییەتی باران.
ئینجا دانیشتین.
باسمان لە دەقیقە پڕ لە درەختەکان کرد.
له و وشانەی کە ژیانیان لەناو ئاودا بەسەر ئەبرد.
وەکو جەستەی گێژی کۆترێکی لەناکاو
بەختی ئێمە لەژێر هەورە گونجاوەکانا
قەوارەیەکی خۆشی هەبوو.
نیوە شه و بوو
لەبەیەکادانی میوەکان
شێوەی درەختەکان سەیر بوو بوو
پەتی تەڕی خەونی ئێمە بەهەدەر چوو بوو
ئینجا
دەست لە سەرەتای جەستەدا مەلەی کرد.
ئینجا
لە هەناوی تەڕی نارەوەنی باخدا
سەحەری دا.
Este artículo ha sido escrito en (کوردیی ناوەڕاست) Lenguaje, haga clic en el icono de para abrir el artículo en el idioma original!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Este artículo ha sido visitado veces 4,346
HashTag
Fuentes
Artículos relacionados: 4
Grupo: Artículos
Lenguaje de los artículos: کوردیی ناوەڕاست
Ciudades: Sulaimaniyah
Dialecto: Kurdo - Sorani
Libro: Poesía
Tipo de documento: Idioma original
Technical Metadata
Calidad de artículo: 78%
78%
Añadido por ( زریان سەرچناری ) en 21-10-2018
Este artículo ha sido revisado y publicado por ( هاوڕێ باخەوان ) en 21-10-2018
Este artículo ha actualizado recientemente por ( شادی ئاکۆیی ) en: 17-03-2023
URL
Este artículo según Kurdipedia de Normas no está terminado todavía!
Este artículo ha sido visitado veces 4,346
Attached files - Version
Tipo Version Nombre del Editor
Foto de archivo 1.0.181 KB 21-10-2018 زریان سەرچناریز.س.
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente

Actual
Biblioteca
El fusil de mi padre
24-12-2013
بەناز جۆڵا
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
14-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 519,016
Imágenes 104,899
Libros 19,342
Archivos relacionados 97,620
Video 1,401
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Folders
Biografía - Género - Macho Biografía - Nación - Kurdo Partidos y Organizaciones - Provenza - Fuera Biblioteca - Provenza - Fuera Artículos - Provenza - Turquía Artículos - Provenza - Kurdistan Biblioteca - Provenza - Germany Biblioteca - Provenza - Spain Artículos - Provenza - Switzerland Biografía - Personas Tipo - Activista político

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contacto | CSS3 | HTML5

| Página tiempo de generación: 0.266 segundo!