Bibliotek Bibliotek
Sök

Kurdipedia är de största källorna för kurdiska information!


Search Options





Avancerad sökning      Tangentbord


Sök
Avancerad sökning
Bibliotek
kurdiska namn
Händelseförlopp
Källor
Historia
Användarsamlingar
Aktiviteter
Sök Hjälp ?
Publikation
Video
Klassificeringar
Random objekt !
Skicka
Skicka artikel
Skicka bild
Survey
Din feedback
Kontakt
Vilken typ av information behöver vi !
Standarder
Användarvillkor
Produkt Kvalitet
Verktyg
Om
Kurdipedia Archivists
Artiklar om oss !
Lägg Kurdipedia till din webbplats
Lägg till / ta bort e-post
besöksstatistik
Föremål statistik
teckensnitt Converter
kalendrar Converter
Stavnings kontroll
språk och dialekter av sidorna
Tangentbord
Praktiska länkar
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Språk
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mitt konto
Logga in
Medlemskap!
glömt ditt lösenord !
Sök Skicka Verktyg Språk Mitt konto
Avancerad sökning
Bibliotek
kurdiska namn
Händelseförlopp
Källor
Historia
Användarsamlingar
Aktiviteter
Sök Hjälp ?
Publikation
Video
Klassificeringar
Random objekt !
Skicka artikel
Skicka bild
Survey
Din feedback
Kontakt
Vilken typ av information behöver vi !
Standarder
Användarvillkor
Produkt Kvalitet
Om
Kurdipedia Archivists
Artiklar om oss !
Lägg Kurdipedia till din webbplats
Lägg till / ta bort e-post
besöksstatistik
Föremål statistik
teckensnitt Converter
kalendrar Converter
Stavnings kontroll
språk och dialekter av sidorna
Tangentbord
Praktiska länkar
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Logga in
Medlemskap!
glömt ditt lösenord !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Om
 Random objekt !
 Användarvillkor
 Kurdipedia Archivists
 Din feedback
 Användarsamlingar
 Händelseförlopp
 Aktiviteter - Kurdipedia
 Hjälp
Nytt objekt
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
25-05-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliotek
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
03-01-2022
ڕۆژگار کەرکووکی
Bibliotek
Den Kurdiska Fragen I Turkiet
23-06-2019
زریان سەرچناری
Biografi
Tara Twana
09-09-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotek
Recueil de textes Kourmandji
24-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistik
Artiklar 518,249
Bilder 104,666
Böcker 19,254
Relaterade filer 97,523
Video 1,397
Artiklar
En sorg att MP får bli till...
Bibliotek
Den sista flickan
Artiklar
Amineh Kakabaveh slår tillb...
Dokument
Tog ställning mot hedersvål...
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdern...
مەرگی شێرکۆ بێکەس و پرسیارە وەڵامنەدراوەکان
Grupp: Artiklar | Artiklarna språk: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking objektet
Utmärkt
Mycket bra
Genomsnitt
Dåligt
Dålig
Lägg till i mina samlingar
Skriv din kommentar om den här artikeln !
objekt History
Metadata
RSS
Sök i Google efter bilder med anknytning till det valda objektet !
Sök i Google för valda objekt!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

مەرگی شێرکۆ بێکەس و پرسیارە وەڵامنەدراوەکان

مەرگی شێرکۆ بێکەس و پرسیارە وەڵامنەدراوەکان
#کاوە جەلال#
شێرکۆ بێکەس مرد، بەڵام واتای ئه و وەک هۆزانڤان، پێگەی ئه و لە مێژووی هۆزانی نوێی کوردیدا لە شەستەکانەوە تا ئەمڕۆ، دەرفەت دەڕەخسێنن پرسیار لە ئه و و ئیشەکانی، لە خودی هۆزانی کوردی لە ئێراق بکەین. تەنانەت ژیانی لێنەتوێژراوەی شێرکۆ بێکەس، قۆناغەکانی پێگەیشتنی ئەو، پرسیار دەخەنەوە. چەند نەوەیەک لەتەک ئەم ناوەدا پێگەیشتوون، یان پیر بوون. ڕەنگە تەنیا سەدای ناوەکەی بەس بێت بۆ ئەوە کە ئێمە بە شێوەیەکی ڕەخنەیی لە ئه و بهزرێین. کەواتە نەک بە شێوەیەکی ڕۆمانسیانە، بە ستایش و پیاهەڵدان، بەڵکو بە نرخاندن. ئاخر ئه و مرۆڤ بوو، هەروەها کولتوور و گەل و زمانێکی تایبەتی شەقڵیان دا بە کەسێتی ئەویش. بەڵام ئه و ڕێگەی خۆی گرتە بەر، بە هێز و لاوازیەکانیەوە، بە هۆنراوەی جوان و کیچن و پیاهەڵدان و هتد (بەڵێ هتد!، ئاخر ئەمیش گرنگە، لێ ئێرە جێی باسکردنی نییە). ئێمە دەبێت ئەم ڕێگەیەی لێ قبوڵ بکەین، چونکە مارکس واتەنی هۆزانڤانان بیچمی سەیرن و پێویستە ڕێیان پێبدرێت ڕێگەی خۆیان بگرنە بەر. هیچ گومانی تێدا نییە پرسیارەکە ئاڕاستەی بوێری و توانستی مەئریفەی ئێمە دەبێتەوە کە چۆن لە ئەو، بەگشتی لە نووسەران و هونەرمەندان، بتوێژینەوە.
شێرکۆ بێکەس لە هەڤپەیڤینێکدا خەونی خۆی (کە ناوی دەنێت وەسێتە تایبەتیەکەی) بۆ کاتەکانی پاش مردنی ئاشکرا دەکات، بەڵام بە زمانێکی وێنەیی.
من نامەوێت لە هیچ کام لە گرد و گردۆڵەکەکاندا بنێژرێم کە دیارن و ناویان ئەبرێ، یەکەم لەبەرئەوەی پڕبونەتەوە و دوەم لەبەرئەوەی من حەز بە قەرەباڵغی زۆر ناکەم، من ئەمەوێ ئەگەر سەرۆکی شارەوانی و ئەنجومەنی شارەوانی شارەکەم ڕێگەم پێبدا و ئەوەم پێ ڕەوا ببینن کە لە پارکی ئازادیدا و بە تەنیشت مۆنۆمێنتەکەی شەهیدانی (1963)ی #سلێمانی#ەوە بمنێژن، ئەوێ خۆشترە و تەنگەنەفەس نابم، من حەز ئەکەم بە مردویش نزیکی ئەو خەڵکە و ژن و پیاو ی شارەکەم و دەنگی مۆسیقا و گۆرانی و هەڵپەڕکێ و یانە جوانەکانی ئەو پارکە بم. با کتێبخانەکەم و دیوانەکانم و وێنەکانم ببرێن بۆ شوێن مەزارەکەم، با کافتریایەک و باخچەیەکی بچکۆلانە لەو شوێنەدا هەبێت بۆ ئەوەی شاعیران و نو سەران و کچ و کوڕی دڵدار ببنە میوانم، من ئەمەوێ لە ئێستەوە بەچاوی خەیاڵ تەماشای ئەو پارکە بکەم و دوای مردنی خۆم ببینم، ئەمەوێ بەدەم چریکەی دیلان و ئەڵڵا وەیسیەکەی مەردان و سرودی (خوایە وەتەن ئاواکەی)ەوە ئاڵای کوردستانم تێوە پێچرابێ و بنێژرێم، من ئەمەوێ لە پرسەکەمدا مۆسیقا لێبدرێت، لەناو مەزارەکەمدا تابلۆی جوانی هونەرمەندانی شارەکەم هەڵبواسن، من ئەمەوێ دوای خۆم و بەناوی (بێکەس)ەوە خەڵاتێکی ساڵانە تەرخان بکرێ و بدرێت بە جوانترین دیوانە شیعری هەڵبژێردراوی ئەو ساڵە و خەرجی ئەم خەڵاتەیش لەو میراتە بدرێ کە جێیدەهێڵم. (وەرگیراوە لە کوردستانپۆست)
ئەم دەربڕینە وێنەییە پڕە لە دژبێژی. ئه و حەز ناکات لە گرد و گردۆڵکەکاندا بنێژرێت. بۆچی؟ یەکەم لەبەر ئەوەی پڕبوونەتەوە (کەواتە گەر گردی پڕنەبۆوە لە سلێمانی هەبووایە، ئەوا لاری نەبوو بەتەنیا لە یەکێکیاندا بنێژرێت)، دووەم لەبەر ئەوەی حەز بە قەرەباڵغی زۆر ناکات، کەواته نایەوێت گۆڕی دی لە نزیکیەوە بن، چونکە ئه و فەزایە دەشێوێنن کە ئه و بە مردوویی تێیدا پێشبینیی خۆی دەکات. ئه و خۆزگەی شوێنێکی تایبەتیی هەیە و خەونی پێوە دەبینێت، ئه و قەرەباڵغییەکی دی بۆ خۆی پێشبینی دەکات کە تەنگەنەفەسی ناکات، چونکە تەنیا بە دەوری ئەودا چێبووە و زۆر تایبەتە: ژن و پیاو ی سلێمانی (نەک #هەولێر# و #دهۆک#، #سنە# و مەهابات، #ئامەد# و #قامیشلۆ#...)، دەنگی مۆسیقا و گۆرانی، هەڵپەڕکێ و یانە جوانەکانی پارکی ئازادی. بەڵام ئەمە هێشتا بەس نییە، دەیەوێت لە شوێن مەزارەکەی کافیتەریایەک و باخچەیەک دروست بکرێن و ببن بە شوێنێکی لەبار کە میوانەکانی لە خۆ بگرێت، واتا شاعیران و نو سەران، کچ و کوڕی دڵدار. بەڵام هۆزانڤان کات دەگەڕێنێتەوە بۆ ساتەکانی ناشتنی و دەبێژێت کە دەیەوێت: بەدەم چریکەی دیلان و ئەڵڵا وەیسیەکەی مەردان و سرودی (خوایە وەتەن ئاواکەی)ەوە بنێژرێت، دەیەوێت ئاڵای کوردستانی تێوە پێچرابێت، ئەوجا دوای ئەوە کە ناشتیان و پرسەی بۆ دانرا، لە پرسەکەیدا موزیک لێبدرێت، لەنێو مەزارەکەیدا تابلۆی جوانی هونەرمەندانی شارەکەی هەڵبواسرێن. شێرکۆ بێکەسی هۆزانڤان بەمانەوە ناوەستێت، وێناکانی دەڕژێنێتە نێو داواکاریەکەوە و ئێستاش لێرەدا دەگەین بە وەسێتێک: ئەوی هۆزانڤان بە ناوی خۆی و بێکەسەوە داوای تەرخانکردنی خەڵاتی ساڵانە دەکات کە بدرێت بە جوانترین دیوانە شیعری هەڵبژێردراوی هەر ساڵێک و گەرەکە خەرجی خەڵاتەکە لەو میراتە بدرێت کە جێیدەهێڵێت.
بەڕوونی دیارە شێرکۆ بێکەس له و خەونەیدا کە بە زمانی هۆزان دایدەڕێژێت، ناز دەکات بە سەرماندا، بە ئاشکرا پێمان دەبێژێت: نازم بدەنێ. ئەم خۆتێگەیشتنەی شێرکۆ بێکەس پاڵهێزە بۆ ئەوە کە ئه و مەزارێکی تایبەت لە شوێنێکی گرنگی پارکی ئازادیدا بە خۆی ڕەوا ببینێت، هەروەها خەونی خۆی بە ساتی ناشتن و پرسە و مەزارەکەیەوە دەخاتە فۆرمی هۆزانەوە و پێمان دەبێژێت: با پرسەکەم بەم چەشنە بێت.
ئێمە ناتوانین ئەم پێشبینیە وێنەییەی شێرکۆ بێکەس وەک وەسێت وەربگرین، چونکە ئه و لێرەشدا هۆزان دەبێژێت. ئه و نایەوێت لەم دیمانەیەشدا یەک هەنگاو لە هەقیقەتی خۆی وەک هۆزانڤان دووربکەوێتەوە _ ئه و کە مرۆڤە و بەمەش بمرە، ئه و که ناسراوه و دەبوو بێگومان بووایە کە پرسەیەکی فراوان و هەمەلایەنیی بۆ دادەنرێت، ئەوجا لە هەر کوێ بنێژرایە، ڕەنگە ڕۆژانە کوڕان و کچان، کوردی کوردستانەکانی دی، بچوونایەتە سەر گۆڕەکەی و فۆتۆیان بگرتایە. لە بنەڕەتدا دەبوو شارەزایانی هۆزانەکانی، دۆستانی هۆزانڤان و نووسەری، هەندێک سیاسەتکار و سیاسەتمەدار کە ئه و لە نزیکەوە دەناسن، لێبهزرینایە سەبارەت بە شوێنێکی ناشتن کە شایستەی مەزنێتیەکەی ئه و بووایە نەک ئه و خۆی لە دەردئەندێشەی مەزنییەوە داوای مەزارێک بکات.
ئێمە لێرەدا گەیشتووین بە کێشەیەکی کرۆکیی شێرکۆ بێکەس. ئاخر بەڕێزێکی ئەوەندە ناسراو و مەزنی پێدراو چە پێویستییەکی به و گۆتانە هەیە؟ لێرەوە چەند پرسیارێک سەرهەڵدەدەن. ئایا ئەو، ئەوی شارەزای خەڵک و کولتورەکەی، خەمێک یان ترسێکی هەیە کە زوو لەیادبچێتەوە؟ یان ئه و هەقەی پێنەدرێت کە بە هی خۆی دەزانێت؟ خەمەکەی ڕەنگە لەوێوە سەرچاوەی گرتبێت کە ئه و بەئاگایە لە زاکیرەی کورتی گەلەکەی، ئەوجا لە دەرفەتێکدا خەمەکە ی بە زمانێکی وێنەیی دەردەبڕێت. ئێمە دەتوانین لەمە گەڤێک یان تەحەدایەک تێبگەین نەک وەسێت. ئاخر ئه و بەم پیریییەش، بە پێچەوانەی زۆرینەی خەڵکی شارەکەیەوه، تا ئەمڕۆ شەهیدانی 1963ی سلێمانیی لەیادنەچۆتەوە، کەواتە ئه و ئاگایی مێژوویی هەیە، کەواتە لە خۆی و ژیانی خۆیشی بەئاگایە : ئه و شێرکۆ بێکەسه، بەڵام تۆ بڵێیت مەزنێتیەکەم تەواو دەرک نەکرابێت و زوو لەیاد بچمەوە؟.
بەڵام خەونەکەی شێرکۆ بێکەس لەوەش زۆرترمان پێدەبێژێت. گەر ڕەخنەی ئەدەبی بەگشتی هەبووایە و بەمەش سەرجەم شێرکۆ بێکەس بە مێتۆدی جیاواز ساغکراوە بووایە، هۆزانە مەزنەکانی بە ئاشکرا لە دەربڕینە ڕواڵەتیەکانی جیاکراوە بوونایە، ئەوسا بۆ ئه و زۆر زوو سەرجەم لاوازی و لایەنە مەزنەکانی ئاشکرا دەبوون، بەمەش دەشیا خۆی لە زۆر دەربڕینی ناشایستە و ڕواڵەتی، بەڵێ بە تایبەتی لە هۆزانی پیاهەڵدان ببواردایە.
لەم جێیەدا پێویستە پرسیارێکی دی بوروژێنین: پرسیاری کیچ. ئێمە تەنانەت لەنێو هۆزانە جوانەکانی ئەودا گوزارشتی کیچن دەبینین، بەڵێ ناونیشانێکی وەک من تینوێتیم بە گڕ دەشکێ کیچە. گومانی تێدا نییە کە کیچ بەگشتی لای کوردەکان جوانە و لە ناخەوە حەزیان لێیەتی. ئێمە لێرەدا دەگەین به و پرسیارە کە تا چەند هونەرمەند ئاڕاستەیەکی دژبەری ئه و چێژە وەردەگرێت و ڕۆڵێک بۆ گۆڕینی چێژی وەرگر (جمهور) دەگێڕێت، یان تا چەند ئه و چێژە دەلاوێنێتەوە کە وەرگر لە ترادیسیۆنەوە هەیەتی. کەواتە ئایا تا چەند شێرکۆ بێکەس کارا بووە له پتر کیچاندنی چیژی وەرگردا؟
بەم شێوەیە هۆزانڤانێکی وەک شێرکۆ بێکەسیش بە ساغنەکراوەیی ماڵئاوایی کرد، ڕەنگە هەموو نووسەران و هونەرمەندان بەم شێوەیە بەجێمان بهێڵن، بەڵام ئەوانیش شوێنی ناشتن بخوازن، چونکە ڕەنگە بە خۆیان ببێژن: من چیم له و کەمترە؟. ئەوان چیرۆک یان ڕۆمان یان هۆزان دەنووسن و نانرخێنرێن، گۆرانی دەچڕن و نانرخێنرێن، تیاتەر یان تەمسیلیە نمایش دەکەن و نانرخێنرێن، ڕسم دەکەن و نانرخێنرێن، هەوڵی سینەمایی دەدەن و نانرخێنرێن. بەڵێ خۆیان زۆر جار لەسەر ئیشەکانیان قسە دەکەن، ڕوونکردنەوە دەدەن! ئەوان ناچارن، ئەوپەڕی ناچارن، فیز پێشان بدەن و بەفیزەوە هەڵوێست ڕووه و دەرەوەی خۆیان وەربگرن. ئیدی هەندێکیان لەنێو دەردئەندێشەی مەزنیدا هەڵدەئاوسێن (بە دەنگی گڕی هەرگیز گوێلێنەگیراو دەبۆڵێنن: کاکە من دیالۆگ ناکەم!). کێشە کرۆکیەکەی زۆرینەی هەرە زۆری نوسەران و هونەرمەندان ئەوەیە کە بوێری یاخیبوونیان نییە، شەڕی نێویەکیانەی حەفتاکانیان چۆن بوو، ئەمڕۆش ئەوهایە. هەفتاکان چۆن خۆیان پەراوێز دەخست، ئەمڕۆش ئەوها وەک تۆراو خۆیان پەراوێز دەخەن. گەر تەنانەت کەسان هەبن شرۆڤەی ڕەخنەیی ئیشەکانیان بکەن، هێشتا هەر نایکەن، ئاخر ئەوان لە مێنتالێتیانەوە چاوەڕوانی ستایش و پیاهەڵدان دەکەن، ئیشکەری جدیش تاقەتی نییە خۆی بخزێنێتە نێو ناکۆکیی ڕواڵەتییەوە[1].
Denna post har skrivits in (کوردیی ناوەڕاست) språk, klicka på ikonen för att öppna objektet på originalspråket!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Denna post har tittat 2,349 gånger
HashTag
Källor
[1] | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپه‌ری کوردستانپۆست، 12.08.2013
Länkade objekt: 3
Grupp: Artiklar
Publication date: 12-08-2011 (13 År)
Dokumenttyp: Språk
Technical Metadata
Upphovsrätten till denna punkt har utfärdats till Kurdipedia av objektets ägare !
Produkt Kvalitet: 99%
99%
Tillagt av ( نالیا ئیبراهیم ) på 04-09-2019
Den här artikeln har granskats och släppts av ( هاوڕێ باخەوان ) på 04-09-2019
Denna post nyligen uppdaterats med ( هاوڕێ باخەوان ) om : 28-09-2020
URL
Denna post har tittat 2,349 gånger
Kurdipedia är de största källorna för kurdiska information!
Artiklar
Agera innan fler barn dör av äktenskap
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Artiklar
Ni får en feministisk peshmerga i riksdagen
Artiklar
En sorg att MP får bli tillhåll för islamister
Bibliotek
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
Bibliotek
Svensk - Kurdisk ordlista
Artiklar
​SANNING! NÄR JAG FÅR HÖRA DET SÅ
Artiklar
Amineh Kakabaveh slår tillbaka mot Vänsterpartiets ledning efter uteslutningen: ”Ljuger”
Biografi
Tara Twana
Bibliotek
Kurdfrågan En bakgrund
Bibliotek
Den Kurdiska Fragen I Turkiet

Actual
Artiklar
En sorg att MP får bli tillhåll för islamister
19-05-2018
هاوڕێ باخەوان
En sorg att MP får bli tillhåll för islamister
Bibliotek
Den sista flickan
07-10-2018
زریان سەرچناری
Den sista flickan
Artiklar
Amineh Kakabaveh slår tillbaka mot Vänsterpartiets ledning efter uteslutningen: ”Ljuger”
22-09-2019
نالیا ئیبراهیم
Amineh Kakabaveh slår tillbaka mot Vänsterpartiets ledning efter uteslutningen: ”Ljuger”
Dokument
Tog ställning mot hedersvåld i förorten – nu utesluts Amineh Kakabaveh ur Vänsterpartiet
22-09-2019
نالیا ئیبراهیم
Tog ställning mot hedersvåld i förorten – nu utesluts Amineh Kakabaveh ur Vänsterpartiet
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
25-05-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Nytt objekt
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
25-05-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliotek
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
03-01-2022
ڕۆژگار کەرکووکی
Bibliotek
Den Kurdiska Fragen I Turkiet
23-06-2019
زریان سەرچناری
Biografi
Tara Twana
09-09-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotek
Recueil de textes Kourmandji
24-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistik
Artiklar 518,249
Bilder 104,666
Böcker 19,254
Relaterade filer 97,523
Video 1,397
Kurdipedia är de största källorna för kurdiska information!
Artiklar
Agera innan fler barn dör av äktenskap
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Artiklar
Ni får en feministisk peshmerga i riksdagen
Artiklar
En sorg att MP får bli tillhåll för islamister
Bibliotek
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
Bibliotek
Svensk - Kurdisk ordlista
Artiklar
​SANNING! NÄR JAG FÅR HÖRA DET SÅ
Artiklar
Amineh Kakabaveh slår tillbaka mot Vänsterpartiets ledning efter uteslutningen: ”Ljuger”
Biografi
Tara Twana
Bibliotek
Kurdfrågan En bakgrund
Bibliotek
Den Kurdiska Fragen I Turkiet
Folders
Artiklar - Provins - North Kurdistan Bibliotek - Provins - South Kurdistan Publikationer - Provins - Utanför Bibliotek - Provins - Utanför Dokument - Provins - Utanför Artiklar - Provins - Sweden Bibliotek - Dokumenttyp - Språk Dokument - Dokumenttyp - Språk Publikationer - Publikation - Publikation Bibliotek - Bok - Historia

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Sida generation tid : 0.312 sekund(er)!