Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  537,084
Fotos
  109,664
Boeken
  20,246
Gerelateerde bestanden
  103,900
Video
  1,535
Taal
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,809
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,945
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,996
عربي - Arabic 
30,671
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,056
فارسی - Farsi 
9,730
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,678
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
324
PDF 
31,313
MP4 
2,531
IMG 
201,034
∑   Totaal 
235,202
Inhoud zoeken
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
خەسرەوم وەهار
Het spijt ons voor het verbod op Kurdipedia in het noorden en oosten van het land door de Turkse en Perzische indringers
Groep: Gedicht | Artikel taal: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

خەسرەوم وەهار

خەسرەوم وەهار
یا شا نەیەوە ئیمساڵ نەو وەهار
بەر نەیان وە بەر گوڵان جە گوڵزار
نەکەرۆ درەخت شکۊفە ئیزهار
نە سەحنی چەمەن نەوانۊ بوڵبوڵ
هەنی نەکێشۆ ژاڵە نە ڕووی گوڵ
نیلۊفەڕ تاکو حەشر بەر نەیۊ جە ئاو
جە ڕووی گوڵی سورخ نەکێشۆ گوڵاو
بەنەفشە و سونبوڵ نەسرین و شەوبۊ
تا قامی قیام بەرنەیان جە کۊ
سۊسەن و لالە و ڕەعنا و گوڵی زەرد
هەنی سەوز نەبان چەنی سۊز و دەرد
سوپای گوڵاڵان خوار و نگوون بۊ
شەقایق ڕەنگ زەرد، جگەر پڕ هوون بۊ
نەسیمی سەبا نەیۊ وە چەمەن
نەشانۊ شۆنم وە ڕووی نەستەرەن
جەعفەری و سەمەن ڕەیحان و بداخ
نەڕوویان جە خاک چەنی ئاخ و داخ
ئاغەم، دمای مەرگ دیدەی شەهلای تۊ
یا شا، کەس نەرگس نەکەرۆ وە بۊ
بگیرۆ وە دەست هەرکەس دەستەی گوڵ
وێنەی نێشی خار بەپێکۊش نە دڵ
قەهقەهەی کەبکان نەیۊ نە کۊهسار
نە ڕەنگی گوڵ بۊ نە بەزمی گوڵزار
نەڕێزۊ سوەیل ئیمساڵ چوون ساڵان
ڕەنگ زەرد نەکەرۆ بەرگی نەهاڵان
پەی چی خەسرەو بەند نە تۊی مەزارەن
مەستوورە جە سەیر وەهار بېزارەن
قەسەم بەو خودا واحید و فەردەن
ئی چەند ڕۊژەی عومر تاکو وادەی مەردەن
جە دمای خەسرەو سەیری سەحرا و دەشت
ئارەزووی چەمەن، تەماشا و گوڵگەشت
نەکهەتی گوڵان شەمامەی وەشبۊ
جەی دنیای پڕ مەکر، جە من حەرام بۊ
مەستوورە مەلوول، دڵ جە مەینەت مەست
جامی عەیش توهی، شیشەی غەم بە دەست
مەقالەم جە سەنگ سیا ستاران
دەروون خانەقای غەم و پەژاران
ئیرادەی ئەملاک ئیقلیمی شادی
ساعیی شەواریع ڕای نامورادی
نمەز بەختی تۊ چە نەقشۍ کەندەن
سەمەن فرۆشا و سۊسەنش مەندەن
فەڵەک سەرچەشمەی عەیشش ببۊ وشک
لاڵش بەدەڵ کەرد چەنی بیدی موشک
هەر من مەزانوو جەستەی حاڵی تۊ
تەبخاڵەی لەبان لەعلی لاڵ تۊ
تەڵخیی ڕووی عەنناب زیندەگانیی تۊ
عەننابی گۆنای زەعفەرانیی تۊ
ژوولیدەی خەمان تەرزی توغرای تۊ
شەفەق سای ئوفوق جە مای سیای تۊ
ئای جە گڕەی نار وەی دەروونی تۊ
مەوجی دەریای دڵ پڕ جە هوونی تۊ
گا یادی هەنگام عەیش و نۊشی تۊ
گا ناری کوورەی مەینەت جۊشی تۊ
کافر وێنەی تۊ تەن زووخاڵی بۊ
جامش جە بادەی عوشرەت خاڵی بۊ
دوشمن ئەو جامەی قەڵاخی پۊشۆ
سەهبای ناکامیی میحنەت بنۊشۆ
گەردوونی کەچ باز چە نەردێ بازا؟
یە چە مەکرێ بی پەرێ تۊ سازا؟
عەجەب جە دەریای خەمان غەرقەنی
قەدەم سووگوار تاکو بە فەرقەنی
قاروورەی شادیت لە غەم شکستەن
پەی مەرگی خەسرەو حەقت بەدەستەن
ئەر تاتا ڕیشەی جەرگت پەی کەری
یا وادی میحنەت بە غەم تەی کەری
ئەر جە شەو تاکو ڕۊ، جە ڕۊ تاکو بە شەو
هەر واچی: هەی داد، هەی ڕۊ، هەی خەسرەو
پەی موفارەقەت ئەو بەرگوزیدەت
ڕەوان بۊ ئەسرین هوونین نە دیدەت
پەی مەرگی خەسرەو هېمای هەر کەمەن
تا عەیشی سەد بار سزاش ماتەمەن
لاکین -ئەی عەزیز- قیبلەی عەزیزان
خاسقەی فیرقەی ساحێب تەمیزان
ئەی ڕا بەعیدەن جە ڕای خیرەدمەند
خەسرەو کەی بە دام درەخت بییەن بەند؟
نە ڕای ڕەزای حەق کرداری باتڵ
دەروون نە تەزمیر ئەندێشەی قاتڵ
الحمد لله تۊ وێت وەندەنت
نەقش ئەی حەدیس نە دڵ کەندەنت:
و من يلبس سودا لبوسا
يختم ميتا غيا عبوسا
ئەو سەودەی عەزیز جە سووگواری
دیدەش مەپۊشۆ جلباتی تاری
هەرگیز نم نە ڕووی دیدەش نییەن ڕەم
تا ڕۊحی باری بوینۊ بە چەم
تۊ ئەر سەد نە غەم دەروونت هوونەن
بەڵێ ئەی تەورە ئەدواری دوونەن
حەیف نییەن چوون تۊ شیرین شەهبازێ
شۆخۍ مەهوەشۍ ئالوودەی نازێ
یەک جیهەت نە عەیش عوشرەت جیا بۊ
پەیېوەستە ئەوقات بەرگش سیا بۊ؟
جیهانۍ یەکسەر جە غەم مەشعووفەن
خورشیدی چوون تۊ دایېم کوسووفەن
تۊ بنامیزاد زێبا حوورەنی
چە حوورێ؟ لایەق حوللەی نوورەنی
گوڵ تاکو غونچە بۊ چە شەوقێ دارۆ؟
غەرقەن جە بۊدا چە زەوقێ دارۆ؟
هیچ ڕەنگێ نییەن جە مەستوورەوە
زینەت ها بە ڕەنگ سپی و سوورەوە
ئەر سەد مولەققەب بە مەستوورەنی
تۊ زێبای دێبای سپی و سوورەنی
وادەی وەهارەن چوون گوڵ جیلوە کەر
بە ڕەشکی خاسان ڕەعنای دڵ پەیکەر
زینەت دەر وە جام جەم نمای جەمشید
ببېزۊ ئەنوار شەعشەعەی خورشید
بپۊشە دێبای زێبا بە قامەت
تا پەی قامەتت خێزۊ قیامەت
پەی موردە ماتەم سوودێ نەدارۆ
ماتەم--- دوودێ نەدارۆ
ئیللا جە هەنگام خەمسەی فەرایز
ئەلحەمد وە ئیخلاس کەرەش عەرایز
ما باقی بەقای دنیا نەدارۆ
جە شادمانی ڕەحمەت مەوارۆ
ئیبراهیم ئەر سەد گوستاخیش کەردەن
بەڵێ یە شەرتەن بە جا ئاوەردەن
#مەستوورە ئەردەڵانی# [1]
Dit item werd in het (هەورامی) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Dit item is 745 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Gekoppelde items: 7
Groep: Gedicht
Artikel taal: هەورامی
De categorie van poëzie: Ĝezel
De stijl van het gedicht: Aruz
Soort gedicht: Klassiek
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 96%
96%
Toegevoegd door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op 07-11-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ئەسعەد ڕەشید ) op 08-11-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ئەسعەد ڕەشید ) op: 08-11-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 745 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shene Baban
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Araz Talib

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  537,084
Fotos
  109,664
Boeken
  20,246
Gerelateerde bestanden
  103,900
Video
  1,535
Taal
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,809
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,945
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,996
عربي - Arabic 
30,671
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,056
فارسی - Farsi 
9,730
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,678
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
324
PDF 
31,313
MP4 
2,531
IMG 
201,034
∑   Totaal 
235,202
Inhoud zoeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shene Baban
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Araz Talib

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.656 seconde(n)!