حەزدەکەم لێرەدا ناونیشانی هەموو چاپکراوەکانی پێش
ڕاپەڕین و دوای ڕاپەڕین ڕووماڵ بکەم بۆ عاشقانی وشەی
جوان...
کتێبە چاپکراوەکانم... پێش ڕاپەڕین
خواوشارەبچکۆلەکەمان کەرکووک 1970
ئامادەبوون بۆ لەدایکبوونێکی تر سلێمانی 1973
پرچی ئەوکچە ڕەشماڵی گەرمیان و کوێستانمە سلێمانی
1977
گەردەلوولی سپی بەغدا 1978
ئەو هۆنراوەیەی کەتەواو دەبێ و تەواو نابێ بەغدا
1979
جوانترین دێ 1979 شیعروچیرۆک بۆ منداڵان
1979 بەغدا
ئەو نامانەی کە دایکم نایانخوێنێتەوە 1979 بەغدا
وشەی جوان گوڵە گوڵ بەغدا 1979
سروودی هەژاران 1983 بەغدا
دەنگخۆشترین مەل شیعروچیرۆک بۆ منداڵان 1983
بەغدا
منداڵ و باران چیرۆکی وەرگێڕدراو بۆ منداڵان
هێلانەیەکی تر شیعروچیرۆک بۆ منداڵان 1989
سلێمانی
ئەم ڕووبارە وشک ناکات 1991
فەلەستین هەمیشە نیشتمانی غەسان کەنەفانی یە
کتێبە چاپکراوەکانم.... دوای ڕاپەڕین
گورگەگانی لەتیف هەڵمەت
چۆلەکەی سەر دارەکە شیعروچیرۆک بۆمنداڵان
پرسیار لەمنداڵ شیعروچیرۆک بۆمنداڵان
کاتژمێر شیعروچیرۆک بۆ منداڵان
گوڵی ناو ئینجانەکە شیعروچیرۆک بۆ منداڵان
گوێدرێژ ۆ پادشا چیرۆکی وەرگێرداو بۆ منداڵان
منداڵ و چۆلەکە چیرۆکی وەرگێڕدراو بۆ منداڵان
منداڵ و بووکەشووشە شیعروچیرۆک بۆمنداڵان
هەڵەبجە لەعەرەبییەوە کردوومە بەکوردی
وەک مناڵێک سەرم لەکۆشیدا شاردەوە شیعری نزار
قەبانی یەو کردوومە بەکوردی
گوڵبژێرێک لەشیعری نزار قەبانی کردوومە بەکوردی
مێینە هەر لەسەرەتاوەبوو شییعری سعاد الصباح له
عەرەبی یەوە کردوومە بەکوردی
لاوانەوەی ئوور یابەشەکانی دۆزەخ چیرۆک و شانۆنامە
دیوانی منداڵان بەرگی یەک
دیوانی منداڵان بەرگی دوو
پشیلەیەک پاسکیل لێدەخوڕێ شیعروچیرۆک وئۆپەرێت
مانگ لەنێوانی هەزار و یەک ئەستێرەدا دەنوێ کۆمەڵێ
شیعرە و منداڵانی جیهان بۆمنداڵیان نووسیوەو من کردوومە
بە کوردی
باسترناک و ئەدەبی بەرەنگاری لە ڕووسیا و یەکێتی
سۆفێتی دا لەنووسینی خۆم
دڕندەیەک نەماوە ئافرەت نەبێ چامەی شیعری
خوایە وەرە بۆئەمەریکا شیعری وەرگێڕدراو
ئەم ژوورە هیچی تیا نیە شیعری وەرگێڕدراو
هەڵبژاردە بۆ مناڵ بۆ گەورە شیعر
دیوانی لەتیف هەڵمەت بەرگی یەک
دیوانیلەتیف هەڵمەت بەرگی دوو
دیوانی لەتیف هەڵمەت بەرگی سێ
شیعرئامێزی ئەورووپایی و دکتاتۆرییەتی ڕۆح هەر
حەوت بەیاننامەکەی داداییەکان و کۆمەڵێ دەقی نوێگەری و
بیروڕایە کردوومن بەکوردی
ناتالی سارۆت و هەڵچوونەکان و ڕۆمانی نوێ لە
عەرەبییەوە کردوومە بەکوردی
دیوانی منداڵان لەیەک بەرگدا
چۆن و چی بۆ مناڵ بنووسین
شیعر خەنافس..تەنوورەی مینیجۆب وتارولێکۆڵینەوە
ئەو وشانەی دڕ بەتاریکەشەو دەدەن وتارولێکۆڵینەوە
لە دادایزمەوە تاسوریالیزم... لێکۆڵینەوە
سۆفی و سۆفیگەرێتی لێکۆڵینەوە
مێژووی سۆفیگەرێتی و سۆفیگەرێتی لەمێژوودا
لێکۆڵینەوە
جۆرەکانی نووسین بۆ منداڵ لێکۆڵینەوە
شیعری دژە شیعر کۆمەڵە شیعر
ئایەتە ونبۆکانی سەدەی بیست و یەک
ددانی پاشەڕۆژ وەک ددانی جەنگ سپی یە شیعر
المدن الحدیدیة شيعري خۆمە بە عەرەبی
شیخوخة کيلو باترا واطفال المطر شیعري خۆمە
بە عەرەبی نووسیومە
تحولات الغیوم.... شیعری خۆمە بەعەرەبی نووسیومە
الخروج من الدوائر المربعة وتارو لێکۆڵینەوەی خۆم
لەسەر وێژەی کوردی بەعەرەبی
قلوب من الزجاج شیعری فۆلکلۆری کوردی یە کردوومە
بە عەرەبی
ڕۆمانی ژنە جنۆکەکانی شێمەحموو ڕۆمان.... ئەم
ڕۆمانەم دووجارکراوە بە فارسی و لەکتێبخانەکاندا نەماوە
ڕووبەڕوو لەگەڵ لەتیف هەڵمەت دا دیدارێکی
فراوانی منە... مامۆستا شەمێران سلێمان سازی کردووەو دەزگای ئاراس بە فۆنتێکی زۆر زۆر ورد لە سەدو پەنجا لاپەڕەداجێی کردۆتەوە...
دیوانی لەتیف هەڵمەت لە یەک بەرگدا کتێبخانەی غەزەلنووس کەلە سلێمانی یە لەتاران چاپی کردووە
دیوانی لەتیف هەڵمەت چاپەمەنی مانگ لەسێ بەرگدا
لەتاران چاپی کردووە
دیوانی منداڵان.... چاپەمەنی مانگ لە بەرگێکدا لە
تاران چاپی کردووە...
ڕەنگە چاپکراوی دیکەشم هەبێ بەڵام گەڕان لەناو
کتێبخانەکەمدا بڕستی لێ بڕیم...
ئێستا خەرێکی نووسینی سێ بابەتم
1 ڕۆمانێک
2 کتێبێکی دیکە لەسەر سۆفیگەرێتی
3 ئامادەکردنی دیوانێک بۆ چاپ