کتابخانه کتابخانه
جستجو

کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!


گزینه های جستجو





جستجوی پیشرفته      صفحه کلید


جستجو
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
ابزار
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
زبانها
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حساب من
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
جستجو ارسال ابزار زبانها حساب من
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 درباره
 آیتم تصادفی
 قوانین استفادە
 آرشیویست های کوردیپیدیا
 نظرات شما
 گرد آوریها
 کرونولوژیا از وقایع
 فعالیت ها - کوردیپیدیا
 کمک
موضوع جدید
زندگینامە
شهروان عیدو نایف قاسم
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شهاب جردو خلف دربو
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
فرهاد بیگی گروسی
11-06-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرزاد ایلیاس عفر
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان علی روو مکری
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیریوان خلف علی
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان احمد جاسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین هسن شوان سعدو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خلف حسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خدر خدر علی
05-06-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 518,497
عکس ها 105,195
کتاب PDF 19,481
فایل های مرتبط 97,495
ویدئو 1,394
شهدا
ژینا امینی
زندگینامە
لاری کرمانشاهی
زندگینامە
نوشیروان علی
اماکن باستانی
معبد آناهیتا
زندگینامە
ملا سید احمد فیلسوف
EVDALÊ ZEYNİKÊ
کوردیپدیا، بزرگترین پروژەی ارشیو کردن اطلاعاتمان میباشد..
گروه: زندگینامە | زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû
اشتراک گزاری
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ارزیابی مقالە
نایاب
عالی
متوسط
بد نیست
بد
اضافه کردن به مجموعه
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
تاریخ آیتم
Metadata
RSS
به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل
به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

EVDALÊ ZEYNİKÊ

EVDALÊ ZEYNİKÊ
Dengbêjî çiqasî xweş e li vê erda bi xêr û bereket? Denbêjî muzikeke ku mirov pê ji bîr dike derd û kulên xwe. Dengbêjî cihê xwe di nav wêjeya devkî de her zindî û nemir kiriye. Em ê vê carê bi bernama xwe ye danasîn we bibin gel dengbêjê nemir û dîrokî, ku wek bavê denbêjiya kurdî tê naskirin bi we bidin naskirin. Ji ber ku ew bi kilam û dengbêjiya xwe ji me re bûye çavkaniyeke esasî. Nivîskarê kurd Yaşar Kemal Evdal weke ``Homîrosê kurdan`` bi nav dike. Di nava civaka kurd de jî wek şahê dengbêjan jî hatiye binav kirin. Helbet dema ku qala dengbêjiyê dibe, yekser navê wî yê zêrîn tê bala mirov.
Evdalê Zeynikê di nav wêje û zargotina kurdî de efsaneyeke ku divê neyê jibîrkirin. Ji ber ku wî bi kilamên xwe yên dengbêjiyê û dengê xwe yî xweş, mirovên derdora xwe û tilûran û tavahiya xweza şad dikir.
Her wiha romanivîsê kurd Mehmet Uzun romanek li ser jiyana wî ya bi navê ``Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê`` nivîsandiye. Bi dehan lêkolîn û gotar li ser jiyan û berhemdariya wî hatine nivîsandin, ji wan lêkolîner Ahmet Aras li ser berhem, stran û jiyana wî pirtûkek çap kiriye û em ê li vir bi we bidin naskirin.
Evdal di navbera salên (1800-1913) de jiyaye. Ew ji êla Bazûkiyan e. Kurê Mistefayê Bazûkî ye. Navê dêya wî Zeynê ye. Ew hîn piçûk bû bavê wî dimre. Êdî ji ber vê yekê gundî jê re dibêjin “Evdalê Zeynikê”. Şahid dibêjin ku Evdal hîn zarok bû di nav mêrg û zeviyan de digeriya û li dengê çûkan guhdar dikir. Evdal di nav xwezaya bedew a Serhedê de mezin bû. Ji dengê çûk û çivîkan, ji guregur û huvehuva bayê, ji xumxum û lemelema avê, awazên xwe girtine. Evdal li ber giya û kulîlkan û li ber lat û zinaran rûdinişt û bi wan re şor dikir. vê hevaltiya wî ya bi xwezayê re hişt ku bibe dengbêjekî gelekî mezin.
Evdal dengbêjekî xuliqkar e, ne tenê stranên berê gotine, wî bi dehan stran û awaz xuliqandine. Ji ber vê yekê nav û dengê Evdal li Serhedê belav dibe, diçe dawet û şahiyan û bi rojan stirana dibêje. Evdal ewqasî ji xwe bawer dibe ku êdî kesek nikare zora wî di dengbêjiyê de bibe.
Di şevên Serhedê yên dirêj de gundiyên Cemalwerdiyê û hin gundiyên din li mala axayê gund dicivin û her şev kilam û çîrokan dibêjin. Evdal her şev li wan guhdarî dike. Heya temenê xwe yê 30 salî jiyana xwe bi xizanî û cotkariyê derbas dike. Heya wî temenî hîn kilaman nabêje. Dibêjin ku carekê nexweş dikeve, û di wê nexweşiya xwe de xewnekê dibîne, li şiroveya xewna xwe digere, mela jê re dibêje:
'' Ger te ev xewn di 15 saliya xwe de bidîta tu yê bibayî kesekî alim. Ger te di 20 saliya xwe de bidîta tu yê bibayî kesekî dewlemed, lê di vî temenî de ev xewn nîşana ku tu yê bibî dengbêjekî mezin û navê te dê li cîhanê belav bibe.
Dema ku temenê Evdal nêzîkî 40’ salî dibe êdî tu dengbêjek cire't nake ku li hemberî Evdal kilaman bibêje.
Di jiyana Evdal de serdemek heye ku bandora herî zêde li jiyana wî kiriye, ew jî hevaltiya wî ya bi mîrê herêma Elajgirê, neviyê Îshaq paşa Surmelî Mehmed paşa re ye. Wê demê dengbêjên hemû mîr û began hebû, lê Evdal ne girêdayî tu kesî bû, lê hevaltiya wî bi wan re xweş bû û tevlî dîwana dengbêjan dibû û her tim bi ser diket û hemû dengbêj heyranî dengê wî bûn.
Wê demê dengbêjeke Surmelî Memed Paşa ya bi navê Gulê hebû. Dengbêjiya Gulê li her derê bi nav û deng bû heta nav û dengê wê gihêştibû guhê Evdal jî Evdal rojekê li hespê xwe siwar dibe diçe dawetekê. Wê rojê Surmelî Paşa û dengbêja wî Gulê jî li wir bûn.
Gulê û Evdal sê roj û sê şevan davêjin ber hev û di dawiyê de Gulê bes dike û hostetiya Evdal qebûl dike. Di wê demê de Gulê soz dabûyê ku di dengbêjiyê de zora wê bibe dê pê re bizewice, lê Evdal vê yekê qebûl nake û dibêje:
-''Ev xweşikî û bedewiya te hêjayî gelek gotinane, lê ez zewicîme ji ber wê ez nikarim bi te re bizewicim tu xwîşka min î.''
Vê yekê kêfa Surmelî Memed Paşa anî û dixwaze Evdal li gel wî bimîne û dê wî bike paşa û gelek mal û erd bide wî, lê Evdal vê yekê jî qebûl nake .Surmelî Paşa li ser daxwaza xwe israr dike. ji ber wê jî Evdal vê daxwaza wî qebûl dike lê axatiyê qebûl nake û dibêje ger tu qebûl bikî ez ê jî mîna gundiyekî li vir bijîm û paşa vê daxwaza wî qebûl dike.
Bi hevaltiya surmelî paşa re rûpele nû di jiyana Evdal de vedibe bi taybetî avêtina ber hev ya stran di dîroka dengbêjiya serhedê de çandek gelêrî ye. ji xwe piştî deng vedana li ber hev avêtina Evdal û Gulê, hin dengbêjên din jî dixwazin bi Evdal re werin cem hev ji nav wan yê herî navdar şêx Silê dengbêjê herêma rojhilat e. Evdal û şêx Şilê heft salan davêjin ber hev û ev yek bi serkeftina Evdal bi dawî dibe. Strana bi navê şêx silê û evdalê zeynikê cihê xwe di nav stranên Evdal de digre.
Desthilatdariya Osmanî berê Surmenî Mihemed paşe bi tevlî sê-sed siwaran berê xwe dide xozanê. Evdal jî naxweze ku ji vê seferê bêpar bimîne dema diçin herêma Edenê di riyên ku derbas dibin re Evdal gelek çavdêriyan ber hev dike û her wiha hin stranan ji wan re çêdike.
Strana (Dêrsimê xweş dêrsimê ) yek ji wan stranên ku dema di hêrêma dêrsimê de derbas dibin, behsa xweşî û bedewiya dêrsimê dike.
Evdalê zeynikê bi Surmelî Mihemed paşe re diçe xozanê ew jî mîna hemî kesên ku diçin wê derê nexweş dikeve ew nexweşî davêje her du çavên wî û kor dike lê belê tiştê herî bandora xerab li ser dike mirina Surmenî mihemed paşe ye. Piştî mirina paşe û korbûna çavên xwe gelek zîwar û perîşan dibe.
Rojek ji rojên payîza Serhedê Evdal li ber deriyê mala xwe rûniştî ye, dem dema çûyîna qulinga ne ku ji serhedê diçine welatê germ. Evdal guh dide qurîn û xuşe xuşa baskên qulingan ku li hewa difirin. Ji derdê koranî û feqîriyê dilê wî pir dişewite destê xwe davêje ber guhê xwe. Bi dengekî zelal û bilind li ser çûyîna qulingan kilameke pir bi dil şewat dibêje. Ji nişka ve ji nêrga ber malê qurîniya qulingekî dikeve guhê wî, gazî şûn kurê xwe Temo dike û jê re dibêje: --Temo lawo quling hemû firiyan ber bi beriyê ve çûn qêrîn û qurtîna qulingekî ji nav mêrgê tê yeqîn ew jî mîna min birîndar e ew jî derdekî wî heye ku ji refê xwe qetîya ye.
Temo dema ku diçe nav mêrgê bala xwe dide qulingekî baskê wî şikestî ye di nava mêrgê de bi tenê ma ye. Gava ku Quling Temo dibîne ditirse firekî dide xwe lê nikare bifire. Temo qulingê digre tîne cem Evdal, Evdal destekî li ser quling digerîne pê şadibe û çend stranên dilşewat jê re dibêje quling bi deng û şabûna Evdal aram û aş dibe û li ber çoka wî dimelise
Evdalê zeynikê bi alîkariya Temo vê qulingê derman dike û wê sax dike, Evdal ji derdê û kulên xwe re stranan dibêje û dilorîne. Quling wisa hênî Evdal dibe wekî evîndarekî şev û ro, deqe û saniyan naxweze jê biqete. Jiyana Evdal bi hevaltiya quling û ji wê çaxê diguhere.
Piştî korbûna Evdal mirin jê re bûye xelasiyek, ji vê sedemê gelek caran di kilamên xwe de behsa mirinê û daxwaza mirineke zû kiriye. Evdal nexweş dikeve û demekê bi vê halê xwe yê nexweş di nav nivînan de dimîne. Evdal ji zarokê xwe û neviyên xwe re wesiyeta xwe dike. Ji wan re dibêje ku: çend kilamên ku ji wan re hîştiye ji xezîneyên dunyayê tev bi qedr û qîmetir e.
Evdal dema jiyana xwe ya dawî di nav êşê de derbas dike û di sed û sêzdeh saliya xwe de diçe ser dilovaniya xwe.
Evdalê Zeynikê kedeke mezin daye wêje û çanda kurdî, li ser hemî aliyên jiyana gel stran çêkirine û gotine, ew bû dibistana dengbêjên Serhedê. Bi dehan bûyer û bûyerên serdema xwe, bi dengê xwe ji dîrokê re qeyt kirine. Dengbêjên ên mîna Reso û Şakiro pey wî re hatin û keda wî parastin û gihandin nifşên îro.
[1]
$Kilamên Evdalê Zeynikê$
Evdal kilama Xozanê u Dêrsimê zef hez kirîye. Wexta ku Evdal ber sekerata mirinêde bûye kurên xwe re dibêje ku ger wan her du kilamên min tu carî bîr nekin.
Wey Xozanê
Dîber
Şêx Ronî
Hayê li min
Lo Mîro
Lê Axçik Canê
Sincarî Talo
Ezê ji teyra teyrekî hur im
Evdal u Şêx Silê
Minê Li Hafa Nexşê Nexşîwanê
Dêrsime xweş Dêrsime
Heyla Wayê
Evla Begê Mîrê Zirav
Hekîmo
Evdal Kor e
Qulîng li serê me ha neke
Wey kaliyê wey korîyê
Evdal kore rê nabîne
Eyşo rabe çirê vêxe
Roj di Qolîbaba da welgerya (Kazoyê Garisya)
Haylê Metê
Rabe Rabe
Ezê bi diharê Qelenyê diketim (dema şerê 1885-1890)
[2]
این مقاله بە زبان (Kurmancî - Kurdîy Serû) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون کلیک کنید.
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
این مقاله 573 بار مشاهده شده است
هشتگ
منابع
[1] سایت | Kurmancî - Kurdîy Serû | Pelfilm û wîkîpediya
[2] سایت | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://wikiwand.com/ku/ 13-04-2024
آیتم های مرتبط: 5
زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû
تاریخ تولد: 00-00-1800
درگذشته: 00-00-1913 (113 سال)
جنسیت : مرد
در قید حیات هستند؟: خیر
زبان- لهجە: ک. شمال
شهر و شهرستان (مکان تولد): آگری
ملیت: کرد
کشور - اقلیم (مکان تولد): شمال کردستان
فراداده فنی
کیفیت مورد: 99%
99%
این مقاله توسط: ( آراس حسو ) در تاریخ: 03-06-2022 ثبت شده است
این مقاله توسط: ( هاوری باخوان ) در: 04-06-2022 بازبینی و منتشر شده است
این مقاله برای آخرین بار توسط: راپر عثمان عوزیری در 13-04-2024 بروز شده است
آدرس مقالە
این مقاله 573 بار مشاهده شده است
فایل های پیوست شده - ورژن
نوع ورژن نام ویرایشگر
فایل عکس 1.0.19 KB 03-06-2022 آراس حسوآ.ح.
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
عزیز یوسفی
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
زندگینامە
سارا خضریانی
زندگینامە
شاهزاده خورشید
کتابخانه
افسانەهای لری
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
زندگینامە
هانا وکیل
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
زندگینامە
هلیا برخی
کتابخانه
جغرافیای لرستان
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
زندگینامە
روژین دولتی
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
زندگینامە
سوسن رازانی
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
زندگینامە
جمشید عندلیبی
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی

واقعی
شهدا
ژینا امینی
22-09-2022
شادی آکوهی
ژینا امینی
زندگینامە
لاری کرمانشاهی
22-10-2022
شادی آکوهی
لاری کرمانشاهی
زندگینامە
نوشیروان علی
24-12-2023
سارا سردار
نوشیروان علی
اماکن باستانی
معبد آناهیتا
06-03-2024
سارا سردار
معبد آناهیتا
زندگینامە
ملا سید احمد فیلسوف
31-05-2024
شادی آکوهی
ملا سید احمد فیلسوف
موضوع جدید
زندگینامە
شهروان عیدو نایف قاسم
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شهاب جردو خلف دربو
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
فرهاد بیگی گروسی
11-06-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرزاد ایلیاس عفر
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان علی روو مکری
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیریوان خلف علی
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان احمد جاسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین هسن شوان سعدو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خلف حسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خدر خدر علی
05-06-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 518,497
عکس ها 105,195
کتاب PDF 19,481
فایل های مرتبط 97,495
ویدئو 1,394
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
عزیز یوسفی
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
زندگینامە
سارا خضریانی
زندگینامە
شاهزاده خورشید
کتابخانه
افسانەهای لری
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
زندگینامە
هانا وکیل
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
زندگینامە
هلیا برخی
کتابخانه
جغرافیای لرستان
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
زندگینامە
روژین دولتی
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
زندگینامە
سوسن رازانی
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
زندگینامە
جمشید عندلیبی
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی
پوشه ها
شهدا - اعتقادات سیاسی - ناسیونالیست شهدا - حزب - حزب کارگران کردستان شهدا - پیشه - سربازی شهدا - زبان- لهجە - ک. شمال شهدا - شهر و شهرک‌ها (شهادت) - ماردین شهدا - شهر و شهرستان (مکان تولد) - باتمان شهدا - ملیت - کرد شهدا - کشور - اقلیم (شهادت) - شمال کردستان شهدا - کشور - اقلیم (مکان تولد) - شمال کردستان شهدا - جنسیت - مرد

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| تماس | CSS3 | HTML5

| مدت زمان ایجاد صفحه: 0.422 ثانیه