المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المجموعات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
اكراد العراق (1851-1914) دراسة فى التاريخ الاقتصادي والاجتماعي والسياسي
17-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال-وثائق وتقارير، كشف وفضح الانتهاكات والجرائم-الجزء الرابع
14-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
عفرين: خمس سنين حاجة ظلم ! دراسة استقصائية عن الانتهاكات ضد الكرد والايزيديين في شمال سوريا
14-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (3)
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (2)
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (1)
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: جروح محفورة في الذاكرة تقرير خاص يسرد أحداث مدينة القامشلي/قامشلو عام 2004 بلسان شهود وضحايا سابقين
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
المعاهدة العراقیة-الایرانیة الاخيرة خیانة وطنية وقومية كبری
10-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
ٲطول من الحیاة
09-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
جدل كردستاني علی ضفاف دجلة
09-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
أحصاء
السجلات 518,354
الصور 104,859
الکتب PDF 19,372
الملفات ذات الصلة 97,508
فيديو 1,398
السيرة الذاتية
ميرزان بكر
بحوث قصیرة
السفير بيتر كالبريس لمجلة ك...
بحوث قصیرة
القبض على 121 شخص مشتبه بان...
الشهداء
نوزات شرفان
بحوث قصیرة
بطاقة شخصية-الفنان خليل ياب...
Iraq's Oil History: How Kurdistan Was Wronged?
سَتعرِفُ من خلال كورديبيديا؛ مَن، مَن!، أينَ أين، ماذا ماذا!
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: English
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Iraqi Oil

Iraqi Oil
Kamal Kako
In the 1890s, there was a growing belief that Iraq, then a province of the Ottoman Empire, possessed significant oil and gas reserves. This belief sparked negotiations between European actors and the Ottoman Sultan's Civil List, or Privy Purse, in Istanbul, about securing exploitation rights for these resources. Following the successful appropriation of these rights in 1909 (a year after the Young Turks Revolution), the Turkish Petroleum Company (TPC) was established in 1912.

The TPC's shares were divided among the British, Germans, Turks, and an Armenian-Turk named Calouste Gulbenkian, who held a 5% stake and was nicknamed Mr. 5%. On 28-06-1914, the Ottoman Grand Vizir agreed to lease to the TPC the already discovered and any potential petroleum deposits in the vilayets of Mosul and Baghdad. Following the dissolution of the Ottoman Empire at the end of World War I, this agreement served as the basis for the TPC's application to the newly formed Iraqi government for a concession for the aforementioned regions. In 1920, in accordance with the San Remo mandate, France assumed control of the 25% shares previously owned by Germany.

Postwar oil and geopolitics

Following the Treaty of Lausanne, the League of Nations delimited the borders between Iraq and Turkey in 1926, with Iraq receiving the Mosul vilayet and Turkey receiving 10% of the royalties for the oil produced in the Baghdad and Mosul vilayets for 25 years. The Iraqi Government granted a defined 75-year concession covering these areas in March 1925. The Americans were then given 23.75%of the TPC's shares under the name Near East Development Corporation. Similar shares were held by the French company Francaise des Petroles (later Total), the British Anglo-Persian Oil Company (later BP), and the British-Dutch Royal Dutch Shell, with Gulbenkian holding the remaining 5%. The TPC renamed itself the Iraqi Petroleum Company in 1929, and the concession, though modified several times, lasted until 1972 when Iraq nationalized its oil resources.

Meanwhile, the Kurds were granted self-determination by the Treaty of Sevres in 1920, but this promise was revoked or ignored in the 1923 Treaty of Lausanne, which promised Iraqi Kurdistan autonomous status only. Kurdistan was now included in the old Baghdad vilayet's oil concessionary areas. The Mosul vilayet, along with parts of Kurdistan promised to France in the 1916 Sykes-Picot Agreement, became part of the newly formed state of Iraq.

The natural conclusion is that modern Iraq, rather than being a cohesive nation-state, is shaped primarily by its abundant oil wealth. Iraq's formation as a state can be said to have occurred in the aftermath of World War I, during the disintegration of the Ottoman Empire and the establishment of the new Middle East. Unlike other postwar states however, the formation of Iraq as well as its rugged course of development as a state, were heavily influenced by its significant oil resources.
The causes of its creation as an artificial state—even the monarchy was imported from outside Iraq—were founded on greed and wealth rather than 'national' factors. Iraq as a state experienced turmoil in the years 1936, 1942, 1948, 1958, 1963, 1967, 1968, 1979-1988, 1990-2003, and 2014-2016. It is now a textbook example of a rentier state that meets all of the classical conditions proposed by Charles Tilly (1985) (What were those conditions? And what do they diagnose or signal?). Such states derive most of their revenues from the outside world and the functioning of their political system depends to a large degree on accruing external revenues (Rolf Schwarz, 2008). With the experience of state failure in many parts of the developing world, the famous dictum that war makes states has been revived in recent years.

Outside of a brief period in modern Iraqi history (1920-1950), the political system and economy became heavily reliant on oil rents. The establishment of the Majlis Al-Imar al-Aala in 1950 signaled a paradigm shift in which oil revenues became critical to the government budget and thus to economic development. Ironically (This idea seems to build more on the events of 1950 rather than act as something surprising or amusing), the major economic projects in Iraq that formed the foundation of its current infrastructure were either completed or planned during the 1950s. The degradation of representation and the fragile democracy that existed during the monarchy were direct consequences of the newly formed rentier state, not rentier economy. The period between the mid 1930s and 1940s marked the beginning of political instability and turmoil, which culminated in 1958 with the drastic change of the political system through military force. Thus, since its independence in 1932, Iraq's political history has cycled between a weak rentier state, a war-making strong rentierism state, and a de-formed rentier state in the aftermath of Kuwait war in 1991.

Kurdistan and its potential

Kurdistan stands on the shoulders of a century of Iraqi experience. Major powers thwarted the Kurdish people's aspirations for an independent nation-state during this period, instead offering promises of autonomous status that were never fulfilled.

Kurdistan's social structure is primarily tribal but also has ethnic and linguistic homogeneity. Throughout history, the region has had peaceful relations with its ethnic and religious minorities. Centuries of coexistence and shared land and heritage have blurred these distinctions. Despite this, Kurdish society in Iraq has faced significant racial and ethnic discrimination. Kurds, like other minority groups, have been treated as a minority within an Arab-majority population. This difficult situation has resulted in a commitment to fair governance and security for all minorities in Kurdistan.

Kurdistan's historical connection with its homeland and geography remains strong. The concept of a historical homeland is firmly rooted in the region's past and continues to be relevant in the present day.

Another irony is that the same oil that prevented the formation of the Kurdish state may one day play a significant role in the formation of a new Kurdish state. Only after clear indications of oil wealth in Kurdistan did the British redraw the map of Iraq after revoking the Sykes-Picot agreement. That map of Iraq is fundamentally based on knowledge of the presence of oil within Kurdish territory. For the same reason, the Kurds were denied the right to self-determination.

The former IPC, like successive Iraqi governments, dabbled in Kurdistan. Kurdistan's total number of drilled wells did not exceed 28 boreholes. Since 2005, the number has risen to more than 100. The discovery of oil in Kurdistan is thought to be one of the main reasons for the annexation of southern Kurdistan (the Kurdistan region) into Iraq and the revocation of the Sykes-Picot agreement. The marginal development of oil exploration in Kurdistan was actually intended to stymie Kurdistan's economic development and, as a result, reduce the possibility of economic and political autonomy and future independence. Fearing that Kurdistan would seek independence if it became economically powerful, all Iraqi governments have avoided exploration in Kurdistan, even during periods of peace.

Can oil be seen as a driver of self-determination?

The current school of thought emphasizes Kurdish nationalism within the boundaries of existing states while rejecting the concept of trans-nationalism altogether. However, when state formation and construction are possible, some authors, such as Denise Natalie (2012), argue that Iraqi Kurds are likely to continue their drive for greater autonomy, aiming to transform their status as a dependent quasi-state in Iraq or economic vassal state of Turkey into their own self-sufficient independent entity. A similar conclusion is reached by columnist David Romano: On pragmatic grounds, Kurdish leaders could avoid maximalist approaches; however, if there is increasing instability in Iraq, they might also tell international partners that they deserve to be released from a failed state.

Clearly, such authors see past the current status quo and believe that Kurdistan will eventually become an independent state. Others, such as Dutch journalist and writer Joost Hiltermann, believe that asymmetric federalism models are the best mechanisms for power sharing. These analyses and conclusions are undoing and unraveling at least some of what the Sykes-Picot agreement had knitted in the aftermath of the strange, unpredictable, chaotic upheaval and massive complexities of the 'Arab Spring,' specifically in Syria.

Although the Kurdish region's oil resources are roughly a tenth of those of Iraq, they are still significant given that the region has a population of nearly 5 million people. Current discovered resources are most likely greater than those of OPEC member Ecuador (population 15 million) or major exporter Azerbaijan (9 million). At current oil prices, the Kurdistan Regional Government planned to reach a production capacity of 1 million barrels per day by 2016, which would have generated enormous revenues. The author of The Myth of the Oil Crisis, Robin Mills, saw this as evidence that Kurdistan's oil resources could serve as the foundation for a viable economy.

Dr. Kamal Kolo, based in Erbil, serves as a distinguished professor specializing in Petroleum and Biogeosciences at Soran University. Alongside his noteworthy scientific endeavors, he has contributed to the literary world with several authored and co-authored books. Some of his notable works encompass Es War Einmal in Aradin, Das Ende Des Babylonischen Exiles, Inside Out: Textorientierte Erkundungen des Werks von Annemarie Schwarzenbach, and Iraqi Kurdistan Region A Path Forward.[1]
دون هذا السجل بلغة (English)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
تمت مشاهدة هذا السجل 444 مرة
هاشتاگ
المصادر
[1] موقع الكتروني | English | kurdistanchronicle.com 29-07-2023
السجلات المرتبطة: 5
لغة السجل: English
تأريخ الأصدار: 29-07-2023 (1 سنة)
الدولة - الأقلیم: جنوب کردستان
اللغة - اللهجة: انجليزي
تصنيف المحتوى: القضية الكردية
تصنيف المحتوى: سياسة
نوع الأصدار: ديجيتال
نوع الوثيقة: اللغة الاصلية
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 99%
99%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 19-08-2023
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( زریان سەرچناری ) في 25-08-2023
تم تعديل هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 25-08-2023
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 444 مرة
الملفات المرفقة - الإصدار
نوع الإصدار اسم المحرر
ملف الصورة 1.0.187 KB 19-08-2023 هژار کاملاهـ.ک.
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال-وثائق وتقارير، كشف وفضح الانتهاكات والجرائم-الجزء الرابع
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
صور وتعریف
النبيل الكوردي إبراهيم بك مرواني؛ سنة 1920
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
المکتبة
عفرين: خمس سنين حاجة ظلم ! دراسة استقصائية عن الانتهاكات ضد الكرد والايزيديين في شمال سوريا
بحوث قصیرة
لماذا هاجم داعش مراسم استذكار سليماني؟
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
السيرة الذاتية
حسين الجاف
المکتبة
اكراد العراق (1851-1914) دراسة فى التاريخ الاقتصادي والاجتماعي والسياسي
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
صور وتعریف
لوحة لإجتماع في كردستان الجنوبية 1899
بحوث قصیرة
حرائق غابات يشتبه أن تكون مفتعلة في مناطق شرق كردستان
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
صور وتعریف
آغا كوردي في القرن التاسع عشر
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
صور وتعریف
بعض الثوار الكورد 1920
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
السيرة الذاتية
أسما هوريك
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (2)
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
بحوث قصیرة
شهداء السادس من أيار.. كيف نحيي ذكراهم؟
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (3)
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
صور وتعریف
مؤتمر الطلاب الكورد هلسنكي 1962
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
بحوث قصیرة
زيور شيخو:بناء السدود على الأنهار سياسة تركية خبيثة وتهديد للبيئة
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی
بحوث قصیرة
العقيدة والعبادة عنداليزيدية

فعلي
السيرة الذاتية
ميرزان بكر
26-06-2022
اراس حسو
ميرزان بكر
بحوث قصیرة
السفير بيتر كالبريس لمجلة كولان :لقاء البارزاني و هولاند أظهر أن أوربا تتفهم حقوق إقليم كوردستان
09-07-2022
هژار کاملا
السفير بيتر كالبريس لمجلة كولان :لقاء البارزاني و هولاند أظهر أن أوربا تتفهم حقوق إقليم كوردستان
بحوث قصیرة
القبض على 121 شخص مشتبه بانتمائهم لتنظيم داعش خلال أسبوع من حملة” الإنسانية والأمن”
20-09-2022
أفين طيفور
القبض على 121 شخص مشتبه بانتمائهم لتنظيم داعش خلال أسبوع من حملة” الإنسانية والأمن”
الشهداء
نوزات شرفان
28-12-2022
أفين طيفور
نوزات شرفان
بحوث قصیرة
بطاقة شخصية-الفنان خليل يابه كريم
07-06-2024
کاکۆ پیران
بطاقة شخصية-الفنان خليل يابه كريم
موضوعات جديدة
المکتبة
اكراد العراق (1851-1914) دراسة فى التاريخ الاقتصادي والاجتماعي والسياسي
17-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال-وثائق وتقارير، كشف وفضح الانتهاكات والجرائم-الجزء الرابع
14-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
عفرين: خمس سنين حاجة ظلم ! دراسة استقصائية عن الانتهاكات ضد الكرد والايزيديين في شمال سوريا
14-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (3)
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (2)
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (1)
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
سوريا: جروح محفورة في الذاكرة تقرير خاص يسرد أحداث مدينة القامشلي/قامشلو عام 2004 بلسان شهود وضحايا سابقين
12-06-2024
هژار کاملا
المکتبة
المعاهدة العراقیة-الایرانیة الاخيرة خیانة وطنية وقومية كبری
10-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
ٲطول من الحیاة
09-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
جدل كردستاني علی ضفاف دجلة
09-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
أحصاء
السجلات 518,354
الصور 104,859
الکتب PDF 19,372
الملفات ذات الصلة 97,508
فيديو 1,398
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال-وثائق وتقارير، كشف وفضح الانتهاكات والجرائم-الجزء الرابع
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
صور وتعریف
النبيل الكوردي إبراهيم بك مرواني؛ سنة 1920
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
المکتبة
عفرين: خمس سنين حاجة ظلم ! دراسة استقصائية عن الانتهاكات ضد الكرد والايزيديين في شمال سوريا
بحوث قصیرة
لماذا هاجم داعش مراسم استذكار سليماني؟
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
السيرة الذاتية
حسين الجاف
المکتبة
اكراد العراق (1851-1914) دراسة فى التاريخ الاقتصادي والاجتماعي والسياسي
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
صور وتعریف
لوحة لإجتماع في كردستان الجنوبية 1899
بحوث قصیرة
حرائق غابات يشتبه أن تكون مفتعلة في مناطق شرق كردستان
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
صور وتعریف
آغا كوردي في القرن التاسع عشر
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
صور وتعریف
بعض الثوار الكورد 1920
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
السيرة الذاتية
أسما هوريك
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (2)
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
بحوث قصیرة
شهداء السادس من أيار.. كيف نحيي ذكراهم؟
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (3)
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
صور وتعریف
مؤتمر الطلاب الكورد هلسنكي 1962
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
بحوث قصیرة
زيور شيخو:بناء السدود على الأنهار سياسة تركية خبيثة وتهديد للبيئة
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی
بحوث قصیرة
العقيدة والعبادة عنداليزيدية
ملف
الأماکن - الدولة - الأقلیم - جنوب کردستان الأماکن - اللغة - اللهجة - الكوردية الشمالية (الكورمانجية) الأماکن - اللغة - اللهجة - سرياني الأماکن - اللغة - اللهجة - عربي الأماکن - المدن - موصل الأماکن - المکان - قرية الأماکن - تضاريس - سهل الأماکن - عدد السكان - واحد الی الف بحوث قصیرة - الحزب - حزب العمال الكردستاني بحوث قصیرة - الدولة - الأقلیم - شمال کردستان

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 1.312 ثانية