Темуре хелил (род. 1949) - современный курдский журналист, писатель и переводчик. Он является членом Курдского института в Париже, редактором курдского журнала Roja N и живет в Швеции.
Он родился в Ереване, Армянская Советская Социалистическая Республика (Армянская ССР), после получения степени бакалавра физики и математики три года работал учителем математики в курдском селе Сипан. С 1977 по 1992 год он работал репортером, а затем руководителем отдела культуры в курдской газете Rya Teze. С 1981 по 1984 год он также работал редактором курдской секции Радио Ереван. С 1992 по 1997 год он был депутатом «Голос курда», газеты, посвященной курдской тематике, издающейся на русском языке.пэрэводы
Kurdên Tirkîyê di dema herî nû da (Курды Турции в современную эпоху), перевод книги М.А. Хасратяна, Курдский институт Брюсселя, 1994.
Пирса Курдан (1891-1917), перевод Курдистан и курдская проблема (Курдистан и курдская проблема) (1964) М.С. Лазарев с русского на курдский, Roja N Publishers, Стокгольм, 1999, 496 стр., ISBN 91-7672-049-7
Империализм и курдский вопрос (1917–1923) (1989) М.С. Лазарев с русского на курдский, Roja N Publishers, Стокгольм, 2002, 388 стр., ISBN 91-7672-058-6
Книги:
Бахар, с Надо Максмудовым, Сборник курдского фольклора, Ереван, 1989, 280 стр., ISBN VF09184