نام و نشانی کتاب: دربند پروانه
نام نویسندە: شیرکو بیکس
نام مترجم: عزیز ناصری
ترجمە شدە از زبان: کوردی
ناشر یا (انتشارات): فصل پنجم
$بخشی از کتاب$
آمده ام باد بیاموزدم
چگونه رودخانه را بجنبانم!
آمده ام سنگ بیاموزدم
چگونه بر او رویش کنم!
آمده ام ریشه بیاموزدم
چگونه به دل خاک راه یابم!
آمده ام گل بیاموزدم
چگونه شعرم را بیارایم!
آمده ام پرنده بیاموزدم
چگونه نگاهم را به پرواز در آورم
آمده ام آتش شعله ور عشق میهن در خود بگیردم
من اینجا در میان عشق انبوه خویش
آسوده خاطرام، چون راستی
من اینجا در میان دربند دود و ترس
فارغ‌ام، چون رقص آزادی
[1]