پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
28-05-2024
شادی ئاکۆیی
پەرتووکخانە
یار و نەیار
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
27-05-2024
زریان عەلی
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
27-05-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
غەریبیت دەکەم
27-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
هەگبەی کوردەواری
27-05-2024
کشمیر کەریم
ڤیدیۆ
سیاسەتی زمانی و نەتەوەسازی لە کوردستاندا
27-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
27-05-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
زۆرانبازیی لەگەڵ سەدەی بیست و یەکدا
27-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 518,906
وێنە 106,345
پەرتووک PDF 19,329
فایلی پەیوەندیدار 97,293
ڤیدیۆ 1,397
ژیاننامە
یەدوڵڵا ڕەحمانی
ژیاننامە
ڕۆژە جەبار
ژیاننامە
عادل تۆفیق جەعفەر
کورتەباس
پوختەی ڕۆمانی نەفرەتی نەوبە...
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
جنوار
بەداخین بۆ قەدەغەکردنی کوردیپێدیا لە باکوور و ڕۆژهەڵاتی وڵات لەلایەن داگیرکەرانی تورک و فارسەوە
پۆل: شوێنەکان | زمانی بابەت: عربي
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

جنوار

جنوار
(جنوار)
وهي قريةٌ للنّساء فقط في سوريا، ترغب في تحطيم النّظام الأبوي
“هذا المكان مخصص للنساء الراغبات في الوقوف على أقدامهن”
(ريتشارد هول)
في نهاية طريقٍ طويلٍ مغمورٍ في سهول شمال سوريا، امرأةٌ شابّةٌ على كتفها بندقيةٌ تحرس مدخل قرية (جنوار) المعزولة.
ثلاثون بيتاً من الطّوب, مزينةٌ ببقعٍ من الّلونين الأرجوانيّ والأزرق, وتحيط بها قطعةٌ كبيرةٌ من الأراضي الزّراعيّة حيث تنمو الخضروات.
ربّما لا تكون منطقة الحرب هي المكان الأكثر وضوحاً لليوتوبيا النّسويّة, ولكن هنا في ركنٍ بعيدٍ من بلدٍ دمّره الصّراع الدّائر، تمّ بناء هذه القرية الصّغيرة على مدار العامين الماضيين لتأوي النساء اللواتي هربن من الفوضى المحيطة بهنّ, وهي عبارةٌ عن بيئةٍ مستدامةٍ وذاتيّةٍ للنّساء ولا يمكن للرّجال الإقامة فيها.
تقول (زينب جعفري) وهي إحدى المقيمات في القرية والبالغة من العمر 28 عاماً:
لا توجد حاجةٌ للرّجال هنا، وحياتنا جيدة, فهذا المكان مخصّصٌ للنّساء الرّاغبات في الوقوف على أقدامهنّ.
و(جنوار) على بعد أميالٍ قليلة من قامشلو، وهي مدينةٌ في المنطقة الكرديّة في شمال شرق سوريا, وقد أقامت القرية مجموعاتٌ نسائيّةٌ محليّةٌ ومتطوّعون دوليّون لخلق مساحةٍ للنّساء ليعشن فيها, وهي خاليةٌ من قيود هياكل السّلطة القمعيّة للنّظام الأبوي والرّأسماليّة.
بُنيت المنازل هنا من قبل النّساء, وتتناثر لوحاتٌ جداريّةٌ وتماثيل النّساء في مكان العمل حول الموقع، وفي وسطه توجد حديقةٌ من زهور المروج, إنّه تباينٌ متناقضٌ مع القرى المحيطة بها.
إنّ بناؤها في شمال سوريا ليس صدفة, فقبل بضع سنواتٍ كانت المنطقة بأكملها تعيش في ظلّ خلافة داعش, التي استولت على مساحاتٍ شاسعةٍ من الأراضي عندما حقّقت تقدّماً إلى الجنوب وإلى الشّرق من المنطقة الكرديّة، وعبر الحدود إلى داخل العراق, ونفّذت واحدةً من أفظع أعمالها الوحشيّة في بلدة سنجار (أقلّ من مائة ميلٍ شرقاً), تمّ ذبح الآلاف من الإيزيديين، وما زالت الآلاف من النّساء مختطفاتٍ لاستخدامهنّ كرقيق جنس.
وردّاً على هذه الموجة من الوحشيّة حملت العديد من النّساء الكرديّات السّلاح لمحاربة المجموعة المتطرّفة, قصّة النساء اللواتي يواجهن داعش الّتي استهدفت استعبادهنّ استقطبت انتباه العالم.
ويرى مؤسسو قرية (جنوار) بأنّ مشروعهم هو استمرارٌ لثورة المرأة الّتي دفعت هؤلاء النّساء إلى مغادرة أسرهنّ والذّهاب إلى الحرب, في حين أنّ العالم قد يعرف الكرد من خلال صور النّساء اللواتي يقاتلن في الخطوط الأماميّة، فإنّ المجتمع الكردي لا يزال محافظاً جداً.
بُنيت (جنوار) كمكانٍ للنّساء من أجل الهروب من الأدوار الموجّهة للعائلة الّتي حدّدها المجتمع الأبويّ لهم, و(زينب جعفري) هي واحدةٌ منهن, تزوّجت عندما كانت صغيرة، لكن زوجها مات بعد فترةٍ ليست بطويلة.
وهي تقول: توسّلت أمي لي لعدم المجيء إلى هنا، لكنّني أتيت, لقد قمت بتربية ابني بمفردي لمدّة 10 سنوات، وعانيت الكثير.
المرأة هي الحياة والحريّة.
بدون تثقيف النّساء وتمكينهن لن تكون هناك حرية.
هذه الكلمات مكتوبةٌ على الجّدران في (جنوار).
الرسالة هنا سياسيّةٌ للغاية, فبالإضافة إلى الجّدل من أجل دورٍ أكبر للمرأة في المجتمع، تشجّع (جنوار) أيضًاً الحياة الإيكولوجيّة والمجتمعيّة كبديل للحياة الحديثة.
لكنّ (جنوار) هي أيضاً شيءٌ أبسط بكثير, فهي ملجأٌ للنساء المحتاجات للدّعم, خاصة اللواتي فقدن أحبابهنّ في الحرب.
(أميرة محمد) 33 سنة، واحدةٌ من عدد من الأرامل اللواتي جعلن من (جنوار) وطنهنّ, استُشهد زوجها وهو يقاتل داعش منذ أكثر من عام, وأُجبرت على العودة للعيش مع والديها, وأصبحت تعتمد كليّاً عليهما, وتقول:
لقد جئت إلى هنا لأنّ لديّ خمسة أطفال, ولم يكن لديّ دخلٌ أو منزلٌ أعيش فيه، وهنا يقدّمون الكثير من الفوائد مثل التّعليم للأطفال، ونفقات معيشتهم, إنّها قريةٌ جميلة، والأهمّ من ذلك أنّ أطفالي يحبون ذلك, ونحن نقوم بالزّراعة الخاصّة بنا، ونزرع الأشجار, وكلّ امرأةٍ يُزرع لها ولأطفالها الكثير, نبيع الحصاد ونستخدم العائد لدعم نفقاتنا.
تظلّ ساكنات (جنوار) مشغولاتٍ بالعمل المطلوب ليكون مستداماً ذاتيّاً, وتتناوب المجموعة على الطّهي, وتناول الوجبات معاً في مطبخٍ مشتركٍ كبير, وهناك حيوانات أيضاً للتربية, وهناك مدرسةٌ للأطفال, وتستقبل القرية بانتظامٍ الزّوار من المناطق المحليّة الّذين يأتون للتّعرف على القرية.
وإلى جانب الأرامل هناك مطلّقات، وأخريات اخترن ببساطةٍ أن يعيشن حياةً بعيدةً عن الرّجال, (نسرين قادر) البالغة من العمر سبعة عشر عاماً وتقول إنّ هناك سلبيّاتٌ للعيش حياةً منعزلة, حيث تقيم هي وأختها في القرية, وتقول:
حياتنا وحدنا مملّةٌ في بعض الأحيان, لكنّها حياة الاعتماد على الذّات، إنّها حياة المرأة الحرة.
المصدر: INDEPENDENT
ترجمة: صحيفة الاتحاد الديمقراطي[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (عربي) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
ئەم بابەتە 40 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | عربي | https://pydrojava.org/
فایلی پەیوەندیدار: 1
زمانی بابەت: عربي
تۆپۆگرافی: گردۆڵگەیی
جۆری شوێن / شوێنەوار: گوند
زمان - شێوەزار: کرمانجیی سەروو
شار و شارۆچکەکان: تربەسپی
وڵات - هەرێم: ڕۆژاوای کوردستان
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 90%
90%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ئاراس حسۆ )ەوە لە: 10-07-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ئاراس ئیلنجاغی )ەوە لە: 10-07-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( ئاراس حسۆ )ەوە لە: 11-07-2022 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 40 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.39 KB 10-07-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
فایلی وێنە 1.0.29 KB 10-07-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
فایلی وێنە 1.0.17 KB 10-07-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
کورتەباس
پێ پەتی
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
کورتەباس
گەرمیان..دەرکەوت شوێنەوارە کەلەپوورییە دۆزراوەکە بیرێکى ئاو بووە
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
زانا خەلیل و فەرهاد پیرباڵ لە کۆلێژی ئادابی زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر ساڵی 1995
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
ژیاننامە
کامەران پاڵانی
کورتەباس
باڤێ نازێ.. ئەو کوردەی بە خەیاڵی سویدیییەکان کرایە بکوژی ئۆلف پاڵمە
ژیاننامە
حەیدەر عەبدولڕەحمان مامە
کورتەباس
هەڤپەیڤین لەگەڵ ئێما پۆمێرۆی و ریک پۆتس لەبارەی شاندەر زێد
پەرتووکخانە
هەگبەی کوردەواری
وێنە و پێناس
بازاڕی کورانی مەخموور لە هەولێر ساڵی 1984
پەرتووکخانە
یار و نەیار
ژیاننامە
ڕابەر فایەق مەحمود
ژیاننامە
نیشتیمان عەبدولقادر ئەحمەد
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
خانە دارا نەباتی
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
شەم سامان
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
کورتەباس
گەرمیان.. بینایەکى کەلەپوورى دۆزرایەوە
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
وێنە و پێناس
موحسین ئاوارە، نەژاد عەزیز سورمێ، محەمەدئەمین دهۆکی، کەمال میراودەلی، شێرکۆ بێکەس ساڵی 1976
وێنە و پێناس
گۆڕەپانی پەلەوەر (مەیدانی مریشکان)ی هەولێر ساڵی 1978
وێنە و پێناس
هەولێر ساڵی 1974

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
یەدوڵڵا ڕەحمانی
29-05-2011
هاوڕێ باخەوان
یەدوڵڵا ڕەحمانی
ژیاننامە
ڕۆژە جەبار
20-08-2016
هاوڕێ باخەوان
ڕۆژە جەبار
ژیاننامە
عادل تۆفیق جەعفەر
28-01-2021
سەریاس ئەحمەد
عادل تۆفیق جەعفەر
کورتەباس
پوختەی ڕۆمانی نەفرەتی نەوبەهاران
27-05-2024
زریان سەرچناری
پوختەی ڕۆمانی نەفرەتی نەوبەهاران
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
27-05-2024
زریان سەرچناری
سابات محەمەد ساڵح
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
28-05-2024
شادی ئاکۆیی
پەرتووکخانە
یار و نەیار
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
27-05-2024
زریان عەلی
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
27-05-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
غەریبیت دەکەم
27-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
هەگبەی کوردەواری
27-05-2024
کشمیر کەریم
ڤیدیۆ
سیاسەتی زمانی و نەتەوەسازی لە کوردستاندا
27-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
27-05-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
زۆرانبازیی لەگەڵ سەدەی بیست و یەکدا
27-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 518,906
وێنە 106,345
پەرتووک PDF 19,329
فایلی پەیوەندیدار 97,293
ڤیدیۆ 1,397
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
کورتەباس
پێ پەتی
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
کورتەباس
گەرمیان..دەرکەوت شوێنەوارە کەلەپوورییە دۆزراوەکە بیرێکى ئاو بووە
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
زانا خەلیل و فەرهاد پیرباڵ لە کۆلێژی ئادابی زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر ساڵی 1995
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
ژیاننامە
کامەران پاڵانی
کورتەباس
باڤێ نازێ.. ئەو کوردەی بە خەیاڵی سویدیییەکان کرایە بکوژی ئۆلف پاڵمە
ژیاننامە
حەیدەر عەبدولڕەحمان مامە
کورتەباس
هەڤپەیڤین لەگەڵ ئێما پۆمێرۆی و ریک پۆتس لەبارەی شاندەر زێد
پەرتووکخانە
هەگبەی کوردەواری
وێنە و پێناس
بازاڕی کورانی مەخموور لە هەولێر ساڵی 1984
پەرتووکخانە
یار و نەیار
ژیاننامە
ڕابەر فایەق مەحمود
ژیاننامە
نیشتیمان عەبدولقادر ئەحمەد
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
خانە دارا نەباتی
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
شەم سامان
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
کورتەباس
گەرمیان.. بینایەکى کەلەپوورى دۆزرایەوە
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
وێنە و پێناس
موحسین ئاوارە، نەژاد عەزیز سورمێ، محەمەدئەمین دهۆکی، کەمال میراودەلی، شێرکۆ بێکەس ساڵی 1976
وێنە و پێناس
گۆڕەپانی پەلەوەر (مەیدانی مریشکان)ی هەولێر ساڵی 1978
وێنە و پێناس
هەولێر ساڵی 1974

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.39 چرکە!