پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
ڤیدیۆ
دوپشک ئەو پیاوەی جیهان بەدوایدا دەگەڕا و لە سلێمانی دەستگیرکرا
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
چیرۆکی سەرکەوتنی ژنە ئەفسەرێکی کورد مژدە عەبدولحەمید
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
شەم سامان
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
ئارەزوو سەردار
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
کەوسەر ئەحمەد
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
دانیا ئەحمەد
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
بەرنامەیەکی تایبەت لەسەر کەلە سەری شانەدەر Z و نیاندەرتاڵەکانی شانەدەر
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
پەیامی ژنە کوردێکی گوندی پەڵکانە بۆ پارتی و یەکێتی و عەرەبیش
13-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
کورد و کیسنجەر، سەرەتایەکی کێشەدار و کۆتاییەکی کارەساتبار
13-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 519,171
وێنە 106,511
پەرتووک PDF 19,249
فایلی پەیوەندیدار 96,956
ڤیدیۆ 1,384
ژیاننامە
شێخ لەتیفی حەفید
ژیاننامە
حەمە مەلا
ژیاننامە
ڕێبەر زەندی
ژیاننامە
ئیسماعیل حەقی شاوەیس
ژیاننامە
زوبێر سوورچی
Kürt tiyatrosunun 25 yıllık serüveni: Rojbaş
بە ڕێنووسێکی پوخت لە ماشێنی گەڕانەکەماندا بگەڕێ، بەدڵنیاییەوە ئەنجامێکی باش بەدەست دەهێنیت!
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: Türkçe
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Kürt tiyatrosunun 25 yıllık serüveni: Rojbaş

Kürt tiyatrosunun 25 yıllık serüveni: Rojbaş
90'lı yılların başında İstanbul'un Beyoğlu ilçesindeki Mezopotamya Kültür Merkezi'nde sahneledikleri 'Rojbaş' adlı oyunu tekrar sahnelemek için bir araya gelen Kürt tiyatrocuların hikayesi film oldu.[1]
Yönetmenliğini Özkan Küçük'ün yaptığı, oyunla aynı ismi taşıyan filmin sonbaharda izleyiciyle buluşması bekleniyor.

Film hakkında görüştüğümüz yönetmen Özkan Küçük, Rojbaş'ın tekrar oynanması ve bu sürecin belgesele çekilmesi konusundaki fikrimi ilk olarak filmin de ana karakterlerinden biri olan tiyatrocu Kemal Ulusoy'la paylaştım. Fikir onu da çok heyecanlandırdı. O sırada zaten oyun ekibinin de Rojbaş'ı tekrar sahnelemek gibi bir düşünceleri olduğunu öğrendim. Kemal'le yaptığımız görüşmelerde oyunu yeniden oynayabilecekleri sonucuna vardık ve çalışmalara başladık dedi.
Prova ve tartışmalar da filmin parçası

Sanatçılar oyunu günümüze uyarlamak için provalar alırken, yönetmen Özkan Küçük ise atılan her adımı kayda aldı. Filmde bu provalara da yer verildiğini belirten Küçük, ancak oyunun yeniden oynanması için farklı bir motivasyona ihtiyaç duyulduğunu bu yüzden de çekmek istediği filmin seyrinin değişmek zorunda kaldığını söyledi. Küçük, Oyunun yeniden oynanması için farklı bir motivasyona ihtiyaç duyulduğunu fark ettik. Hikayenin neredeyse yeniden kurgulanması gerekiyordu. Bu konulardaki tartışmalarımız da filmde yer alıyor. Oyunun yeniden nasıl sahneleneceğine dair bir tartışma içerisinde bulduk kendimizi. Bu tartışmalar filmin de ana konuları arasına girdi ifadelerini kullandı.
Yıllar geçti, hiçbir şey değişmedi

Pandemi ve birçok diğer koşuldan dolayı filmin yapım sürecinin uzadığını ancak filmi yapmaktan vazgeçmediklerini belirten yönetmen, film yapma motivasyonuna dair de şunları söyledi: Bu ekip, yıllar önce, daha çok gençken Kürt tiyatrosu yapmaya karar verdiklerinde Kürtçe yasaklıydı. Yaptıkları oyunlardan dolayı gözaltına alınıyorlardı. Çalışacakları pek bir alan yoktu. Bu işe bir bodrum katında başlamışlardı. Aradan yıllar geçti ve Kürt tiyatrosu epey gelişti. Özellikle Amed'deki tiyatro ekibi belediye bünyesinde çok ciddi işler yaptı. Bir anlamda Kürt tiyatrosunun ana lokomotiflerinden birine dönüşmüştü ama 2016'nın sonlarında kayyum gelince bu arkadaşlarımız işlerinden edildiler. Buna rağmen sanatlarıyla direniş göstererek kendi bağımsız tiyatrolarını kurdular. Aradan geçen 25-30 yıla rağmen hâlâ sosyal ve politik anlamda çok da bir şeyin değişmediğini fark etmiş olmak bu filmi yapmamın temel motivasyonu oldu.
Oyuncular kendilerini oynadı

Yönetmen Küçük, kimi mecralarda yayımlanan içeriklerde muallak kalan Rojbaş oyununun tekrar sahnelenip sahnelenmeyeceği konusuna da açıklık getirdi. Yönetmen, oyunun tekrar sahnelenmesi gibi bir durum olmadığını söyleyerek, bir belgesel olarak başlayan yolculuklarının tam anlamıyla kurmaca bir film olarak tamamlandığını belirtti. Oyunun tekrar sahnelenemeyeceğini anladıkları andan itibaren filme bir senaryo yazmaya başladığını söyleyen Özkan Küçük filmi şöyle tarif etti: “Oyuncuların kendilerini canlandıracakları bir kurguya başvurduk. Belgesel yapmak için içine girdiğimiz bütün o uğraşların sonunda film, Rojbaş oyununu oynamak için bir araya gelen ama türlü sebeplerden ötürü oynayamayan tiyatrocuları anlatan bir film oldu. Oyuncular açısından kendilerine doğaçlama alanı da sunulan, karakterleri büyük oranda kendilerinin canlandırdığı, kendi sözlerini kurdukları ama belli bir kurmaca dünyası çerçevesinde hareket ettikleri bir film oldu.”
Zor oldu ama başardık

Ekibi bir araya getirmenin zorluğuna da işaret eden Küçük, “Filmde Erdal Ceviz, Murat Batgi, Yıldız Gültekin, Nazmi Kırık gibi isimler var. Grup kadar kendisi de bir efsane olan Serap Sönmez var. Bu insanları böyle bir projeye ikna etmek işin en zor kısmıydı, oyuncuları ikna yıllarımı aldı” dedi. Küçük, bir diğer önemli zorluğun da imkânsızlıklar olduğunu söyledi. Özellikle Kemal Ulusoy'un desteğiyle birçok şeyin üstesinden gelebildiklerini vurgulayan Küçük Kemal elini taşın altına koymazsa bu işi yapmak çok daha zor olurdu. Bu filmi yapmak son ana kadar da hep zor oldu benim için. Sonuçta bağımsız bir iş yapıyoruz. Dünyanın dört bir yanından insanları bir araya getirmenin maliyetleri var. Bir film seti kurmanın çeşitli zorlukları var. Ama bir şekilde şansımız da yaver gitti ve filmi yaptık dedi. [1]
Gösterim sonbaharda
Özkan Küçük'ün yazıp yönettiği filmin oyuncu kadrosunda Kemal Ulusoy, Erdal Ceviz, Yıldız Gültekin, Nihat Öz, Nazmi Kırık, Cabbar Barış, Rêzan Kaya, Yavuz Akkuzu, Azad Tunç, Serap Sönmez, Rugeş Kırıcı, Hilmi Demirer, Ömer Şahin, Murat Batgi, Mizgin Kapazan, Alişan Önlü, Zelal Gündüz, Welat Akdağ yer alıyor. Filmin görüntü yönetmenliğini Koray Kesik, sanat yönetmenliğini de Sedat barış üstlenirken, yönetmen yardımcılığını Funda Karakaya yaptı. Şu an post-prodüksiyon aşamasında olan filmin 2022 yılının sonbaharında izleyicinin karşısına çıkması bekleniyor.
ئەم بابەتە بەزمانی (Türkçe) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Bu makale (Türkçe) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
ئەم بابەتە 1,439 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | کوردیی ناوەڕاست | Yeni Özgür Politika
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 9
زمانی بابەت: Türkçe
ڕۆژی دەرچوون: 11-05-2022 (2 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: کلتوور / فۆلکلۆر
جۆری دۆکومێنت: زمانی یەکەم
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: تورکی
وڵات - هەرێم: تورکیا
وەرگێڕدراو لە زمانی: تورکی
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( سارا ک )ەوە لە: 09-06-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 11-06-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 09-06-2022 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 1,439 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.157 KB 09-06-2022 سارا کس.ک.
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ژیاننامە
شەم سامان
کورتەباس
فەرمانبەرانی بادینان لە ئەرشیفی عوسمانیدا
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
هەولێر؛ فلوکەی شێخ مەحموود ساڵی 1959
کورتەباس
جینۆسایدی گەلی کورد لە ڕۆژئاوای کوردستان و پڕۆژەکەی (محەمەد تەڵەب هیلال)
پەرتووکخانە
کورد و کیسنجەر، سەرەتایەکی کێشەدار و کۆتاییەکی کارەساتبار
وێنە و پێناس
ناو قەڵاتی هەولێر ساڵی 1935
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
مۆزەخانەی قەڵای هەولێر لە ساڵی 1983
ژیاننامە
بڕوا عەبدوڵڵا عەلی
ژیاننامە
ڕێکان بێستون ئەسعەد
پەرتووکخانە
چەمکی ئەنفال لەفەرهەنگ و مێژووی ئیسلامدا
کورتەباس
دارەسووتاوەکە ... مێژووی بازاڕێک لە بازرگانی
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
ژیاننامە
کارزان کەریم مەغدید
وێنە و پێناس
قەڵاتی هەولێر ساڵی 1937
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
ئارەزوو سەردار
پەرتووکخانە
هیچ بڵندێک بە ئەو ناگات
وێنە و پێناس
عەنکاوە ساڵی 1956
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
ژیاننامە
دانیا ئەحمەد
ژیاننامە
داستان محەمەد قادر
کورتەباس
لە ساڵیادی (کۆبانی) دا، ئازارترین و خۆڕاگرترین و شۆڕشگێڕترین و وێرانکراوترین شاری کوردستان لە سەدەی ‎21‏ هەمیندا
پەرتووکخانە
خۆم و ئەستێرە گەشەکان؛ بەرگی 10
ژیاننامە
ڕەحیم مەعروف محەمەدئەمین کافرۆشی
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
پەرتووکخانە
دیوانی شیبلی
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
کەوسەر ئەحمەد
کورتەباس
ئارامگەی شەیدا لەمەملەکەتی خێڵەکیدا

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
شێخ لەتیفی حەفید
14-05-2014
هاوڕێ باخەوان
شێخ لەتیفی حەفید
ژیاننامە
حەمە مەلا
20-11-2018
هاوڕێ باخەوان
حەمە مەلا
ژیاننامە
ڕێبەر زەندی
12-05-2020
سەریاس ئەحمەد
ڕێبەر زەندی
ژیاننامە
ئیسماعیل حەقی شاوەیس
10-07-2022
زریان عەلی
ئیسماعیل حەقی شاوەیس
ژیاننامە
زوبێر سوورچی
04-06-2023
سروشت بەکر
زوبێر سوورچی
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
ڤیدیۆ
دوپشک ئەو پیاوەی جیهان بەدوایدا دەگەڕا و لە سلێمانی دەستگیرکرا
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
چیرۆکی سەرکەوتنی ژنە ئەفسەرێکی کورد مژدە عەبدولحەمید
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
شەم سامان
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
ئارەزوو سەردار
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
کەوسەر ئەحمەد
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
دانیا ئەحمەد
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
بەرنامەیەکی تایبەت لەسەر کەلە سەری شانەدەر Z و نیاندەرتاڵەکانی شانەدەر
14-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
پەیامی ژنە کوردێکی گوندی پەڵکانە بۆ پارتی و یەکێتی و عەرەبیش
13-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
کورد و کیسنجەر، سەرەتایەکی کێشەدار و کۆتاییەکی کارەساتبار
13-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 519,171
وێنە 106,511
پەرتووک PDF 19,249
فایلی پەیوەندیدار 96,956
ڤیدیۆ 1,384
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ژیاننامە
شەم سامان
کورتەباس
فەرمانبەرانی بادینان لە ئەرشیفی عوسمانیدا
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
هەولێر؛ فلوکەی شێخ مەحموود ساڵی 1959
کورتەباس
جینۆسایدی گەلی کورد لە ڕۆژئاوای کوردستان و پڕۆژەکەی (محەمەد تەڵەب هیلال)
پەرتووکخانە
کورد و کیسنجەر، سەرەتایەکی کێشەدار و کۆتاییەکی کارەساتبار
وێنە و پێناس
ناو قەڵاتی هەولێر ساڵی 1935
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
مۆزەخانەی قەڵای هەولێر لە ساڵی 1983
ژیاننامە
بڕوا عەبدوڵڵا عەلی
ژیاننامە
ڕێکان بێستون ئەسعەد
پەرتووکخانە
چەمکی ئەنفال لەفەرهەنگ و مێژووی ئیسلامدا
کورتەباس
دارەسووتاوەکە ... مێژووی بازاڕێک لە بازرگانی
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
ژیاننامە
کارزان کەریم مەغدید
وێنە و پێناس
قەڵاتی هەولێر ساڵی 1937
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
ئارەزوو سەردار
پەرتووکخانە
هیچ بڵندێک بە ئەو ناگات
وێنە و پێناس
عەنکاوە ساڵی 1956
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
ژیاننامە
دانیا ئەحمەد
ژیاننامە
داستان محەمەد قادر
کورتەباس
لە ساڵیادی (کۆبانی) دا، ئازارترین و خۆڕاگرترین و شۆڕشگێڕترین و وێرانکراوترین شاری کوردستان لە سەدەی ‎21‏ هەمیندا
پەرتووکخانە
خۆم و ئەستێرە گەشەکان؛ بەرگی 10
ژیاننامە
ڕەحیم مەعروف محەمەدئەمین کافرۆشی
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
پەرتووکخانە
دیوانی شیبلی
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
کەوسەر ئەحمەد
کورتەباس
ئارامگەی شەیدا لەمەملەکەتی خێڵەکیدا

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.312 چرکە!