Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,001
Images 106,688
Books 19,300
Related files 97,310
Video 1,392
Articles
Diyarbakir Bar Association:...
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Xelo û Celo
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Xelo û Celo

Xelo û Celo
Xelo û celo
Li gorî ku dibêjin du ciwanên xort hebûne du kesên bê kes hebûne. Belê, bê kes bûne bav û dayîka wan ji mêj ve dev ji wan berdane û çûne rehmetê. Lema bavên wan jî tu cih ji wan re nehîştibûn. Ji sibehê heya êvarê bi çol û êiyan diketin parsegî dikirin da ku pê debara jiyana xwe berdewam bikin. Navê yekî celo bû û ya dinê jî xelo bû. Xelo mirovekî bi aqil û zana bû, lê celoyê xwedê jê ne razî her tim tewş, berlawer û dîn bû, her tim tişt li pêşiya birayê xwe xerab dikir. Navê wî vê re bû li cimat, der û beran dibû belayê serê birayê xwe.
Rojekê xeloyê biaqil û zana xwe bi xwe re dibêje:
-Ka hele ez bi çolekê de herim belkî ji şivantiyekê an jî karekî ji xwe re bibînim, belkî pê debara xwe bikim.
Xeloyê biaqil dev ji birayê xwe ber dide li pey risq û nanê zikê xwe dikeve. Bi rê de diçe diçe rastî pîrekê tê, dinêre ku ew pêr xwedan pez, dewar, mal û milke. Diçe cem pîrê, li halê hev dipirsin bi hev re suhber dikin. Piştre xelo ji pîrê re dibêje:
- Ê pîrê çi dikî, çi nakî. Ma şivanek bi te ne pêwîste?.
Pîr lê vedigerîne:
-Yawrim kurê min ez li yekî bîna te bi aqil û zana digerim, belkî alîkariyekê bi min re bike ez ê nanê wî û her tiştî pê dim. Xeloyê biaqil êdî ji wê rojê û şûn ve dest bi şivantiyê dike. Pîr jî her nîvro nîvro jê re firavînê tîne. Bi vê rengî xelo jiyaneke xweş û çak de derbas dibe. Ji jiyana xwe pir razî dibe. Celoyê dîn û nezan piştî demekê ji xwe re dibêje:
-Ka hele ez şobe birayê xwe kevim, ka binêrim bi ku de çûye neçûye, sax e, mirî ye?
Ew bi çolê dikeve rojekê, du roj, heftiyeke, demek derbas dibe birayê xwe tê, dinêre ku ew li ber keriyek pez e. Li hal û hewalê hev dipirsin. Celo bi birayê xwe xelo re dibêje:
-ka tu westiyayî hinekî xwe du saetan rihet bike, rakeve ez ji te re li ber pez bim.
Buhar e, çol e, fireh e, xeloyê feqîr serê xwe datîne ser gîhayekî û radikeve. Celoyê dîn jî radibe hemû pezên pîrê datîne ber xwe û hemûyan serjê dike. Dema ku xelo ji xew şiyar dibe, dinêre ku hemû pez serjêkirî û li erdê ne. Radibe bi patikan, payînan bi birayê xwe dikeve û têr dike û ber dide.
-Yaw birayê min!.. ez heriyê kê bi serê xwe kim. Te çima wisa kir, em niha ji pîrê bêjin çi?!..
Wexta firavînê ye, hema hema hindek maye ku pîr firavînê bîne. Xelo bi birayê xwe de dikebe, ka binêre çi bikin çi nekin. Celoyê tevlihev dibêje:
-Xem nake birayê min, ma tu bîr li van deveran hene?..
Xelo dibêje:
-Wela yek li va dera hanê heye.
Celo lê vedigerîne:
-De ka were em li ser wê bîrê du-sê qirşikan bi ser din, û hinek pûş li ser bigerînin û ji xwe re li ber bîrê rûnin, ew ê jî rasterast bi aliyê me de were, dema ku nêzî me bibe dê têkeve bîrê em ê herin jê xelas bibin.
Celoyê dîn bi vê qurnaziya xwe radibe vê tevdîtê dimeşîne. Pîr ji wê de temsiya firavînê li ser sêrî û tê ye. Dema ku dighêje wan xum dikeve bîrê. Ew tenê li wê çolê dimînin. Her du bi hev du re bê rê de ber bi gundekî ve diçin, rê de diçin diçin li wan dibe şev. Celo dibêje:
-ka îşev em li gel mixtarê gund bimînin heta ku sibe li me ron dibe.
Xelo lê vediherîne:
-Ê birayê min, ma ne tu, tu tamê nadî min!..
Vê şevê li şeva xwe li gel mixtarê gund derbas dikin. Mixtar ji wan dipirse:
-Hûn çi karî dikin xortên delal?.
Celo lê vedigerîne:
Wela em tu karî nakin. Belkî karekî şivantiyê li gel te hebe ku em pê debara xwe bimeşnin.
Muxtar dibêje:
-Temam.. hûnê qehwê min bikutin,pezên min hene xwedî bikin. Ez ê xaniyekî û nanê zikê we bidim we.
Her du bira rojekê, du roj bi demê re karê xwe li gel Mixtarê gund dimeşînin. Xeloyê biaqil tim ditirse ku birayê wî belayekê bîne serê wî, tim bi xwe re dibêje çawa ez ji vir biçim?..
Di berbanga sibehekê de celo ji xew radibe karikên li ber delaliya Mixtêr serjê dike û çedike bîrê. Sibehê Mixtar ji xew şiyar dibe dinêre ku karikên wî tune ne. Celo dibêje:
-Min karikên te serjê kirin Mixtaro..
Mixtar dibêje:
-Te çi bi wan kir?!..
Celo vedigerîne:
-Min çekirin bîrê
Ma wê Mixtar çi bike, radibe wan diqewitîne û dibêje:
-Ji vê derê bikşin û li min vemeherin..
Her du bira bi çolê dikevin. Xelo ji celo re dibêje:
-Yaw birayê min, kulo, derdo, merezo ma tu niha ji min çi dixwazî? Ka tu bi riya xwe de here, ez jî bi riya xwe de herim.
Xelo dev ji birayê xwe ber dide û bi riya xwe diçe, êdî ji hev û du wenda dibin. Xelo êdî vê dawiyê li gundekî di rast tê. Dikanciyekî dibîne û li ber destê wî kar dike. Celoyê dîn dizîfire dizîfire, dîsa rastî birayê xwe tê dinêre ku ew li ber destê dikanciyekî dişuxule, ew dengê xwe nake. Her şev diçe li di teqê re gelek tiştan didize û vedigere. Sibe dibe dema ku xelo dikanê vedike dinê ku tiştne jê kêm in. Xwediyê dikanê jê dinêre ku hin tişt ji dikanê kêm in. Xwediyê dikanê ji xelo re dibêje:
-Way kuro tu bi tiştan çi dikî, bi ku ve dibî?
Xelo dibêje:
-Wela ez jî nizanim her ku ez dikanê sibehê vedikim dinêrim ku tiştne jê kêm in.
Xwediyê dikanê li ber wî xweş dike û dibêje:
-Yawrim kuro.. heger te biriye yan jî te daye kes mesî bêje, ez naqeherim?.
Xelo dîsa lê vedigerîne:

-wela ez jî nizam..
Dibe êvar xwediyê dikanê li dikana xwe dibe nobedar da ku nas bike kî ew dizê ku her şev tê û tiştan didize. Bi xwe re dibêje''Vî kurî ez kezebreşî kirin û dibêje ez nizanim''. Di wê şevê de xwediyê dikanê dinêre ku yek tê serê xwe dixe teqê û gelek tiştan ji dikanê didize û dibe. Xwediyê dikanê dengê xwe nake. Sibe dibe tê dikanê û ji xelo re dibêje:
-Kuro.. Êdî her tiştê di dikanê de tê ye dizîn. Ez êvarê hatim min dît yekî wekî te hat û gelek tişt ji dikanê birin.
Xelo dibêje:
-Ev birayê min e. Ma ez ê bi wî çi bikim her tim li min wisa dike.
Xwediyê dikanê wî diqewitîne. Di wir de dîsa xelo û celo ji hev û du vediqetin. Êdî xeloyê biaqil diçe li gundekî bi cih dibe. Yek ji gundiyan dibêje:
-Xelo feqîreke. Ka werin em keçeke weke wî bidnêkê, bila bi hev bisitin û jiyana xwe xweş û geş berdewam bikin.
Xeloyê feqîr bi keçeke wek xwe re dizewice. Ji wê rojê û şûn êdî jiyana wê dibe kêf û xweşî. Çîroka me çû liqatê rehmet li dê û bavê cimatê.
Têbînî: (Ji devê jineke ku temenê wê 72 salî ye û li herêma Kobaniyê ya ser bi Rojavayê Kurdistanê dijî)
[1]
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 1,541 times
HashTag
Sources
[1] Exclusive for Kurdipedia | Kurmancî - Kurdîy Serû | ئامادەکردنی کوردیپێدیا - ئاراس حسۆ
Linked items: 9
Group: Articles
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 06-09-2022 (2 Year)
Cities: Kubanê
Content category: Story
Country - Province: West Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Badini
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Exclusive to Kurdipedia!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 06-09-2022
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 06-09-2022
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 06-09-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,541 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Hassoun Caves

Actual
Articles
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
01-09-2022
Hazhar Kamala
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
New Item
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,001
Images 106,688
Books 19,300
Related files 97,310
Video 1,392
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Hassoun Caves

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.188 second(s)!