Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,790
Images 105,979
Books 19,359
Related files 97,469
Video 1,396
Library
Political Communication the...
Articles
Female Humiliation versus M...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
مەئیووسیا زینێیە ب سەبەب مەحبووسیا مەمێ، مەئنووسیا وێیە ب غەم و دەرد و ئەلەمێ
Search with a concise spelling in our search engine, you’ll definitely get good results!
Group: Poem | Articles language: کرمانجی - کوردیی سەروو
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

مەئیووسیا زینێیە ب سەبەب مەحبووسیا مەمێ، مەئنووسیا وێیە ب غەم و دەرد و ئەلە...

مەئیووسیا زینێیە ب سەبەب مەحبووسیا مەمێ، مەئنووسیا وێیە ب غەم و دەرد و ئەلە...
زینا کو ب دەردێ هەجرێ غەمگین
بێ سەبر و سوکوون قەرار و تەمکین
هندی وەکوو مەم نەبوویی مەحبووس
هێژا نەدبوو ژ وەسلێ مەئیووس
گاڤا وەکوو مەم گهشتە چالێ
ئوممێد نەما ژ بۆ وسالێ
نەزهەتگەه و شەهنشین و ئەیوان
لێ بوونە حەسار و حەبس و زندان
هندی وەکوو شەربەت و تەعام بوون
گۆیا کو ل وێ هەمی حەرام بوون
جانی نەدکر چ خواب و راحەت
جسمی نە ددی چو تاب و تاقەت
ئەو ڕەنگ زەعیف و ژار بووبوو
گۆیا کو ب جسمی تارێ موو بوو
ئەو موو گەڕیایی زەعفەرانی
تەشبیهی ب ڕەنگێ ڕوویێ خانی
شەب تا ب سەحەر سەحەر حەتا شەب
فارغ نەدبوو ژ زکرێ: یا رەب
هەر لەحزەدگۆتە چەرخێ دەووار:
کای زالمێ بێ ئەمانێ خوونخوار
من قەسد و غەرەز د گەل تە نینە
ئایا تە د گەل من ئەڤ چ کینە؟ !
دەورەک نە تە کر دەمەک ژ بۆ من
پڕ دی تە مەگەر مەمەک ژ بۆ من
نوورەک د ڕویێ مە کر تە پەیدا
سوهتن ل مەمێ تە پێ سوەیدا
شەوقەک د روخێ مەمێ تە هل کر
قەلبێ مە ب وی تە سۆت و کول کر
ئایا تە چ مەسلەحەت د من دی
نیشانێ م دا تە یێکێ جندی
ئەووەل تە کوسان ل من عەیان کر
پاشی تە چڕا ل من نهان کر
سوهتن تە ب ئاگرێ فراقێ
کوشتن تە ب دەردێ ئشتیاقێ
عالەم هەمی پێکڤە شاد و خوررەم
دایینە من و مەمێ تە مەئتەم
دەردێ خوە ژ بۆ م ڕا ببێژە
ژەهرا د دلێ خوە دا بڕێژە
یووسف تە ل من شهاندە چالێ
هیشتم تە د ڤێ خەرابە مالێ
یەعقووب سفەت حەزین و نالان
سەبرا دل و جان تە بر ب تالان
ئەز ماییمە هەر وەکی زولەیخا
بێ یووسف وبێ موراد و مەئوا
گەه شەکوە دکر ژ بۆ مەمێ ژار:
کای یووسفێ بێ گونەه گرفتار
دا فکرێ نەکی کو راحەتم ئەز
دا زەن نەبری ب تاقەتم ئەز
واللهی قەسەم دکم ب باری
ڕۆ ژێ د سپی شەڤێ د تاری
نینن ژ مە ڕا چو خواب و خوارن
إلا کو دو دیدە خوون دبارن
بیداریە سەنعەتێ دو چاڤان
خوونخواریە خوارنا هناڤان
ئەی قبلەئێ قەلبێ من ب دلخواه
وەی کەعبەئێ جان ب کعبە الله
هەر لەحزە ژ دەستێ فرقەتا تە
هەر وەقتی ژ دەردێ حەسرەتا تە
سەد ئاه و دوسەد ئەنین و ئەفغان
بێ گاڤ مە تێن ژ نیڤ دل و جان
ئەڤ ڕەنگەیە حالێ من شەب و رووز
حالێ تە کوسانە ئەی دل ئەفرووز؟
زندانیێ من! تە کی جەلیسە؟
سەودائیێ من! تە کی ئەنیسە؟
ئەی دل تو ژ قەلبێ من بدەرکەڤ!
وەی جان تو ژ بۆ دلی ب بەرکەڤ
هوون هەردو هەڕن مەمێ ببینن
لێ یەک خەبەری ژ بۆ مە بینن
ئەی دل تو کو لێ دکی سەلامێ
زوو بینەڤە بۆ م ڕا پەیامێ
کانین ب چ حالە ئەو گرفتار
دانین چ خیالە ئەی دل ئەفگار
کانێ ل مە ئاشە یانە زیزە
باغێ وی بهارە یا پەییزە
خوەش ڕەنگ و لەتیفەشوبهی سۆرگول
یان ژار و زەعیفە مسلێ بولبول
ئەیوان ل مە بوویە دارێ محنەت
زندان ب مە بوویە باغێ جەننەت
خوەزیا کو ل من غەزەب کرا میر
مانەندی مەمێ ب غلل و زنجیر
ئەز ژی بشهاندما ڤ چالێ
ڕۆ ژەک ڤەکەتا ل من ژ سالێ
جارەک بدیا من ئەو گرفتار
دەرمان بکرا من ئەو بریندار
عومرێ من ئەگەر چ یەک رەمەق بوو
حەققا کو مرن ژ بۆ مە حەق بوو

#ئەحمەدی خانی#[1]
This item has been written in (کرمانجی - کوردیی سەروو) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەڤ بابەت ب زمانا (کرمانجی - کوردیی سەروو) هاتیە نڤیساندن، کلیک ل ئایکۆنا بکە ژ بو ڤەکرنا ڤی بابەتی ب ڤی زمانا کو پی هاتیە نڤیساندن!
This item has been viewed 878 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ئالەکۆک
Linked items: 1
Group: Poem
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 08-03-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 08-03-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 878 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Ayub Nuri
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Library
KURDS IN TURKEY 2
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Mobilised diasporas: Kurdish and Berber movements in comparative perspective
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,790
Images 105,979
Books 19,359
Related files 97,469
Video 1,396
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Ayub Nuri
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Library
KURDS IN TURKEY 2
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Mobilised diasporas: Kurdish and Berber movements in comparative perspective
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.828 second(s)!