عنوان الكتاب: آليّات الاستغلال: التغيّرات الاقتصادية والاجتماعية في سوريا خلال النزاع
اسم الكاتب(ة): The Day After
اسم المترجم(ة): نورا حناوي
مؤسسة النشر: The Day After
تأريخ الأصدار: 2022
في آذار 2011 ، خرج السوريون للمطالبة بتجاوز حالة الإقصاء السياسي والاقتصادي والاجتماعي الذي كان يمارسه عليهم النظام السوري. وقوبلت هذه المطالبة بعنف شديد من قبل النظام، مما مهد للعنف المسلح والتدخلات الخارجية والدخول في نفق النزاع على السلطة المستمر منذ ما يزيد عن عقد من الزمن، سيطرت خلالها قوى أمر واقع متعددة على مناطق مختلفة في سوريا. وطورت ﮪذه القوى آليات استغلال تمارس من خلالها عملية تحويل الموارد الاقتصادية، المتآكلة أصلاً نتيجة النزاع، وتسخير البنى الاجتماعية التقليدية لخدمة أهدافﮪا بما يحقق استدامة سلطتها على حساب مصالح غالبية السوريين.
يحاول بحث “آليّات الاستغلال: التغيّرات الاقتصادية والاجتماعية في سوريا خلال النزاع” فﮪم ﮪذه التغيرات والآليات، للوصول إلى مقترحات سياساتية وعملية تساعد السوريين ليس على التأقلم مع الوضع الحالي بل على تغييره بما يتناسب مع تطلعاتهم، وذلك لتحقيق تنمية تضمينية في مختلف المناطق السورية.
ويسعى البحث إلى فهم آليات الاستغلال التي تتبناها قوى الأمر الواقع المختلفة، ويربط بين تلك الآليات والطبيعة الاستبدادية للقوى المسيطرة على الأرض، مع التركيز على آليات النظام الاستبدادي في سوريا قبل النزاع وأشكال تغوله بعده. ويساهم هذا التحليل المتكامل بين الكلي والجزئي، وربطه بآليات الاستغلال، في تقديم توصيات سياساتية عملية تأخذ بعين الاعتبار السياق العام مع خصوصية المناطق المختلفة.
ينقسم البحث إلى قسمين رئيسيين: الأول يشخص الوضع الاقتصادي والاجتماعي على المستوى الكلي في مختلف المناطق السورية، أما القسم الثاني فهو يحلل الحالة المعيشية على مستوى الأسرة السورية من خلال مسح عينة ممثلة لست مدن تخضع لسلطات أمر واقع مختلفة.[1]