Bibliothèque
Bibliothèque
Rechercher
À propos
À propos
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Search Options
Type de recherche: ≈ COMME
Type de recherche: = Égal
Type de recherche: ≕ Commence par
Fuzzy Search
Tous les groupes
Animaux du Kurdistan
Armes utilisées au Kurdistan
Articles
Bibliothèque
Biographie
Blagues
Cartes
Clan - la tribu - la secte
Cours et Phrases
Cuisine Kurde
Culture - Casse-tête
Dates et événements
Divers
Documents
Écrits religieux
Environment of Kurdistan
Faite au Kurdistan
Image et description
Jeux traditionnels kurdes
La science
Les bureaux
Les problèmes des femmes
Lieux
Martyrs
Martyrs (Al-Anfal)
Mots et Phrases
Museums
Noms Kurdes
Oeuvres
Partis et Organisations
Plantes kurdes (plantes et arbres)
Poème
Publications
Sites archéologiques
Statistiques et enquêtes
Tourisme
Tradition
Video
Toutes les langues
کوردیی ناوەڕاست
Kurmancî - Kurdîy Serû
English
کرمانجی - کوردیی سەروو
هەورامی
لەکی
Zazakî
عربي
فارسی
Türkçe
עברית
Deutsch
Française
Italiano
Español
Svenska
Nederlands
Ελληνική
Azərbaycanca
Հայերեն
中国的
日本人
Norsk
Pусский
Rechercher
Recherche avancée
Clavier
Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher
Envoyer
Outils
Langues
Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
کوردیی ناوەندی (سۆرانی)
Kurdî Bakûr (Kurmancî)
کوردیی باکوور (بادینی)
کوردیی (هەورامی)
کوردیی خواروو (کەڵهوڕی، لەکی و لوڕی)
kurdipedia.org 2008 - 2024
Ajouter des éléments forme
|
Şeyhmus Dagtekin
Nom de l'expéditeur
Email
Title
Langue
کوردیی ناوەڕاست
Kurmancî - Kurdîy Serû
English
کرمانجی - کوردیی سەروو
هەورامی
لوڕی
لەکی
Kurdîy Nawerast - Latînî
Zazakî
عربي
فارسی
Türkçe
עברית
Française
Deutsch
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
Ελληνική
Pусский
ترکمانی
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Azərbaycanca
Groupe
Animaux du Kurdistan
Armes utilisées au Kurdistan
Articles
Bibliothèque
Biographie
Blagues
Cartes
Clan - la tribu - la secte
Cours et Phrases
Cuisine Kurde
Culture - Casse-tête
Dates et événements
Divers
Documents
Écrits religieux
Environment of Kurdistan
Faite au Kurdistan
Image et description
Jeux traditionnels kurdes
La science
Les bureaux
Les problèmes des femmes
Lieux
Martyrs
Martyrs (Al-Anfal)
Mots et Phrases
Museums
Noms Kurdes
Oeuvres
Partis et Organisations
Plantes kurdes (plantes et arbres)
Poème
Publications
Sites archéologiques
Statistiques et enquêtes
Tourisme
Tradition
Video
Description:
Şeyhmus Dağtekin an jî Şeyhmus Dagtekin, di sala 1964 an de li bajarê Semsûrê hatiye dinê, helbestvan û nivîskarekî kurd e. Jînenîgarî: Şeyhmus Dagtekin di sala 1964an de, gundê Harun, giradahî ya bi ser bajarê Semsûr ê hat dinê. Malbata Dagtekin bi eslê xwe ji Amedê ye. Xwendina xwe ya seretayî û navîn li Semsûrê xwend. Piştê qedandina dibistana navîn Zanîngeha Enqerê qezençkir û dibistana bilind a Çapemenî û Weşanê ku girêdayî Fakulteya Zanistên Siyasî, ya Enqerê qedand. Piştê perwerde ya zanîngehê di sala 1987an de çû Fransayê û jiyan û xebata xwe li Parîsê domand. Helbestên xwe bi fransî, tirkî û kurdî nivîsî. Şeş pirtûkên helbestê û romanek bi zimanê fransî nivîsî. Pirtûka yekem bi zimanê Tirkî di sala 1992an de bi weşanxaneya Elvan, ku ji hêla İhsan Işık ve hat çapkirin û derket.[1] Pirtûka helbesta xwe ya dawî (bi fransî) Juste un pont sans feu xelata Helbesta Le Prix Théophile Gautier, di sala 2008an de wergirt. Dağtekin, ku xelata xwe li Akademiya navdar a Frensî bi merasîmek ku navên naskirî yên edebiyata cîhanî beşdar bibû, xelata xwe hilda. Ligel hatina xwe ya Frensayê, di temenê 22 saliya xwe de fêrê zimanê Fransî bû. Dagtekin, bi vî zimanî helbestên mezin nivîsand, têgeh û vegotinên nû anî ser zimanê fransî. Wek helbestvanên navdar ên li Fransa, Gerard de Nerval û Arturd Rimbaud. Di heman demê de ji bo karanîna zimanê fransî yê jêhatî, pirtûka helbestê ya bi navê A Bridge ku ji hêla helbestvanê ciwan ê ji nû ve kûrahiyek nû, bi nav û deng û muzîka nû ve hate xelat kirin. Pirtûk ji aliyê Weşanxaneya Firansî Le Castor Astral ve li Fransa hate weşandin. Dagtekin, ku 6 pirtûkên helbestê û romanek bi fransî çap kir, di heman demê de ji bo pirtûkên xwe yên bi Firansî Juste un pont sans feu - Just a Bridge Bustless, Xelata Helbesta Mallermé jî, ku xelata herî girîng a helbesta a zimanê Frensî ye, di sala 2007an de bi dest xist. Dagtekin, bi pirtûka xwe bi navê Les chemins du nocturne - Rêyên Tarî, xelata Navneteweyî ya Yvan Goll Poestry wergirt, di sal 2004an de xelata 5 Parzemin a taybetî ya Frensî wergirt[1] Pirtûkên wî: 1.Sortir de l'abîme, manifeste, Le Castor astral (2018) 2.A l'ouest des ombres, Le Castor astral (2016) 3.Élégies pour ma mère, Le Castor astral (2013) 4.To the Spring, by Night, MQUP (2013) 5.Ma maison de guerre, Le Castor astral (2011) 6.Au fond de ma barque, L'Idée bleue (2008) 7.Juste un pont sans feu, Le Castor astral (2007) 8.La langue mordue, Le Castor astral - Écrits des Forges (2005) 9.À la source, la nuit, Robert Laffont (2004) 10.Couleurs démêlées du ciel, Le Castor Astral - Écrits des Forges (2003) 11.Le verbe temps, Le Castor Astral - Écrits des Forges (2001) 12.Les chemins du nocturne, Le Castor Astral (2000) 13.Artères-solaires, L'Harmattan (1997)
Mise à jour de l'article: S'il vous plaît entrer votre modification dans ce domaine.
Source:
Enregistrer - Envoyer
Connexion
Conditions d'utilisation
Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
|
Contactez
|
CSS3
|
HTML5
|
Page temps de génération: 0.016 seconde(s)!