الأسم: عبد الله إنجيكان
تأريخ الميلاد: 1977
مكان الميلاد: شمال كردستان
السيرة الذاتية
Dr. Ebdullah Încekan (Abdullah İncekan)
أكاديمي متخصص في اللغة الألمانية (Germanistik)، وكاتب ومؤلف لعدة كتب في مجالات اللغويات، تعليم اللغة الكردية، واللغة الألمانية.
النشأة والتعليم
وُلد Ebdullah Încekan سنة 1977. بدأ تعليمه الأساسي في قريته، ثم هاجر مع عائلته إلى ألمانيا، حيث واصل دراسته في المرحلة المتوسطة والثانوية، والتحق لاحقًا بالجامعة لدراسة الألمانية وتركيات (Germanistik & Turcology).
في أطروحته للماجستير قام بجمع وتحليل عدد من الظواهر اللغوية في اللغتين الكردية والألمانية، ونُشر هذا البحث لاحقًا ضمن الأعمال الأكاديمية للجامعة.
المسار المهني والأكاديمي
أتم دراسة الألمانية كلغة ثانية وعلوم التربية متعددة الثقافات (Interkulturelle Pädagogik)، وتخرج عام 2003. يعمل حاليًا معلمًا للغة الألمانية وآدابها في إحدى المدارس الثانوية بألمانيا.
حصل على درجة الدكتوراه (Ph.D.) عام 2018 من جامعة بامبرغ – قسم اللغويات العامة، وهو يحمل لقب Dr. في اللغويات.
النشاط البحثي والتأليفي
تتركز أعماله على دراسة اللغات، تعليم اللغة الكردية، والتعليم متعدد الثقافات، حيث أصدر عدة كتب تعليمية وأكاديمية للغتين الكردية والألمانية، من بينها:
---
أبرز الأعمال
1. Verbvalenz im Kurdischen und Deutschen
دراسة لغوية مقارنة حول البناء الفعلي في الكردية والألمانية
2. Ez Kurdî Hîn Dibim – Pratik Kürtçe Dersleri
كتاب تعليمي لتعليم الكردية بشكل عملي
3. Kurdisch kompakt
مرجع مبسط لتعلم الكردية
4. Eine Hand voller Sterne im Unterricht
كتاب حول استخدام الأدب في التعليم
5. Şivan Perwer – Efsaneya Zindî
دراسة عن الفنان الكردي الشهير شيفان بروفير
6. Ez Kurdî Hîn Dibim – Geçişli Fiiller ve Ergativ
متابعة للكتاب التعليمي الأول، مع التركيز على الأفعال الانتقالية والنظام الإرجاتي
7. Compact Kurdish-Kurmanji
دليل مكثف لتعلم الكرمانجية
8. Ji Şairekî Ciwan re Name
ترجمة لأحد أعمال الشاعر الألماني Rainer Maria Rilke إلى الكردية
---
ملامح التجربة
تجمع أعمال Dr. Ebdullah Încekan بين البحث الأكاديمي الدقيق والتعليم العملي، حيث يسعى إلى ربط دراسة اللغات بممارسة التدريس الواقعي، مع اهتمام واضح بتعزيز اللغة الكردية وتيسير تعلمها للناطقين بها وغير الناطقين.
مصدر: ترجمة من العربية| موقع كورديپيديا. [1]