Գրադարան Գրադարան
Որոնել

Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!


Որոնման ընտրանքներ





Ընդլայնված որոնում      Ստեղնաշար


Որոնել
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Գործիքներ
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
Լեզուներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Իմ հաշիվը
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
Որոնել Ուղարկել Գործիքներ Լեզուներ Իմ հաշիվը
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Օգտվողի մասին
 Պատահական հատ.
 Օգտագործման պայմաններ
 Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
 Ձեր Կարծիքը
 Այցելու Հավաքածուներ
 Ժամանակագրություն միջոցառումներ
 Տուրիզմ - ՔՈՒՐԴԻՊԵԴԻԱ
 Օգնություն
նոր նյութեր
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
ՄԱՔՍԻՄ ՀՈՒՍԵՅՆԻ ԽԱՄՈՅԱՆ
22-08-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Ամարիկե Սարդար
26-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյան
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Կարլենե Չաչանի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Հովսեփ Օրբելի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 519,026
Նկարներ 106,624
Գրքեր 19,282
Կից փաստաթղթեր 97,253
Տեսանյութ 1,392
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Language and negotiations o...
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
Կենսագրություն
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
مكانة المرأة في الحضارة الإيلامية (سنة 3200 – 539 قبل الميلاد) (القسم الثاني)
Քուրդիպեդիան քրդական տեղեկատվության ամենամեծ բազմալեզու աղբյուրն է:
խումբ: Հոդվածներ | Հոդվածներ լեզու: عربي
Կիսվել
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Աստիճան Հատ
Գերազանց
Շատ լավ
Միջին
Վատ
Վատ
Ավելացնել իմ հավաքածուների
Գրեք ձեր մեկնաբանությունը մոտ այս նյութը!
Նյութերի պատմություն
Metadata
RSS
Փնտրել Google պատկերների հետ կապված ընտրված տարրը.
Փնտրել Google ընտրված տարրը.
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

د. مهدي كاكه يي

د. مهدي كاكه يي
مكانة المرأة في الحضارة الإيلامية (سنة 3200 – 539 قبل الميلاد) (القسم الثاني)
#مهدي كاكه يي#
الحوار المتمدن-العدد: 6714 - 2020-10-25
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
مكانة المرأة في الأديان الكوردية (4)

قبل الحديث عن الآلهة الإناث للإيلاميين وملِكات إيلاميات، من المفيد أن نذكر أنه لم تكن النساء في كوردستان القديمة تحظى بإحترام كبير فحسب، بل كانت مساوية للذكور، حيث كانت المرأة تستطيع إمتلاك الأرض وإدارة الأعمال، وكانت تتلقى أجرًا مساويًا لِأجر الرجُل، ويمكنها السفر بِحُرّية بمفردها، وكانت النساء من العائلة المالِكة يعقدن اجتماعات مجلسهن الخاص بشأن السياسة. إن الإحترام والحقوق التي تتمتع بها المرأة في المجتمع الكوردي في الوقت الحاضر قد تكون مستمدة من الثقافة الإيلامية القديمة.
الآن نعود للتحدث عن الآلهة الإناث للإيلاميين وملِكات إيلاميات.
الإلهة (پنيكير Pinikir)
هي أولى وأهم إلهة في تاريخ إيلام، حيث أنها معروفة من خلال وثائق مكتوبة لهذه الإلهة. هذه الإلهة هي رئيسة المجمع الديني الإيلامي (پانثيون pantheon)، وهي معروفة بِأُم الآلهة. أطلق علماء الآثار إسم (پنیكیر) عليها لمقارنتها مع (إيشتار Ishtar) التي هي إلهة الحُب والحرب في بلاد ما بين النهرَين(h). كانت هذه الإلهة أكثر أهمية من الإلهات الأخرى في معاهدة (هيتا Hita) التي تُبيّن عالَم الآلهة الإيلامية. هذه المعاهدة تبدأ بالنص التالي: أوه، إستمعي (پنیكیر) والآلهة البارزين المحترمين الآخرين! هذا التعبير يشير الى أهمية الإلهات في الدين الإيلامي والثقافة الإيلامية (i). إسم هذه الإلهة مترجمة أو مكتوبة بأشكالٍ مختلفة. بعض أسمائها مكتوبة ك(پنیكیر Pinikir) والبعض الآخر ك(بنيكير Binikir). (پنیكیر Pinikir) هي رئيسة الآلهة الإيلامية ك(أم الآلهة). بإستثناء (پنیكیر Pinikir)، لم تكن أية إلهة تملك السلطة والنفوذ، خاصة النفوذ الديني في مختلف العصور. كانت سلطتها ونفوذها لدرجةٍ أنها كانت قائدة الآلهة في العصر الإيلامي. بعض الباحثين يعزون سلطتها الدينية الى نظام الحُكم الأمومي. حصول تطورات إجتماعية وسياسية ودينية في إيلام، قاد الى حلول النظام الأبوي محل النظام الأمومي الذي قد يكون بسبب (هوبان Huban) أب الآلهة. تبؤ أم الإلهات، (پنیكیر Pinikir) لمنصب رئيس الإلهات الإيلاميات يؤكد على قيمة وأهمية الأُم في الحضارة الإيلامية في أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد. كان يُشار الى (پنیكیر Pinikir) بعد (هوبان Huban) الذي كان أحسن الآلهة الإيلامية وكان زوج (پنیكیر Pinikir). كانت الآلهة والإلهات الإيلامية يتزاوجون فيما بينهم وينجبون أطفالاً. تمت تسمية (پنیكیر Pinikir) على أنها حاكِمة السماء الى عهد قريب وكان عامة الناس يطلقون إسمها على أسمائهم الشخصية في حالات كثيرة. كان الإيلاميون يعتقدون أنها كانت لها قوة اللعنة والشقاء.
الإلهة (كيريريشا Kiririsha)
(كيريريشا Kiririsha) ليست إسم هذه الإلهة، بل هي لقب لها والتي هي كلمة مركبة من كلمة (كي ري Ki ri) التي تعني (إلهة) و كلمة (Risha) التي تعني (عظيمة) وبذلك تعني (الإلهة العظيمة). في النص الذي يظهر فيه كل من (هوبان Huban) و (شوشيناك Shushinak) و (كيريريشا Kiririsha)، تمّ إظهار (كيريريشا) ك(الزوجة العظيمة) بشكل منفصل. كانت معروفة كإلهة الأم وكانت ليست فقط زوجة (هوبان)، بل كانت زوجة (شوشيناك) أيضاً. من المحتمل أن هؤلاء الآلهة الثلاث كانوا إخوة لأن مثل هذه العلاقة كانت موجودة بين العائلات الملكية الإيلامية بحيث كان أخَوان إثنان يتزوجان أختهما ولكن ليس في نفس الوقت. الإله الذكري الذي قام بإجبار الإلهة العظيمة للتخلي عن الزعامة له، كان الإله (هوبان). إنه كان في المرتبة الثالثة خلال الألفية الثالثة قبل الميلاد، ولكنه أصبح رئيس الآلهة الإيلامية في منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد. كانت تتم عبادة (هوبان) دائماً في جميع أنحاء مملكة إيلام، بِعكس الإلهات اللواتي كُنّ تتم عبادتهن في مناطق معينة من إيلام أي أنهنّ كنّ إلهات محليات [j]. في إحدى أقدم النقوش الإيلامية، يظهر حاكِم غير معروف لمنطقة (ليان Lian) في معبد هذه الإلهة والذي يقول أنه خادم لها. وصلت نفوذ الإلهة (كيريريشا) الى مدينة (سوسه). قام الملوك الإيلاميون ببناء معابد لهذه الآلهة في مناطق عديدة. عُرِفت هذه الإلهة بأُم الآلهة والإلهة العليا للمعبد في سوسه التي تحمي جميع الناس [k]. بعض الوثائق الإيلامية المكتشفة تشير الى أن الموطن الأصلي للإلهة (كيريريشا) هو في جنوب شرق إيلام وكان بيتها في ليان (بوشهر). قامت (أُنتاسگول Untasgul) ببناء معبد (چوقازَنبيل Choqazanbil) للإلهة (پينكير) ومعبد آخر للإلهة (كيريريشا) في (دور – أُنتوش Dour-Untoush) في سنة 1250 قبل الميلاد. إسم هاتَين الإلهتَين ومعبدهما منقوش على لوحة برونزية محفوظة في متحف (لوڤر Louvre) في فرنسا. الأمير (هينّي Henni) يستغيث بِهاتَين الإلهتَين، (پينكير) و(كيريريشا) ويُسمّيهما أُمّتا الآلهة في (مال – أمير Mal-amir) في حوالي سنة 710 قبل الميلاد.
الإلهة (مانزات)
تمت عبادتها في عهد (هيتا Hita) لأول مرة وكذلك عُبدت في عهود أخرى. يقع معبد هذه الإلهة في المدينة الإيلامية (هوپشين Hupshen). يبدو أن الإسم القديم ل(مانزات) كان (نينالي Ninali) وتحول الى (مانزات) في وقت غير معروف. كان (نينالي) أحد الآلهة البابلية الذي تزوج (شيموت Shimut) في إيلام. تُظهِر النقوشات الإيلامية أنّ الإلهة (مانزات) كانت تُعبَد من قِبل الملوك (l).
الإلهة (پارتي Parti)
لم يتم العثور على أدوات خزفية أو نقوش تُشير الى هذه الآلهة، إلا أنه يُعتقد أنها الإلهة المجاورة للإله في نقش (كورانگون Kurangun)، هي (پارتي) أو الأُم الحسنة للآلهة وزوجة الإله (هوبان). يبدو أن نفوذها كانت تقتصر على منطقة (آياپير Aiapir) أو (إزيه Izeh) وكانت معبودة من قِبل حكومة (هاني Hani) المحلية في زمن الملِك (شوتروك – ناخونته الثاني Šutruk-Nakhunte Second) (سنة 1155 – 1184 قبل الميلاد).
الإلهة (ناروندي)
كانت إلهة النصر، وإسمها له معنى أمومي في اللغة الإيلامية. كانت الإلهة (ناروندي) حامية حقوق الإنسان والتمتع بها، وكانت تلعن اللصوص والغزاة الى جانب الآلهة الذكور مثل (این-شوشیناگ) و(ناه‌هونته)(17).
الإلهة (ایشمه كرب)
كانت معبودة من قِبل الإيلاميين وكانت تُشرف على العلاقات المرتبطة بين الناس وتعاقب الذين لا يتمسكون بالإلتزام بالعهود والمواثيق والقوانين (18). كانت الإلهة (ایشمه كرب) حاضرة في المحاكم جنباً الى جنب الإله (این-شوشیناك).
الملِكة (ناپيراسو Napirasu)
عاشت هذه الملِكة في العصر الإيلامي الوسيط (حوالي سنة 1300 قبل الميلاد). كانت زوجة ملِك إيلام (اونتاش ناپيريشا Untash-Napirisha). قام هذا الملِك ببناء مدينة أطلق عليها إسمه (اونتاش ناپيريشا) وأقام فيها نصباً وتماثيل كثيرة، منها تمثالاً لزوجته، الملِكة ((ناپيراسو) التي ترتدي في التمثال رداءً مطرزاً ذا أكمام قصيرة وتوجد في معصمها الأيمن أربع معاضد و في أصبع يدها اليسرى خاتماً، واضعة يدها على البعض التي يبدو أنها قد تقوم بِتأدية طقس ديني. التمثال موجود في متحف لوڤر في العاصمة الفرنسية، پاريس.
[1]
Այս տարրը գրվել է (عربي) լեզվով, սեղմեք պատկերակը բացել իրը բնագրի լեզվով
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Այս տարրը արդեն դիտվել 45 անգամ
ՀեշԹեգ
Աղբյուրները
[1] Կայք | عربي | https://www.ahewar.org/ - 12-04-2024
կապված նյութեր: 22
Ժամկետները եւ իրադարձություններ
Կենսագրություն
Հոդվածներ
խումբ: Հոդվածներ
Հոդվածներ լեզու: عربي
Publication date: 25-12-2020 (4 Տարի)
Բովանդակության դասակարգում: Հոդվածներ և հարցազրույցներ
Բովանդակության դասակարգում: կանայք
Բովանդակության դասակարգում: Պատմություն
Երկիր - Նահանգ: Քրդստան
Լեզու - Բարբառ: Արաբերեն
Հրապարակման տեսակը: ծնված-թվային
Փաստաթուղթ Տեսակը: Բնօրինակ լեզու
Technical Metadata
Նյութի Որակի: 99%
99%
Ավելացրել է ( ئاراس حسۆ ) վրա 12-04-2024
Այս հոդվածը վերանայվել է եւ թողարկվել է ( زریان سەرچناری ) կողմից 24-04-2024
Այս տարրը վերջերս թարմացվել է ( زریان سەرچناری ) վրա: 24-04-2024
URL
Այս տարրը ըստ Kurdipedia ի (Ստանդարտների) չի վերջնական դեռ!
Այս տարրը արդեն դիտվել 45 անգամ
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները

Վավերական
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
28-09-2014
هاوڕێ باخەوان
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
09-11-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
07-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Ամինե Ավդալ
Կենսագրություն
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
07-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
նոր նյութեր
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
ՄԱՔՍԻՄ ՀՈՒՍԵՅՆԻ ԽԱՄՈՅԱՆ
22-08-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Ամարիկե Սարդար
26-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյան
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Կարլենե Չաչանի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Հովսեփ Օրբելի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 519,026
Նկարներ 106,624
Գրքեր 19,282
Կից փաստաթղթեր 97,253
Տեսանյութ 1,392
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Հետադարձ կապ | CSS3 | HTML5

| Էջ սերունդ ժամանակ: 0.469 երկրորդ (ներ).