Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Petrocapitalism in Iraqi Kurdistan: Leveraging Oil and Gas Firms in Post-War Iraq
04-05-2024
Hazhar Kamala
Library
BUSINESS FREEDOM IN THE KURDISTAN REGION OF IRAQ: ENVIRONMENT AND CHALLENGES
03-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan Region of Iraq 2020 A Vision for the Future
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Khor Mor 250A MMscfd Expansion for KM500 Gas Treatment Plant, Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Biography
Said Jalaladdin Mohammadian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Statistics
Articles 518,269
Images 106,259
Books 19,195
Related files 96,775
Video 1,359
Library
KURDISTAN The Origins Of Ku...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
America’s role in nation-bu...
Biography
Talur
Library
Woman’s role in the Kurdish...
سيبقى نوروز الكورد إلى أبد الدهر رمزاً للحب والحياة
Our information is from and for all times and places!
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

محمد مندلاوي

محمد مندلاوي
سيبقى نوروز الكورد إلى أبد الدهر رمزاً للحب والحياة

في مثل هذا اليوم من العام الماضي، أقرت منظمة الأمم المتحدة، جعل عيد نوروز، عيداً للتراث العالمي،لقد جاء هذا الإقرار بعد طلب تقدم به عدداً من الدول، كأفغانستان و طاجيكستان و إيران و آذربايجان و كازاخستان و قرقيزستان و تركمنستان و جمهورية (تركيا). ولم يدرج في هذا القرار التاريخي، اسم إقليم كوردستان، أو اسم العراق كدولة فيدرالية التي تضم إقليمين، إقليم عربي، وإقليم كوردي، وهذا الأخير حسب جميع شواهد التاريخ، اقترن اسمه بهذا العيد منذ عشرات القرون، وعلى أرضه جرت أحداث تلك القصة، التي أدت إلى انتفاضة الشعب الكوردي على الملك الظالم (ضحاك) والانتصار عليه، وإعلان ذلك اليوم الخالد، باليوم الجديد (نوروز). في العام الماضي، وبمناسبة إقرار ذلك القرار الأممي المجحف، الذي لم ينصف تاريخ وتراث الأمة الكوردية، بصفتي كمواطن كوردستاني شعرت بالحيف الذي وقع علي مجدداً من هذه المنظمة، فلذا كتبت مقالاً تحت عنوان (نوروز رمز الحب والحياة) طالبت فيه الدكتور (هوشيار زيباري) وزير خارجية العراق الفيدرالي، أن يطالب منظمة أمم المتحدة، بإدراج اسم إقليم كوردستان في قرارها التاريخي، الذي اعتبرت فيه نوروز عيداً عالمياً، لكن السيد الوزير، حسب علمي، لم يحرك ساكنا ضد هذا القرار الذي جرح مشاعر سبع ملايين كوردي في الإقليم الذي يمثله سيد وزير الخارجية في الحكومة الفيدرالية،هذا بالإضافة إلى خمسة وثلاثون مليون كوردي في الأجزاء المحتلة من قبل حكومات إيران وتركيا وسوريا. حتى فخامة رئيس الجمهورية (جلال طالباني) الذي بصفته رئيس جمهورية العراق الفيدرالي، حيث انه يمثل جميع العراقيين، ومن ضمنهم الكورد في إقليم كوردستان، لم نسمع أنه طلب من رئيس الدبلوماسية العراقية، أن يطلب الأمم المتحدة، بتصحيح قرارها آنف الذكر، بإضافة اسم العراق الفيدرالي إليه. وكذلك رئيس إقليم كوردستان السيد (مسعود البارزاني) الذي منحه الشعب الكوردي في الإقليم صوته في انتخابات حرة، لكي يصون حاضره المشرف وماضيه التليد، أيضاً لم نسمع أنه قام بعمل دبلوماسي لتصحيح الخطأ... الذي وقعت فيه المنظمة الدولية. وبعد مرور عدة أيام على تمرير ذلك القرار... في أمم المتحدة، الذي صادف عيد نوروز، احتفلت دول الثمانية صاحبة المبادرة... في إيران، و كان من ضمن المدعويين الذين استضافهم رئيس جمهورية إيران (محمود أحمدي نژاد)، الرئيس العراقي (جلال طالباني). لكننا لم نسمع من وساءل الأعلام، أن الرئيس العراقي قدم اعتراضه لرؤساء تلك الدول المعنية، التي التقى بها في إيران،والتي قامت بتلك المبادرة الكيدية في الأمم المتحدة، الذي يدعو المواطن الكوردستاني للتساؤل، لماذا لم يسألهم فخامة الرئيس طالباني، عن سبب تخطيهم لبلده في مثل هذا الأمر، الذي يضم أحد الشعبين الرئيسيين، وهو الشعب الكوردي، الذي ينسب إليه تاريخيا هذا العيد، والذي من خلاله انتشر إلى أصقاع العالم. للأسف لم يقدم الرئيس العراقي تفسيراً أو شرحاً لهذا الغبن الفاحش، الذي وقع على شعبه العراقي بصورة عامة، وشعبه الكوردي في إقليم كوردستان بصورة خاصة، الذي يُكون فخامته مع رئيس الإقليم ثنائيي الزعامة فيه. أنني كإنسان كوردي، واجبي القومي يحتم علي، أن أشارك شعبي في الضراء والسراء، لذا أكرر في هذه المقالة طلبي القديم الجديد، من قادتنا سيادة الرئيس مام جلال وسيادة الرئيس كاك مسعود، أن يتابعوا هذه المسألة مع منظمة الأمم المتحدة، من خلال القنوات الدبلوماسية، لرفع الغبن الذي وقع على الشعب الكوردي، نتيجة لسياسة هذه المنظمة الدولية الخاطئة. إن القيادات الكوردستانية إذا تريد السعي لاسترداد حق الكورد التاريخي في هذا المضمار،عليها أن تلجأ إلى المؤرخين الكورد، لكي يزودوها بالوثائق التاريخية التي تؤكد أن نوروز عيداً قومياً للكورد.حيث إن جل المصادر التي تتحدث عن عيد نوروز كعيد قومي للكورد، هي مصادر غير كوردية، بل قسم منها تعود لتلك الدول التي حاولت على مدى تاريخها، أن تشوه الكورد و ماضيهم المشرق، لكن في لحظة اللاوعي، وقعوا فيما لا يحبذون. على سبيل المثال وليس الحصر، هذا هو شاعر الفرس الأكبر أبو القاسم الفردوسي (935- 1020)م الذي حاول أن يسيء إلى الكورد، ببتر جانب كبير من تاريخهم العريق، حيث نسب الكورد في ملحمته الشاهنامة، إلى تلك الأعداد الذين ساعدهم طباخ الملك ضحاك، بالفرار إلى الجبال، ونسي الفردوسي، أن هؤلاء هم الذين أعلنوا الثورة فيما بعد، و قضوا على الملك، بقيادة كاوه الحداد، الذي ذبح له ولدين من أولاده وأطعما للحيتين اللتين كانتا على كتفي الملك. بهذا الصدد، أعود إلى مقالي السابق واقتبس منه جزئية التي تتعلق بموضوعنا، وبهذه الواقعة، وهي نقلاً عن الدكتور (رشيد ياسمي) في كتابه الشهير الذي وضعه باللغة الفارسية (كُرد و پیوستگی نژادی و تاریخی او – الشعب الكوردي و جذوره العرقية و التاريخية) الطبعة الثالثة، طبع دار ابن سينا،ص (116)، حيث يذكر أحد عشر بيتا من شعر الفردوسي، التي جاءت في ملحمته المعروفة بالشاهنامة، لكي نتجنب الإطالة، نذكر بيتا واحداً من تلك الأبيات الأحد عشر، أو ما يسمى في القصيدة، ببيت القصيد، يقول: كنون كرد از آن تخمه دارد نژاد ... كز آباد نايد بدل برش ياد. ما معناه، أن هؤلاء الكورد من نسل أولائك الناجون من ظلم ضحاك وفق ما جاءت في القصة، هؤلاء هم الذين ثاروا على الملك الظالم، وعلى أيديهم ألقى حتفه. يضيف الدكتور (رشيد ياسمي) في كتابه آنف ذكر، وفي ذات الصفحة إلى مصدر آخر الذي ينسب عيد نوروز إلى الشعب الكوردي، وهو موريه، في كتابه (سياحتنامه دوم- رحلته الثانية) ص (357) يقول: في (31) آذار في سنة (1812)م احتفل الإيرانيون في منطقة دماوند بمناسبة خلاص الإيرانيين من ظلم ضحاك، وكانوا يسمون هذا العيد، العيد الكوردي. – منطقة دماوند تقع في شمال إيران على بعد (50) كيلوا متر من العاصمة طهران،و سكانها ليسو كورداً وأنها تبعد عن كوردستان مئات الكيلو مترات— كذلك ذكر عيد نوروز كعيد قومي للكورد العلامة الروسي فلاديمير مينورسكي في دائرة المعارف الإسلامية، تحت مادة الكرد. أيضاً تطرق إلى هذه المناسبة السعيدة، العلامة (محمد أمين زكي) في كتابه الشهير (خلاصة تاريخ كورد و كوردستان من أقدم العصور التاريخية حتى الآن) صفحة (47) طبع سنة (1961) نقلاً عن العلامة موريه، قائلاً: كانت تقام حفلات كبيرة بمناسبة خلاص إيران من ظلم ضحاك (بيورآسب) السفاك ولا يزال يطلق على هذا المهرجان اسم جژن كوردي أي العيد الكوردي. وينقل أمين زكي أيضاً عن المؤرخ الألماني الشهير (فون هامر) قائلاً: إن رواية (جژن كردي – العيد الكردي) هذه ما هي إلا صفحة تاريخية مجيدة للشعب الكردي. ويذكر أمين زكي في كتابه المذكور أعلاه، في ص (48) بهذا الصدد، نقلاً عن الدكتور فريج، في كتابه (كوردلر - الكورد): أن العيد الكردي ما هو إلا علامة على السرور و الابتهاج بالخلاص من ظلم ضحاك.
قد يقول البعض أن ما ذكرناها من قصص وروايات تاريخية عن عيد نوروز، أنها أساطير دونها المؤرخون و الشعراء، نقول لهؤلاء، لربما جانب كبير من صياغة هذه القصة، يكون من صنع خيال الإنسان، لكن التي نريد إثباتها هنا، هي تلك الروايات التي صدرت بمجملها من مدارس تاريخية وأدبية غير كوردية. كتلك الروايات الإسلامية التي جاءت في مجمل الكتب الإسلامية، و التي تقول، أن الذي أشار إلى وضع النبي إبراهيم في المنجنيق كان شخصا كورديا اسمه (هيزن) القصة واضحة أنها ملفقة ضد الكورد من قبل الفرس ومن ثم العرب، لكن الذي يخدمني أنا ككوردي في هذه القصة شيئين، الأول وجود و ذكر اسم الكورد صراحة قبل أربعة آلاف سنة، والشيء الثاني، يتعلق بصنع المنجنيق في ذلك العصر الغابر، أليس يوازي صنع صاروخ في عصرنا الراهن؟ أليس هذا يدل على أن هذا الكوردي صاحب حضارة عريقة باعتراف محتليه؟. هذا ما نريد إيصاله لمن يزور التاريخ، من فمك أدينك، إما الجانب الغيبي في رواية النبي إبراهيم الذي يسيء إلى هذا الكوردي المغضوب عليه، فأترك جوابه إلى العالم الآخر، عالم أللا عودة، وإلى من له حق السؤال هناك. إما حقيقة العيد الذي له علاقة بمناخ و طبيعة كوردستان فهو شيء آخر يعلمه أبناء الأمة الكوردية جيداً، ولا ننسى أن امتداد هذا العيد أيضاً مرتبط بمناخ وطبيعة بلدان الشعوب الآرية الأخرى، التي تبدأ من أقصى الشمال الأوروبي في مملكة السويد، وتنتهي في أقاصي الولايات الهندية في آسيا.
كان هذا جانباً يسيراً من تاريخ هذا العيد الكوردي،الذي جاء على لسان غير الكورد،والذين أقروا بأنه عيداً كوردياً خالصاً، ليس فيه أية شائبة، نتساءل، لماذا إذاً هذا التردد،و التلكؤ، من أصحاب الأمر،بعدم مطالبتهم أمم المتحدة، أن تراجع قرارها غير السليم. نكرر على قادتنا، ونقول لهم، أنتم الربان الذين تقودوننا بين الأمواج المتلاطمة، للوصول بنا إلى شاطئ الأمان، أن مسؤولية الحفاظ على وجودنا وتاريخنا و موروثاتنا أثناء هذه المسيرة المحفوفة بالمخاطر تقع على عاتقكم، فلذا أنتم مطالبون من الشعب بالحفاظ على كل شيء يتعلق بوجوده، فلا يجوز إهدار أو تنازل عن أي شيء يخص تاريخ الكورد، لأن من يتنازل عن شيء من تاريخ شعبه، مما لا شك فيه قط، سوف يتنازل عن أشياء كثيرة من حاضره أيضاً. قيل قديماً الشعب الذي لا يملك تاريخاً، غير جدير بالبقاءصدق القائل، لأن التاريخ هو الوجود بذاته.
[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 48 times
HashTag
Sources
[1] Website | عربي | https://akhbaar.org/ - 22-03-2024
Linked items: 44
Articles
Biography
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 16-03-2011 (13 Year)
Content category: Articles & Interviews
Content category: History
Content category: Kurdish Issue
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 21-03-2024
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 23-03-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 48 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Oil-Gas diplomacy and quest for economic autonomy: contrasting case study Of iraqi Kurdistan and Balochistan
Library
Kurdistan Region of Iraq 2020 A Vision for the Future
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Biography
Ayub Nuri
Articles
The State of the Institutions of Economic Freedom in the Kurdistan Region of Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
BUSINESS FREEDOM IN THE KURDISTAN REGION OF IRAQ: ENVIRONMENT AND CHALLENGES
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
Library
Petrocapitalism in Iraqi Kurdistan: Leveraging Oil and Gas Firms in Post-War Iraq
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
THE IMPACT OF ‘RENTIER STATE’ ON ECONOMIC DEVELOPMENT: THE CASE OF KURDISH REGIONAL GOVERNMENT (KRG) OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Abdullah Zeydan

Actual
Library
KURDISTAN The Origins Of Kurdish Civilization
07-02-2022
Ziryan Serchinari
KURDISTAN The Origins Of Kurdish Civilization
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Talur
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
New Item
Library
Petrocapitalism in Iraqi Kurdistan: Leveraging Oil and Gas Firms in Post-War Iraq
04-05-2024
Hazhar Kamala
Library
BUSINESS FREEDOM IN THE KURDISTAN REGION OF IRAQ: ENVIRONMENT AND CHALLENGES
03-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan Region of Iraq 2020 A Vision for the Future
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Khor Mor 250A MMscfd Expansion for KM500 Gas Treatment Plant, Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Biography
Said Jalaladdin Mohammadian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Statistics
Articles 518,269
Images 106,259
Books 19,195
Related files 96,775
Video 1,359
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Oil-Gas diplomacy and quest for economic autonomy: contrasting case study Of iraqi Kurdistan and Balochistan
Library
Kurdistan Region of Iraq 2020 A Vision for the Future
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Biography
Ayub Nuri
Articles
The State of the Institutions of Economic Freedom in the Kurdistan Region of Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
BUSINESS FREEDOM IN THE KURDISTAN REGION OF IRAQ: ENVIRONMENT AND CHALLENGES
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
Library
Petrocapitalism in Iraqi Kurdistan: Leveraging Oil and Gas Firms in Post-War Iraq
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
THE IMPACT OF ‘RENTIER STATE’ ON ECONOMIC DEVELOPMENT: THE CASE OF KURDISH REGIONAL GOVERNMENT (KRG) OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Abdullah Zeydan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.375 second(s)!