Kütüphane Kütüphane
Arama

Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır


Arama Seçenekleri





Gelişmiş Arama      Klavye


Arama
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Öğe kaydı
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Araçlar
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
Diller
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Benim Hesabım
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
Arama Öğe kaydı Araçlar Diller Benim Hesabım
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Hakkında
 Olayla ilişkili konu
 Kullanım Koşulları
 Kurdipedi arşivcileri
 Yorumlar
 Kullanıcı koleksiyon
 Olayların kronolojisi
 Etkinlikler - Kurdipedia
 Yardım
Yeni başlık
Biyografi
EVDIREHÎM REHMÎ HEKARÎ
23-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
AHMET KARDAM
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
İbrahim Küreken
14-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
Kemal Astare
14-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu\'na Sunulan Dosya ve Belgeler
13-04-2024
Sara Kamele
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
11-04-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
MARDIN \'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
MARDİN 1915
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
KOMÜNİST
07-04-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale  517,477
Resim 106,122
Kitap PDF 19,169
İlgili Dosyalar 96,503
Video 1,308
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
Kısa tanım
Kadınlar Dünyası’nın Kürt k...
Kısa tanım
Dünya yeni bir savaşın eşiğ...
Biyografi
AHMET KARDAM
Kısa tanım
1914 Bitlis Kürd Ayaklanması
50 sal xebat di Radyoya Yerîvanê de
Kurdipedia sayesinde takvimimizin her gününde ne olduğunu biliyorsunuz!
Grup: Kısa tanım | Başlık dili: Kurmancî - Kurdîy Serû
Paylaş
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Değerlendirme
Mükemmel
Çok iyi
Orta
Kötü değil
Kötü
Favorilerime ekle
Bu makale hakkında yorumunuzu yazın!
Öğenin tarihçesi
Metadata
RSS
Seçilen konunun resmini Google'da arayın!
Seçilen konuyu Google'da arayın.
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Keremê Seyad

Keremê Seyad
50 sal xebat di Radyoya Yerîvanê de

Sala 1918'an, pareke gele Kurd, ku ola ésidî bûn, ji deste sulma Roma res nava şevekê de ji eih il waren xwe en kal i bavan qetiyan û ber bi Ermenistana Rojhilatê koçber bün Nava wan de malbeta Xalide Colo hebû, cerdevan i leşkerên Roma res Nalide Colo tevt 50 silamen Raidiyan digrin û dibin û bi awayekt hovane dikujin, Lawé Xalité Cole, ku nave wr Seyed bit ku ji ber kuştine xilas bibün, di vi aliyê çemê Arpaçayée, gunde Heko de disewirin, bi wé gumane ku wé ser de rawestin û ewé vegerin gundê xwe ye Engukuvé li navça Qersé a girédayi Digore ve Le her tist hate guhertin, simor hatine dadand, Gumana malbeta Xalide Colo it bo dagèra li welet hate birvine Kure Xalide Colo- Sayad malēva diçe Gurcistanê û hevamekt kin bajare Tibitistyé de dimine, pistre vedigere Ermenistane 0 lt gunde Hekomaleke nů datîne û dest bi jiyana no dibe.

#Keremê Seyad# hema wè malê de sala 1938'an li gunde Hekoyê hatiye dinyayê, Xwendina xwe di dibistana gundê Hekoyê di dehsaleya navin de temam dike, Hela hê salên hìnbûnê de wî li pêşeya rojnamevaniyê hez kiriye.
Keremê Seyad bi nivîsên xwe bi rojnama Bolşevikyan Droşov ve tê girêdanê û gelek nivîsên balkêş dide weşandinė. Riya rojnamevaniyê rûmet pêşiya wî vedibe. Nivisarên wi di rojnamên Avangard, Sovetakan Hayastan, Komünist ên Komara Ermenîstanê û parên radyoya Yêrêvanê ên Ürist, Ermeni, Kurdi de tên weşandin, ji sala 1955'an de gelek mijarên wî li rojnama Kurdi a Riya Teze de ronaht dibinin û di xeberdanên radiyoya Kurdi de tên belavkirin.
Sala 1960'an serokê radiyoya Ermenistanê yê para Kurdi, rehmetiyê Xelli Müradov wi weke rojnamevaneli xwedî şîret, bo xebata radyoyê teklifi para radyoxeberdanên Kurdi dike. Ewa ew dem bů, dema biryar hate qebûlkirinė ku rojë demjimêrek ů niv xeberdanên Kurdî bi radiyoye bêne dayîně.
Bi biryara sala 1961'an, meha Nisanê, di para radiyoyě a Kurdi de 12 karmend hatine qebûlkirinė. Di pêşbirkěyekê de 26 mirov hazir bûn, ku li komisiya pêşekzanên Kurd û Ermeni dengên wan hazira dibihizin.

Gerekë berê dengê wana xweş bûye, nava xwendina akila Kurmanci de cih û war bûye. Di wê pêşbirkê de dengê Keremê Seyad û Sidarė Eminė Edal tën qebûlkirinė Du beşa Kurdi a radiyoyê de du spiker jin bûne, du jî mêr. Spikêrên jin ji yek Ezniva Reşîd bû, yek ji salekë şünda Sévaza Evdo bū Piştî mehekê akila Kurmancî ya Sîdarê Emîn nehate qebûlkirinê. Bi wî awayî Keremê Seyad dimîne tenê. Wî him ber mîkrofonê radyo xeberdan him tevî Sêvaza Evdo û him jî tevî Eznîva Reşîd raberî guhdara bikira. Wî xebata tercimekirinê û miqalenivîsarê jî dikir. Merîfeta wî ya aliyê hazirkirina radiyo kompozisiya de jî gelek hebû.

Navbirî gelek caran rolên artístiyê en sereke diqedandin. Bi rêdaktoriya Xelîl Mûradovê rehmetî weke 40 radiyokompozîsiya hatine hazirkirin, nava kijana de keda Keremê Seyad gelek heye. Tevbûna wî a tevî wan xebata ji aliyê rejîsiyorên bi eslê xwe ve Ermenî, nava demekî kin de ew ji spîkêrê dereca praktikantiyê gihîşte navê spîkêrê dereca bilind.

Gerek bihê gotin ku dema spîkêrê radyoya Moskvayê yê cîhanê, Yûrî Lêvîtan li Yêrêvanê bû û tevî spîkêrên radiyoyê ên Kurd û Ermenî ders derbaz dikirin, dema ku têkstên Ürisî hildida destê xwe, lê yên Kurdî û Ermenî didane destê spîkêra û dida xwendinê, ew ser xwendina Keremê Seyad mehtelmayî dima, Yûrî Lêvîtan xwendina bêqusûr a Keremê Seyad pîroz kir û karta xwe a teglifkirinê pêşkêşî wî kir. Destpêka salên 60'an, Keremê Seyad di parê de karê rojnamevaniyê, rêdaktoriyê û Bo wê yekê birayê K Seyad, derfetên baş malbata Kerem amad wan re xebat, mal û ji amade kiribû, lê Kere radiyoyê berneda. Rû ewî bextê Tîtal û Leyl xwendina bilind û li R pêşerojeke baş hîviya beşa radyoya Kurdî bi ve êdî xurt bû. Bi sero Seyad, wan kadroyan amedekariya bername wan bernaman bûn 2 Xerîbê Xwe Digerin Kurdan, Rasthatin û Pêncşema Edebyetê mayîn.
Xeberdanên bị têlêfc zindî nava xeberdanar girtin. Ew telefon çaw Ermenîstanê, Gurcista Ewropayê, wusan jî ji parçeyên Kurdistanê hemû xeberdan bi rad dihatin dayîn û di wî v parên radyoyê de, beş. pêşîn bû. Ew yeka ji alî radyoyê, birêz Armên gelek hat pesindayîn û saliya Keremê Seyad li gelekî tewayî spikeriyê jî dikir.
Bo wê yekê ji piştî salên 80'an li seranseri Kurdistanê dengė Keremě Seyad dihat belav kirin. Bi hezara nivîs, înformasiya, reportaj bi qelema wî hatibûn amedekirin û bi radiyoyê hatibûn dayînė.

Peyî jevberdana Yekîtiya Sovyeta berê re, halê aborî li Ermenîstanê xirab bú. Xelik bi massayî koçber dibû. Di wi qewill de xelik kete nava halekî giran ů riya penaberiyê dan pêşiya xwe. Nava wana de gelek rewşenbîrên Kurd ji Ermenîstanê û gelek xebatkarên radiyoyé ên beşa Kurdî ber xwe nedan û ji welat derketin çûne welatên dereki. Keremê Seyad di beşa radiyoyê de bêçare û tenê ma. Kesên tercme bikirana tune bûn. Serokê parên xeberdanên bona welatên derekeye wî çaxi Vladik Zadayan xwest, ji bo tunebûna xebatkaran, para radiyoyê xeberdanên Kurdî bide dadanê. Keremê Seyad lawê xwe û keça xwe, Tital û Leylê, xebatkarên parê û kedkar Gulizera Memê xebata radiyoyê dadane qebûlkirinê. Gereké bê gotin, wekî Keremê Seyad bi we yekê beşa Kurdi, ya radiyoya Ermenistanê, xurt kir, lë warë abûrî de derbeke giran da malbata xwe.
Bo wê yekê birayê Kerem Mirazê Seyad, derfetên baş li Růsiyayê bona malbata Kerem amade kiribûn. Ewf ji wan re xebat, mal û jiyaneke baş amade kiribů, lê Keremê Seyad dest ji radiyoyê berneda. Rayê wê yekê de ewi bextê Tital ů Leylë jf xist

xwendina bilind û li Rûsiyayê pêşerojeke baş hiviya wana bū. Lê beşa radyoya Kurdi bi wan kadroya ve êdî xurt bû. Bi serokatiya Keremé Seyad, wan kadroyan ji salên 90'an amedekariya bernamên xwe kirin. Ji wan bernaman bûn Zimanê Teyl Dê, Xeribê Xwe Digerin, Serhildanên Kurdan, Rasthatin û Biranîn, Pêncşema Edebyetê û bernamên mayîn.

Xeberdanên bi teléfonê bi awaye zindi nava xeberdanan de cihê xwe girtin. Ew telefon çawa ji Ermenîstanê, Gurcistanê û welatên Ewropayê, wusan ji ji herçar parçeyên Kurdistanê dihatin. Ew hemû xeberdan bi radyoya Kurdi dihatin dayîn û di wi warî de, nava 12 parên radyoyê de, beşa Kurdi ya here pêşîn bû. Ew yeka ji aliyê serokê radyoyê, birěz Armen Amiryan ve gelek hat pesindayîn û kivşkirina 50 saliya Keremê Seyad li para Kurdi de gelekli bilind hat nirxandin.
Keremê Seyad xebata radyoyê re tevayî pênc salan rojnama Riya teze de kar kiriye. Ewi korektoriya/
rastkirina şaşiyên/ rojnamê kiriye û xêncî wê, korêktoriya bi dehan pirtûkên Kurdî kirine. Ew wusa jî tevi amadekirina filma Kurdi a Zerê bûye.
Ji bo 50' mîn salvegera radyoxeberdanên Kurdî li Ermenîstanê, keda Keremê Seyad ji aliyê Serokkomarê dewleta Ermenîstanê û serokatiya radyoyé de bilind hatiye qîmetkirin. Ji aliyê serokatiya radyoyê ve ew layiqi prêmîya Qelema zêrîn, hurmetnima û rewa bûye. Sala 2006'an Keremê Seyad ji aliyê Serokkomarê Ermenîstanê Robert Koçaryan de bi midala zêrîn ve hatiye rewakirinê û layiqî navê rojnamevanê Ermenistanî emekdar bûye.
Bona xebata bênavbir a salên dirêje radyoyê, Serokkomar Robert Koçaryan bi xwe Keremê Seyad pîroz kiriye. Lê sala îsal di 50 salîya xebata bênavbir a radyoyê de temam bû. Van rojên dawiyê serokatiya radyoya Ermenîstanê bona hurmeta Keremê Seyad civîn pêk anî. Di vê civînê de Kerem dîsan bi hurmt qedir giran hat rewakirin. Di derbarê şerê li dijî gelê Kurd li başûrê Kurdistanê de, radyoyên dinyayê agahî didan. Guhê Keremê Seyad tim li ser radyoyê bû. Ewî her dem bi hisreteke xerîbiyê aliyê Başûr dinihêrî û difikirî, ka wê rojek bê, Kurdistan azad be û ew here welatê xwe bibine.
Dengê Keremě Seyad her roj li Kurdistanê belav dibû, lê wî bi xwe Kurdistan neditibû û timê bi hisret dima. Armanca Kerem bicih hat, sala 2001'an wl Kurdistan dit. Sala 2005'an ji Keremê Seyad ji aliyê serokatiya Hikûmeta Herêma Kurdistanê ve hat teklifkirin.
Ewl Kurdistana azad dit û li her deran geriya. Ew weke hec diçe ser tirba Barzanlyė Nemir û Qazi Mihemed, li ber meqberên wana serê xwe ditevine. Keremě Seyad niha tevi malbeta xwe li Yêrêvanê jlyan dike. Ew disa serokê beşa radloya Yêrêvanê a Kurdi ye. Kerem çar zarok û neh nevî û du neviçirk hene. Ewl zarokên xwe baş perwerde kirine. Tital bavě se zarokan e, redaktorė sereke yê rojnama Rya teze ye.
Du zarokên wi li zanîngeha dewleti de nůjdariyê dixwinin. Keça Kerem a mezin Anne li Růsiyayê hiqûqzan e. Leylė xebatkara radyoya Yêrêvanê ye. Laûra kevaniya mala giran e, sê zarokên wê hene.
Titale Kerem[1]
Bu makale (Kurmancî - Kurdîy Serû) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Bu başlık 122 defa görüntülendi
HashTag
Kaynaklar
[1] Kurdipedia için özel öğe | Kurmancî - Kurdîy Serû | Ev bi taybetî ji aliyê (Tîtalê Kerem) ve ji Kurdîpediya yê re hatiye şandin 12-02-2024
Bağlantılı yazılar: 3
Yayın tarihi: 05-06-2021 (3 Yıl)
Belge Türü: Orijinal dili
İçerik Kategorisi: Biyografi
İçerik Kategorisi: Anılar
Özerk: Ermenistan
Şehirler: Yerevan
Yayın Türü: Born-digital
Teknik Meta Veriler
Ürün Kalitesi: 99%
99%
Bu başlık Sara Kamele tarafından 12-02-2024 kaydedildi
Bu makale ( Hawreh Bakhawan ) tarafından gözden geçirilmiş ve yayımlanmıştır
Bu başlık en son Hawreh Bakhawan tarafından 13-02-2024 tarihinde Düzenlendi
Başlık Adresi
Bu başlık Kurdipedia Standartlar göre eksiktir , düzenlemeye ihtiyaç vardır
Bu başlık 122 defa görüntülendi
Bağlantılı dosya - Sürüm
Tür Sürüm Editör Adı
Fotoğraf dosyası 1.0.129 KB 13-02-2024 Sara KameleS.K.
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Biyografi
Vedat Türkali
Biyografi
AHMET KARDAM
Kütüphane
MARDİN 1915
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu'na Sunulan Dosya ve Belgeler
Kütüphane
TÜRKİYE: KÜRT SORUNUNUN ÇÖZÜMÜ VE PKK
Kısa tanım
Özgürlük Denizine Akan Nehirde Şeyh Ahmed Barzani
Kısa tanım
Anadolu’nun İlim ve Tasavvuf Hayatında Öne Çıkan Berzencî Ulemâsı
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Biyografi
Pervin Çakar
Biyografi
JAKLİN ÇELİK
Kısa tanım
Mehmed Mihri Hilav’ın Kürd dili üzerine çalışmaları-2
Biyografi
Rahime Kesici Karakaş
Biyografi
Kemal Astare
Biyografi
Reşan Çeliker
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
Kısa tanım
Osmanlı-Kürt ilişkisi ve İdris-i Bidlisi
Kütüphane
KOMÜNİST
Kısa tanım
Kürt-Ermeni ilişkileri ve kimi gerçekler
Biyografi
İbrahim Küreken
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Kütüphane
MARDIN 'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
Resim ve tanım
1905 Mardin

Gerçek
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
11-04-2024
Rapar Osman Ozery
Ekrem Cemilpaşa
Kısa tanım
Kadınlar Dünyası’nın Kürt kalemi: Mes’adet Bedirxan
12-04-2024
Rapar Osman Ozery
Kadınlar Dünyası’nın Kürt kalemi: Mes’adet Bedirxan
Kısa tanım
Dünya yeni bir savaşın eşiğinde iken, Birinci Dünya Savaşı sürecinde Kürdlerin tehcirini hatırlamak-8
17-04-2024
Rapar Osman Ozery
Dünya yeni bir savaşın eşiğinde iken, Birinci Dünya Savaşı sürecinde Kürdlerin tehcirini hatırlamak-8
Biyografi
AHMET KARDAM
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
AHMET KARDAM
Kısa tanım
1914 Bitlis Kürd Ayaklanması
25-04-2024
Rapar Osman Ozery
1914 Bitlis Kürd Ayaklanması
Yeni başlık
Biyografi
EVDIREHÎM REHMÎ HEKARÎ
23-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
AHMET KARDAM
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
İbrahim Küreken
14-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
Kemal Astare
14-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu\'na Sunulan Dosya ve Belgeler
13-04-2024
Sara Kamele
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
11-04-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
MARDIN \'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
MARDİN 1915
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
KOMÜNİST
07-04-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale  517,477
Resim 106,122
Kitap PDF 19,169
İlgili Dosyalar 96,503
Video 1,308
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Biyografi
Vedat Türkali
Biyografi
AHMET KARDAM
Kütüphane
MARDİN 1915
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu'na Sunulan Dosya ve Belgeler
Kütüphane
TÜRKİYE: KÜRT SORUNUNUN ÇÖZÜMÜ VE PKK
Kısa tanım
Özgürlük Denizine Akan Nehirde Şeyh Ahmed Barzani
Kısa tanım
Anadolu’nun İlim ve Tasavvuf Hayatında Öne Çıkan Berzencî Ulemâsı
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Biyografi
Pervin Çakar
Biyografi
JAKLİN ÇELİK
Kısa tanım
Mehmed Mihri Hilav’ın Kürd dili üzerine çalışmaları-2
Biyografi
Rahime Kesici Karakaş
Biyografi
Kemal Astare
Biyografi
Reşan Çeliker
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
Kısa tanım
Osmanlı-Kürt ilişkisi ve İdris-i Bidlisi
Kütüphane
KOMÜNİST
Kısa tanım
Kürt-Ermeni ilişkileri ve kimi gerçekler
Biyografi
İbrahim Küreken
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Kütüphane
MARDIN 'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
Resim ve tanım
1905 Mardin

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| İletişim | CSS3 | HTML5

| Sayfa oluşturma süresi: 0.281 saniye!