Autor: Mesut Keskiin
Erscheinungsort: Österreich
Veröffentlichungsdatum: 23-09-2012

Die #Zaza-# Sprache ist eine nordwestiranische Sprache, die im Osten Kleinasiens von etwa 4-6 Millionen Menschen gesprochen wird. Sie gehört zur iranischen Sprachzweig der indogermanischen Sprachfamilie. Als Sprache hat sie bis heute keinen offiziellen Status und wird im Heimtland als gefährdet eingestuft. Das Lehrbuch, das sich als Lehrmaterial für Erwachsene und Jugendliche eignet und auf langjähriger Erfahrung im Sprachunterricht an der Universität basiert, besteht aus 31 Lektionen mit Übungen, Grammatik und Lesestücken zum Erlernen des Norddialekts des Zazaki und einem Anhang mit Erzählungen und Märchen, sowie einem Zazaki-Deutsch Wörterverzeichnis mit über 2300 Stichwörtern und einer Deutsch-Zazaki Wortliste. Die Hauptzielgruppe sind die Zaza-stämmigen Kinder, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz mit Deutsch als Bildungssprache aufgewachsen sind, ihre eigene Muttersprache ihnen jedoch nicht beigebracht wurde. Ferner soll es als ein illustriertes Lehrbuch die Interessenten und Freunde des Zazaki im Sinne der Völkerverständigung in Europa mit der Sprache und Kultur der Zazas näher bringen. Zur zweiten Auflage Das Interesse und die Nachfrage am Lehrbuch war erstaunlicherweise so groß, dass das Buch schon nach anderthalb Jahren vergriffen war. Es wurden viele Ausdrucks-, Druck- und Layoutfehler korrigiert. Das Wörterverzeichnis wurde um etwa fast das doppelte auf 2300 Wörter erweitert.[1]