Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Biblioteca
Essere Curdo ; Il più grande popolo senza Stato, tradito dalla storia
17-02-2020
زریان سەرچناری
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Canti d’amore e di libertà del popolo kurdo
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 517,344
Immagini 105,687
Libri 19,152
File correlati 96,425
Video 1,307
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizi...
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un pae...
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio pos...
Biblioteca
Memorandum sulla situazione...
Biblioteca
Un destino in versi, lirici...
Peyvên Somerî yên di kurdî de dijîn
Gruppo: Articoli | linguaggio articoli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Peyvên Somerî yên di kurdî de dijîn

Peyvên Somerî yên di kurdî de dijîn
=KTML_Bold=Peyvên Somerî yên di kurdî de dijîn=KTML_End=
#Fêrgîn Melîk Aykoç#

Gelek kes li ser têkiliya zimanê somerî /sumerî û kurdî dinivîsînin. Ji bo rastî neyê tevlihevkirin min jî leksikona di bin navê „Innsbrücker Sumerisches Leksîkon“ ku bi şirove û mînakên gelek balkêş hatiye amadekirin, berê xwend û dû re jî ev gotinên îro jî di zimanê me de bi formên cûda dijîn, jê derxistin.
SumeriKurdî
dirîg /tirig=tarî /tarig, tarîtî
şû  / şa=şev, şan
şû.tag=şelt (ruyê nivînan, şeltê nivînan)
na / nu=na
cin /şîn=çûn / şî (kirmanckî/zaza)
şudû=şidandin, bişidîne.
Gan=giyan, can,  nû zayî
gu gau=ga (dewar)
 i.bî= dîtin (dibîne)
u. dî=dîtin
me / men=min, ez
engur=kûr /en kûr (ji bo avê) mînak ev çem pir hûr e.
Kal=kahl / negîhîştî
ge ke=keç  „Keça min pir delal e.“
eger=eger / sebep mînak: Tu egera vê dizanî? 
Rib=rev, reb, direbe (di kurdî de cih guhertina dengên „b û v“)
ki=ku (li kî derê ye /li kuderê ye)
da=dan, dayîn
tur=ter, ciwan (Ew hîn ter e, pir ciwan e. Ew hîn ter bû, teze bû)
ma.al=mal hebûn  (malê min heye.)
gun=gun, reng (gunê wî / wê pir xweş e)
ca=mal, cih
kal /gal=kalê mezin, bi hêz
kal ga=bi hêz (Ew êdî kalê qert e, bi hêz e)
şa=şahî, stran
uz, iz=biz, bizin
eş gal=parastgeha mezin, eşgal  (eşgalê wî /wê çawa bû./ şekl, teşe)
car=car, li ser hev, carandin
şû.mar=şamar, (şamarek lê da)
cî. par=cih, war, mal (cihê we heye, hûn li ku dimînin)
sar= kirina nava şermezariyê (li hember wê êrişê ez sar bûm û mam)
e.ze=pez
î.ne şe=anaha şûn de, îna şûn de, ji vir û şûn de
mara / mera=mira, me ra, (ji mi(n) ra avê bîne)
ur=kezeb, ciger (hûrê pez, hûrê min)
ma=man, mayîn, xwe li paş girtin.
Urgî /urg=gur, gwirg, verg
kar=karmend
xul=xilxil, xibar, xurde (xîç, kuç, xîbar û kevirên li ser hev kombûye) 
dumu=doman, dunde (dumu gudu / xudu = zarokên xwedê /kurd)
şîta=şeta avê, (ev çema li vir şet şetiye) delta
zu=zan, zanîn, nasîn
zal=resen, mezinRustemê Zal (?)
zalag=zelal
şî /zî=jîn, jiyan
bûr=bûrîn kirmanci/zaza (nan bûrî)
tar=ruxandin, tar û mar kirin (Mal û melalên me tar û mar kirine.)
ku= kun, qul, deriyê şikeftê
î.sî / îş=êş
gel gil=gilik, quz
namûr=gernas, nemir
egî=axa/aga
ba=reşandin, li ba kirin
kur=ko, kuwe, diharê kurê (lutke ya çiyê)
dub=dep, texte depistan (dep-istan) dibistan
kes=biyanî, kes /kesek xerib
geştû=hest, hişmend, geşt
şîr=helbest, şîîr
dumu mu /mi=domanê mi, dundeyê mi(n)
dama mu / ama mu=diya min, ma mi, maka min
eşe / eja=kij / kîjan
arezu/ arazu=arzû (pehlewî jî) daxwaz
a. la=alandin (girêdan pêçan)
a. meş= mêşîn, peza mêşîn
an.na=Anna (nav) / Anahîta (xwedawenda dayîk)
arxuş=arxweş, bi wîjdan
ar.rî=Arî /pesin, paqij (gelê Arî)
a.şe.er=êş, êş kişandin
bal=paşgîna ji 1ekeran rengdêr çêdike. Dîtbar (l r)
libbu.bal=hişbar, dîtbar
bulux, balux= balix bûn, gîhîştin, mezinbûn.
ê. ma=ê min
dumu. Kur. Er=kurê çiya
hevoke
i. bi. Nam. mu. un. Dug. Ru:
i.bi.....du=dîtin
na=na
mu=min
un=hûn, un, wum
wateya hevokê: Xwezila wan ez nedîtibama
îşîn=gihîştî
u e. vişîn, vikşîn= vekişîn ev darana gelek vekişyane, genim vekişyan e (Almanî wachsen)
ki. se. Ga=kesegan, teşe, teşeyê pir mezin
ki sur. Ra=sînor
kuş / kuj=kuştin / bikuje
lu=lo (ji bo mêr) mêr
lugal=mêrê mezin (lo yê gal / gil/ gir) key, qiral 
[1]
Questo articolo è stato scritto in (Kurmancî - Kurdîy Serû) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Questo oggetto è stato visto volte 320
HashTag
Fonti
[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://www.amidakurd.net/ - 05-10-2023
Articoli collegati: 3
Gruppo: Articoli
linguaggio articoli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 30-10-2018 (6 Anno)
Provincia: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Tipo di documento: Lingua originale
Technical Metadata
Qualità Voce: 99%
99%
Aggiunto da ( ئاراس حسۆ ) su 05-10-2023
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( سارا ک ) su 06-10-2023
Questa voce recentemente aggiornato da ( سارا ک ) in: 06-10-2023
URL
Questa voce secondo Kurdipedia di Standards è non ancora esauriti !
Questo oggetto è stato visto volte 320
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
La questione curda

Actual
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
21-11-2013
بەناز جۆڵا
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
17-09-2013
هاوڕێ باخەوان
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
Un destino in versi, lirici curdi
28-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Un destino in versi, lirici curdi
Nuovo elemento
Biblioteca
Essere Curdo ; Il più grande popolo senza Stato, tradito dalla storia
17-02-2020
زریان سەرچناری
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Canti d’amore e di libertà del popolo kurdo
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 517,344
Immagini 105,687
Libri 19,152
File correlati 96,425
Video 1,307
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
La questione curda

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 0.578 secondo (s)!