Kitap Adı: Zazaca - Türkçe Sözlük
Yazar: Rosan Hayıg
Basım Yeri: -İstanbul
Yayınevi: Tij Yayınları
Yayın Tarihi: 2012

Önsözler
Zazaca, yoğunluklu olarak yukarı Mezopotamya’da yaşayan Zazaların konuştuğu dildir. Kuzey-batı İrani diller grubundan bir dil olması nedeniyle bu dillerle ortak özellikler taşımaktadır. Çeşitli tarihlerde Ön Asya ile ilgilenen özellikle batılı dilbilimciler ve gezginler Zazaca ile Gorani-Hewrami arasındaki benzerliğe dikkat çekmişlerdir. Zazacanın Hazar Denizinin güney kıyılarında yer alan Deylem’da konuşulan Gileki, Mazenderani ile de benzerlik taşıması Zazaların Deylem bölgesinden çıkmış oldukları belirlemesiyle örtüşmektedir.
Zazaca kuzey Mezopotamya’da, Diyarbakır, Tunceli, Elazığ, Bingöl, Erzincan, Erzurum, Muş, Bitlis illerinde; Siverek ve Gerger`de; Bitlis ve Siirt’te, Sıvas’ın doğu ilçelerinde (Qoçgiri) Malatya’nın Fırat boylarında; Sarız’da, Maraş’ın bir kısım köylerinde, kısmen Gümüşhane’de, hatta Kars ve Ardahan’ın bazı yerlerinde konuşulmaktadır. Zazaların ana coğrafyası sayılan bu alanda yaşayan Zaza nüfusu 4-5 milyon arasındadır. Gürcistan ve Ermenistan’da, ayrıca Kazakistan ve Türkmenistan’da bazı Zaza köylerinin olduğu biliniyor.[1]